歐洲機場將進一步放寬安檢限制英語美文
英國交通部(Department of Transport)昨日表示,針對歐洲航空旅客的`限制將進一步放寬,包括那些使用英國機場的乘客。
Restrictions on air travellers in Europe, including those using UK airports, are to be further relaxed, UK’s Department of Transport said yesterday.
根據新規定,美國和加拿大實施的有關乘客攜帶液體物品登機的規定,也將在歐洲實施,即允許乘客攜帶飲料和化妝品通過安檢登機,但數量有所限制,並且須放在透明膠袋內。新規定將於週一生效。
Under new rules planned to come into effect from Monday, similar rules on the transport of liquids will apply in Europe as in the US and Canada, with passengers allowed to carry drinks and toiletries through security checks in limited quantities and in clear plastic bags.
此前,歐盟(EU)與美國交通運輸安全官員經過討論決定,在國際恐怖主義繼續對交通運輸業構成威脅的情況下,將採取措施進一步統一航空安全標準。
The move follows discussions between European Union and US transport security officials that have resulted in moves towards greater harmonisation of standards of airline security amid a continuing threat to the transport sector from international terrorism.
但英國交通部昨晚表示,據其所知,沒有任何安全計劃表明英國準備效仿法國的做法。在法國,戴高樂機場(Charles de Gaulle airport)的70餘名穆斯林工人(行李工和飛機保潔工)因可能對乘客構成威脅,被取消了安全通行證。
However, the DoT said last night that it knew of no security plans to suggest Britain was about to follow the example of France, where over 70 Muslim workers – baggage handlers and aircraft cleaners – have been stripped of their security clearance for allegedly posing a risk to passengers at Charles de Gaulle airport.
-
通用晚安正能量語錄27句
你問我愛你值不值得,其實你應該知道,愛就是不問值得不值得。晚安!以下是小編精心整理的晚安正能量語錄27句,歡迎大家前來欣賞。1、大喜易失言,大怒易失禮,大驚易失態,大哀易失顏,大樂易失察,大懼易失節,大思易失愛,大醉易失德,大話易失信,大欲易失命。2、只有長得好看、具...
-
精選哲理的句子集合36句
忠厚老實人的惡毒,像飯裡的砂礫或者出魚片裡示淨的刺,會給人一種不期待的傷痛。以下是小編搜尋整理的哲理的句子36句,供各位參考。1、生命,有無數種形式,活法,也不止一種。別人看著自然,自己活得彆扭是一種;自己活得自然,別人看著彆扭又是一種。在這個世界上,過自己喜歡...
-
【實用】2023年正能量的語錄大合集100條
夢想:自己要先看得起自己,別人才會看得起你。下面是小編為大家收集的正能量的語錄100條,希望對大家有所幫助。1、機關算盡賺來廣廈千幢,不過眠一席之地,耗心竭智爭得鐘鳴鼎食,無非食一日三餐。不要忙個不停,每天應該有些閒暇面對自己,瞭解自己,學會和自己相處,才是人生...
-
實用的經典文藝句子集合45句
你覺得你墮落了,沒事,有我給你墊底。下面是小編精心整理的經典文藝句子45句,供各位參考。1、我要留下昨晚做的夢,把它儲存在冰箱裡。很久很久以後的一天,當我變成一個白髮老翁,便要取出我凍結的美夢,把它融化,把它燒開,然後我就慢慢坐下,用它來浸泡我的一雙蒼老冰冷的腳...