日语口译常用单词之经济贸易篇
日语口译关于经济贸易的常用单词有哪些你知道吗?下面是yjbys小编为大家带来的`关于经济贸易的日语口译常用单词,欢迎阅读。
日语口译常用单词之经济贸易篇タックスヘイブン 租税回避地,避税港
受託生産委托加工
委託貿易委托贸易
寡占寡头垄断
買い戻し回购
対外債務对外债务
介入干预
含有量含量
ファンドマネージメント会社基金管理公司
ダミー会社空头公司,影子公司
不渡り小切手空头支票
屈指屈指可数
フェア(見本市)商品交易会,商品展览会
納品交货
納期交货期
後続基金后续资金
持ち株会社控股公司
現地化率国产化率
ドメスチック国产的
国際分業国际分工
国際備蓄資産国际储备资金
調達筹措,置办
持ち合い株参股
時価総額市价总额
貸借借贷
最高経営責任者(CEO)首席执行官
出超出超
入超入超
コマーシャルクレジット商业信贷
商慣習商业惯例
スローダウン衰退
既製品制成品
半製品半成品
インフロー接受外资,外资注入
受注 接受订货
受注数 订货数量
-
日语口译熟语突破的技巧
严复曰:“译事三难,信、达、雅”。信和达是基础,雅是基础上的拔高。但口译毕竟不同于笔译,口译不像笔译可以反复推敲,必须一锤定音。下面是yjbys小编为大家带来的日语口译熟语突破的技巧,欢迎阅读。日语口译熟语突破的技巧严复曰:“译事三难,信、达、雅”。信和达是基...
-
2017年日语口译商务谈判技巧
商务谈判中最常出现的场景是谈价格。除此之外,谈数量、规格、大小等常见场景中,不可避免的会出现数字的翻译,而数字恰好又是翻译中的难点。下面yjbys小编为日语口译学者介绍几个翻译数字时的小技巧和注意点,希望对大家参加日语商务谈判有帮助!首先,在记录时,建议灵活...
-
日语口译笔记运用方法
对译员短时记忆的一种提示和补充。切忌笔记不能代替译员的记忆职能。那么,为了方便大家,下面是由小编为大家整理的日语口译笔记运用方法,欢迎大家阅读浏览。一、交替传译笔记的目的?对译员短时记忆的一种提示和补充。切忌笔记不能代替译员的记忆职能。二、何种情...
-
日语(日本文化类)口译常用词汇
日语口译常用词汇有哪些你知道吗?你对日语口译常用词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的日语(日本文化类)口译常用词汇,欢迎阅读。中国語→日本語1单口相声落語(らくご)2水墨画水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみえ)3人物画人物画(じんぶつが)4京剧京劇(きょうげ...