粤语常用字中文翻译“带拼音”
自古以来两广山水相连,人文相通,两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的`形成远早于宋朝。正因如此,粤语在两广地区通行。下面是小编分享的粤语常用字的中文翻译,希望能对大家有所帮助!
嚟(li)来(过嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)当然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺边喥啊?)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)语气助词(系啵!)
俾(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖(lo) 语气助词(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
喔(wo)语气助词(系喔。)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)
啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉)
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你讲乜啊?)
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲(niao)生气(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系个好人嘞!)
咁(han)如此,这样(咁都得?)
O(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)没有(我冇钱啦!)
惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
咩(mie)什麽(你讲咩啊?)
嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)
嗟(jue)语气助词
-
粤语丰富的构词方式
导语:粤语的词语非常丰富,变化起来更是多姿多彩,粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。下面YJBYS小编向大家介绍粤语丰富的构词方式,欢迎参考!㈠.先看看词头词尾。这我欣赏一个仔字,它与普通话的子有点相象,但其作用却大得多,是一个用途广泛的后缀。如:1.表示细小:屋仔(...
-
粤语历史文化用语
导语:粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港等华人社区中广泛使用。下面是YJBYS小编收集整理的粤语历史文化用语,希望对你有帮助![粤]珠江个旧名叫粤江。[普]珠江的旧名是粤江。[粤]珠江原先系指广州到入海口嘅一段河道,后来逐渐成为西江、北...
-
关于粤语教程
粤语源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。广东话(粤语)对照普通话(国语)广东话...
-
常用粤语词语中文翻译
粤语是中国七大方言之一,不少粤语歌曲和电影受到大家的喜爱。下面是小编分享的常用粤语中文翻译,希望能对大家有所帮助!开片(打群架,动刀动武。)擦鞋(拍马**)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱...