2018考研英语长难句精选例句
2018考研英语长难句精选
( 2009年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第6段 第3句)
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of
时间状语 连词 主语 谓语 宾语 伴随状语
thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
定语从句
译文:然而我们的大脑在青春期结束时便关闭了其中一半的能力,只保留在生命的大约前十年中看起来最有价值的思维方式。
分析:本句的主干结构是:主语(the brain)+谓语(shuts down)+宾语(half of that capacity)。之后的现在分词短语preserving only those modes of thought…做伴随状语,该状语中还包含一个由that引导的定语从句,修饰的是先行词those modes of thought,从句中have seemed是系动词,most valuable 做表语,during the first decade or so of life是从句的时间状语。
【词汇解析】
adolescent [,d'lesnt](adj.)青春期的;青少年的,未成熟的(n.)青少年(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3)(ad-加强语气,ol-词根,生长,esc=less-否定,ent-的` → 强调正处于“长”身体的阶段、身体尚未长成的——即“青春期的;青少年的,未成熟的”,引申为“青少年”。)
1个派生词:
● adolescence [,du'lesns](n.)青春期,青少年时期(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读1)(ence-名词后缀)
capacity [k'psiti](n.)能力,才能;能量,容量(CET-4)(2007年-阅读2、2008年-阅读1、2009年-阅读1、2012年-阅读2)(有学者认为,“capacity”是“capability”的同源近义词,由其简写而来,本意也表示“能力,才能”,引申为“能量,容量”。)
考点搭配:oxygen capacity 氧容量(2007年-阅读1)
preserve [pri'z:v](vt.)保鲜,保存(n.)(动植物)保护区;专属领域(CET-4)(2005年-阅读1、2009年-阅读1)(pre-提前,serve-服务 → 在食品变质之前,“提前”做好“服务”、做好留存——即“保鲜,保存”,引申为“(动植物)保护区;专属领域”。)
-
考研英语翻译技巧词义引申
引申是指从原词的内在含义出发,结合语境和译入语的表达习惯,在译文中对某些词作一定的.语义调整,以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词,按词典上给的词义来翻译,译文就会生硬难懂,甚至造成意思上的曲解。(1)具体———抽象经典例题:WereitlefttoanAme...
-
2023考研复试英语面试常问的问题及回答范例
大家考研英语面试时面对的老师不一样,但是有些常见的问题是一样的,比如自我介绍、考研的理由……下面是小编搜集的一些考研复试面试常问的问题及回答范例,希望能帮到大家!1、自我介绍(self-introduction)GooddearmypleasuretobegivenachanceforyournameisXXX,IamXX...
-
考研英语词汇复习的原则
考研新大纲要求考生应掌握5500个左右的英语词汇。听起来很吓人,其实,只要想一想就不必担心了:在中学时同学们就已经掌握了大约2000个语汇,而大学英语四级考试所要求的词汇量是4000个左右,因此,既然大学毕业时基本上都能达到英语四级水平,那么,在现有的词汇量上,再增加10...
-
考研英语翻译答题方法
非英语专业研究生考试中的英译汉是在一篇近400词的文章中用下划线标出5个长句,要求考生用精确地道的汉语进行翻译。随着对长难句考察的侧重,近年来的翻译题中也出现了越来越多的长句子,让考生感到无从下手。今天小编为大家搜索整理了考研英语翻译答题方法,希望对大...