中英讲解中国古代故事丑女效颦
导语:丑女效颦比喻不了解人家真正长处,而去生搬硬套,结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚蠢可笑。下面YJBYS小编对外讲解成语丑女效颦,欢迎参考!
Aping a BeautyXi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.
When a rich man in the neighborhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.
She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.
Key words 重点词汇颦haveafrown | 效aping | 眉eyebrow |
丑ugly | 胸口bosom | 紧紧的tightly |
道理reason |
西施,是一位有名的美女。她有心痛病,所以外出时总是皱着眉。住在附近的一个丑女,看到西施那幅模样很美,回家时也就模仿着用双手按住胸口,紧皱眉头。
附近的富人见了她,紧紧的关上门,不愿出去。穷苦人见了她,带着妻子儿女,远远的避开她。
丑女只知道西施皱眉的样子很美丽,却不知道西施皱眉显得更美的道理。
Revelation 启示Imitation is not a bad thing, to know what they are doing, a bad thing is not to imitate, and not can not imitate to selectivity to imitate the advantages of others to imitate their own shortcomings to exclude, the East is a frown Good example, imitation shout instead of progress, but imitation must look at the object, to imitate the good and can not imitate addition, before imitation, it should have self-knowledge, to first measure whether it is suitable for. The story of the East Shi, in the imitation of the West before the heart, and did not first find out their own looks is not suitable for the results of the more imitate the worse, not as good as the original face.
模仿并不是一件坏事,要知道自己在做什么,一件坏事是不能去模仿的,并不是不能模仿要选择性去模仿,别人的优点要模仿,自己的缺点要排除,东施效颦是一件很好的例子,模仿喊反而又助于进步,但是,模仿一定得看对象,要模仿好的`而不能模仿坏的.此外,模仿之前,也该有自知之明,要先衡量一下自己是不是适合.比如故事中的东施,在模仿西施捧心之前,并没有先弄清楚自己的长相是不是适合,结果越模仿越糟糕,还不如原来的面目好些.只会适得其反!
-
中国文化现状大揭晓
导语:中国文化博大精深、源远流长。但是在改革开放之后,中国文化受到外来文化的冲击,存在着一些令人担忧的状况。中国的传统节日被个别国家申请成了他们的节日。文化中存在的一些现象也对中国文化有一定的冲击。下面YJBYS小编讲解中国文化现状,欢迎参考!中国的文化...
-
历史上真实的李定国是怎样的
导语:历史上真实的李定国是否仍然率领明军对抗作战,让明朝得以苟延残喘,下面是一篇谈论此事的文章,欢迎大家阅读。由杨紫和秦俊杰领衔主演的《龙珠传奇之无间道》在北京卫视和安徽卫视热播后,观众之间出现两极分化。许多人表示,这部电视剧其实就是看个乐子,里面几位年...
-
对外汉语教师应具备的知识结构和能力结构
导语:对外汉语汉语教师要从事汉语教学工作,首先必须掌握汉语的基本知识,这是立足之本。如果对自己所教授的语言一知半解,是不可能当好老师的。汉语教师应该掌握哪些知识与能力呢,下面由YJBYS小编告诉大家,欢迎参考!(一)语音基本知识了解普通话的语音系统,多少声母、多...
-
对外汉语专业排名
中国大学评价》课题组使用优选法对各学科各专业进行筛选,将结果按不同等级顺序排列。分为A++、A+、A、B+、B、C+、C、D+、D、E+、E共11个等级。A++级学术水平最高,E级最低。下列理学各本科专业A++级学校名单,是优秀考生选择的方向。2007中国大学文学本科A++级专业...