搞笑粤语对话
导语:普通话不标准,粤语也不标准的人,说出来的话就十分搞笑了,下面是YJBYS小编收集整理的'搞笑粤语对话,请大家用半粤语半普通话来读。
无牌熟食
小贩:好拎而蛋、牛演、支肉演呀;好靓鱼蛋、牛丸、猪肉丸(好靓鱼蛋、牛丸、猪肉丸)
深圳麦当劳
港客:唔该一个猪柳汉堡
店员:要蛋呀
港客:唔要蛋喇唔该
店员好劳气:你要蛋喎
港客开始憎:我唔要蛋喇,我净系要猪柳汉堡咋
店员更加劳气:要蛋一蛋呀,要蛋十分钟呀 等)
入境处
游客:要睇新款证定畜牲证呀?(身份证定出生证)
巴士站
游客:Sen山唔该,请问你有冇生痔疮呀(先生唔该,有冇散纸唱)
潮州菜
客人:伙计,有咩好介绍呀
伙计:食老鼠拼盘啦,有老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳,但冇老鼠鹅(卤水拼盘)
街道上
游客:请问侏儒村系边?(G2000)
服装店
游客问条裤有冇队架
然后摸下条裤:噢!冇队o架,咁唔要啰(无袋)
数码通
游客:呢个管睇到雷电吗
售货员:唔会,好安全架
游客:无雷电显示功能吗(来电显示)
售货员:手机唔驶用避雷针的
游客:咁我部手机可唔可以出烟先?(trade in )
丰泽电器
A游客:请问呢部电视机有冇电视框呀?(discount)
售货员:当然有啦
A游客:咁电视框几多钱呀
售货员:唔好意思要成架买,冇得要个电视框架
B游客:请问忍忍支系ben?另外呢度有冇死守间﹝影印机、洗手间)
发型屋
发型师:小姐想点剪呀
小姐:师父,同我剪得多神似
发型师:己经好神似嫁喇喎
小姐:唔系神似,系要有神似(要有层次)
发型师:小姐想做D咩颜色呀
小姐:我想做好似森林咁嘅色(深蓝色)
发型师:森林?
-
粤语常用字中文翻译“带拼音”
自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的`形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。下面是小编分享的粤语常用字的中文翻译,希望能对大家有所帮助!嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟...
-
如何学习粤语攻略
学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难。广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比...
-
广东粤语方言的十大特色
导语:粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,下面YJBYS小编向大家介绍广东粤语方言的十大特色,欢迎参考!一是音调、音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四...
-
外地人来到广东必学的8句粤语金句
导语:很多外地人刚来到广州,表示的第一困惑都是听不懂粤语。语言作为人与人之间交际的第一桥梁,是极为重要的!一旦不通,将会带来许多不必要的障碍与不适。为解决这一烦恼,小编决定为大家带来一份外地人来到广东必学的8句粤语金句,有了这些金句,相信你们便能更好地交流...