聯合國祕書長潘基文關於世界水日的致辭
Secretary-General’s Message on World Water Day
祕書長世界水日致辭
New York, 22 March 2017
2017年3月21日 紐約
Water holds the key to sustainable development. We need it for health, food security and economic progress. Yet, each year brings new pressures. One in three people already lives in a country with moderate to high water stress, and by 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity, with demand outstripping supply by 40 per cent. Competition is growing among farmers and herders; industry and agriculture; town and country; upstream and downstream; and across borders. Climate change and the needs of populations growing in size and prosperity mean we must work together to protect and manage this fragile, finite resource.
水是可持續發展的關鍵所在。我們的健康、糧食安全和經濟發展都需要水。然而,每年都面臨新的壓力。三分之一的人民已經生活在中度到高度缺水的國家,全球近一半的人口到2030年可能面臨水資源匱乏,需求量將比供應量高出40%。農民和牧民、工業和農業、城鎮和鄉村、上游和下游以及各國之間對水資源的爭奪日趨激烈。氣候變化、不斷擴大的人民需求以及富裕繁榮要求我們必須共同致力於保護和管理這一脆弱和有限的資源。
This is the International Year of Water Cooperation, and World Water Day 2017
is dedicated to highlighting the joint efforts necessary to ensuring a fair share for people and planet. The United Nations system, through UN-Water and its 30 UN members and 25 international partners, is fostering collaboration from the global level to the grassroots. For example, the UN Development Programme’s Shared Waters Partnership is supporting political agreement on shared waters, such as in the Nile Basin. UNESCO is supporting the equitable management of transboundary water resources to avoid conflict, while the UN Economic Commission for Europe’s Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes will soon be available to all UN Member States. I urge countries outside the UNECE region to join the Convention and further develop it.
《聯合國祕書長潘基文關於世界水日的致辭》全文內容當前網頁未完全顯示,剩餘內容請訪問下一頁檢視。
-
熱門春節祝福短句大全(精選50句)
張小小的賀卡,聲親切的問候,代表著關懷和思念,包含著祝福與鼓勵。祝新春快樂,閤家幸福!以下是小編為大家準備的春節祝福短句,歡迎大家分享借鑑。1、我爬我爬我爬呀爬!我要爬上通訊塔。爬到塔頂說一句:"哈哈沒人和我搶訊號了,咦…爬的太快了提前祝你新年快樂。"2、年伊...
-
關於聖誕節祝福朋友圈話語(通用30句)
月日,是基督教徒紀念耶穌誕生的日子,稱為聖誕節,從月日於翌年至月日為聖誕節節期。節日期間,各國基督教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是基督教徒的節日,由於人們格外重視,它便成為一個全民性的節日,是西方國家一年中最盛大的節日,可以和新年相提並論,類似我國的春...
-
熱門端午節祝福30句精選
將充滿香甜味道的粽子打包,隨機贈上兩片清新的艾草,用最快的速遞,把傳遞祝福的心意送到。端午節,願您快樂逍遙,自在美好!下文是小編特意為各位讀者收集的端午節祝福,歡迎大家分享借鑑。1、五月五端午節,端午送你五個五:祝你收穫多多,五穀豐登;收入多多,五花八門;朋友多多,五...
-
最新唯美聖誕節祝福彙總(通用90句)
此時此刻,歌聲與微笑不能忘記所有辛勤耕耘潑灑青春的園丁;此情此景,鮮花與掌聲必須記起默默無聞無私奉獻的老師;此言此語,祝聖誕節快樂!下文是小編為你整理的一些唯美聖誕節祝福,歡迎大家前來欣賞。1、千言萬語,無法表述博大的母愛。千字萬句,無法描寫寬廣的母恩。讓我...