俄语口语学习:经典禅语
1.人之所以痛苦,在于追求错误的东西。
Человеческое горе заключается в том, что он не правильно поставил для себя цель.
2. 如果你不给自己烦恼,别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的`内心,你放不下。
Есть ты не сам себя мучишь, то никто тебя не может мучить. Все потому, что ты слишком к сердцу воспринимаешь мир вокруг тебя.
3. 你永远要感谢给你逆境的众生。
Тебе надо все время благодарить тех, кто составлял тебе трудность.
4. 你永远要宽恕众生,不论他有多坏,甚至他伤害过你,你一定要放下,才能得到真正的快乐。
原文来源: 俄语口语学习:经典禅语01
Надо все время прощать других, несмотря какой он злой, даже он сделал тебе плохое, если всей души его простишь, тогда ты получишь настоящее счастье.
5. 当你快乐时,你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时,你要想这痛苦也不是永恒的。
Когда тебе счастливо, не забывай, что это не вечно. В когда тебе грустно, и думай, что это тоже не вечно.
6.今日的执着,会造成明日的后悔。
Сегодняшняя неразумная настойчивость станет завтрашним сожалением.
-
2017年各种俄语考试必备短语
参加对外俄语等级测试,获取等级证书,是获取俄语等级证书的唯一合法途径。下面yjbys小编为大家分享各种俄语考试中100%会出现的必备短语,仅供参考!回顾过去обращатьвзорвпрошлое展望未来бросатьвзглядвбудущее给…...
-
关于银行的俄语词汇
关于银行的俄语词汇11.银行анк2.国家银行госуарственныйанк3.投资银行инвестиционныйанк4.清算银行堙荮讧猝讧擐鸳唰缨恣анк5.商业银行коммерческийанк6.储备银行резервныйанк7.中央银行...
-
文件类的俄语词汇
заклака书签оавлятьвзаклаки加入书签оавлятьвизранное加入收藏夹Сервисонлайн-заклаок在线书签服务иректория目录кореннаяиректория根目录суиректория子目录...
-
初级俄语口语学习:准备旅行
准备旅行Поготовкакпоезке你得收拾我们的'行李箱!Тыолженупаковатьнашчемоан!你不能忘东西。Ничегонезауь!你需要一个大的提箱!Теенуженольшойчемоан!不要忘了旅行护照!Незауь...