西班牙语指小词和指大词的语法
导语:在西班牙语语法中,指小词也有叫做缩小词的,是一种词缀,作用类似于汉语中的"小"和"点"缩小或者减轻词根所表达的意义,常常起到缓和语气,表达亲切感和好感的作用,在口语中使用很多,比如:
Tu camisa es fea.你的夹克是难看的.
Tu camisa es feita.你的夹克有点难看.
相比后者更加合适一些,其在涉及负面评论时语气缓和些.
名词形容词副词过去分词副动词都可以通过加这种后缀增加新的意义.
这些后缀包括:
组别 | 单数 | 复数 | ||
阳性 | 阴性 | 阳性 | 阴性 | |
ito组 | -ito | -ita | -itos | –itas |
illo组 | -illo | -illa | –illos | –illas |
cito组 | -cito | -cita | -citos | -citas |
不同字母结尾的 单词 对应不同的指小词词尾,指小词生成规则如下:
情况 | 词根变化 | 所追加词缀(有性数变化) | 例词 | 例词解释 | |
单词以何字母结尾 | A,o | 去掉最后一个字母 | ito组 | señora-señorita | 女士—小姐 |
N,r以外的辅音字母 | - | ito组 | Ángel-angelito | 天使-小天使 | |
N,r,e | - | cito组 | amor -amorcito | 爱人-爱人(更加亲昵) | |
单音节和部分有重读的`双元音单词 | 有时需要去掉最后一个字母 | e+cito组 | Flor-florecitaPiedra-piedrecita |
除了指小词之外,西语还有指大词,例如:sala(大厅)---salón(大厅);camisa(衬衣)---camisón(宽大的衬衣/腰带);cintura(腰带)---cinturón(坚固的腰带,皮带)
指大词最常见的形式是改用-ón或-azo结尾,与指小词一样,指大词多用于名词,也用于个别形容词或副词,例如:bueno(好的)---buenazo(很好的);mucho(多)---muchazo(很多的).指大词通常是指名词所代表的事物体积大或形容词及副词所指的程度深.但有些名词只有指大词一种形式,这些名词通常是从动词派生而来,其意义也往往指"爱做该动词所指之事的人:,例如:preguntón(爱刨根揭底的人);dormilón(贪睡的人);llorón(爱哭的人).
-
西班牙语常见动词的原形形式
导语:西班牙语的'动词可以变化多样,因此很多动词已经很难知道它原来的形式,下面是YJBYS小编收集整理的西班牙语常见动词的原形形式,希望对你有帮助!ser是estar在,位于ir去tener有hacer做ver看见poder能够,可以venir来decir说querer喜欢,想要saber知道dar给,给予deber...
-
西班牙语翻译中国成语
导语:成语是中国传统文化的.一大特色,用西班牙语说成语是一种中西结合的特色文化,下面是YJBYS小编收集整理的西班牙语翻译中国成语,希望对你有帮助!多此一举Darpañueloaquiennotienenariz一视同仁Diosamaneceparatodos隔墙有耳Lasparedesoyen上行下效Comoca...
-
西班牙语疑问词用法归纳
导语:生活中,我们总是会对各种各样的事物或者是人进行提问,尤其是出国询问地点或者时间的时候,用对词汇是很重要的,今天跟着小编一起来看一看西班牙语中的疑问词都有哪些吧。Qué:疑问代词、疑问形容词,表示什么。没有阴阳性和单复数变化。(1).疑问形容词&iques...
-
西班牙语二重元音和三重元音
导语:元音是在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的.音,下面YJBYS小编讲解西班牙语二重元音和三重元音,欢迎参考!一、二重元音强元音:a,e,o弱元音:i,u*二重元音由一个强元音和一个弱元音或两个弱元音构成。弱强:ia:hacia,sucia,rabiaie:tiene,siete,tiempoio:labio...