“商务日语”日企邮件用语整理
日企邮件用语有哪些你知道吗?你对日企邮件用语了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的.日企邮件用语,欢迎阅读。
1.开始部分的寒喧
XX(かいしゃめい会社名)のXX(なまえ名前)です。
译:我是XX公司的XX。
XX(名前)@XX(会社名)です。
译:我是XX公司的XX。
いつもおせわ世話になっております。
译:承蒙关照。
おつか疲れさま様です。
译:辛苦了。
かいとう回答ありがとうございます。
译:感谢您的答复。
さっそく早速のごかいとう回答/ごへんしん返信 ありがとうございます。
译:感谢您的及时答复。
かいとう回答がおそ遅くなりもう申しわけ訳ありませんでした。
译:回答迟了,请原谅。
2、结束语
こんご今後とも共ごしどう指導のほど程よろしくおねが願いいた致します。
译:今后也请多多指教。
たいおう対応のほど程 よろしくお願い致します。
译:请对应。
回答の程 よろしくお願い致します。
译: 请回答。
さえつ査閲の程 よろしくお願い致します。
译:请查阅。
おいそが忙しいところ中申し訳ありませんがn/nまでにご回答/対応くだ下さるようお願い致します。
译:百忙之中打扰您很抱歉,请在n/n日前答复/对应。
きんきゅう緊急をよう要しますのでかのう可能なかぎ限りはや早めにご回答/対応下さるようお願い致します。
译:由于很紧急,请尽快回答/对应。
ほんけん本件について申し訳ありませんがほんじつちゅう本日中に回答下さるようお願い致します。
译:本问题请在今日内答复。
-いじょう以上-
-
“商务日语”事务室用单词
商务日语事务室用单词有哪些知道吗?下面是yjbys小编为大家带来的商务日语事务室用单词,欢迎阅读。【商务日语】事务室用单词勤務(きんむ)工作、勤务勤務時間(きんむじかん)工作时间通勤(つうきん)上下班通勤時間(つうきんじかん)上下班时间営業(えいぎょう)营业...
-
商务日语专业毕业生的自我介绍范文
xx大学生翻译系商务日语的毕业生生,本人时刻以高素质的人才要求来锻炼自己,充分展示自己的个性,发挥自己的潜能。过硬的专业技能是我自信的基础,大学生里的.科研经历是我未来发展的基础。大学生四年,我不仅学好了商务日语专业全部课程,具备较好的日语听、说、读、写...
-
商务日语求职信七篇
浪漫派用烟花在雪地里放一圈或组成图形或字,然后与她在中心仰望这片灿烂!现实派家庭烧烤和红白葡萄酒—顺便……买条金鱼送给她吧,挑个漂亮的鱼缸。求爱派花20块钱,买20个氢气球,把家的屋顶全部飘满,然后,再买几个彩灯,吊在气球下边,有点节日氛围,再就是买些女友爱吃的...
-
商务日语求职信三篇
商务日语求职信篇1尊敬的领导:您好!我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我信。我叫高荣来,毕业于邯郸外语外贸职业学院。我的专业是商务日语,在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力,受到...