英語詩詞:Passerby These are Words
Passerby, These are Words
by Yves Bonnefoy Translated by Hoyt Rogers
Passerby, these are words. But instead of reading I want you to listen: to this frail Voice like that of letters eaten by grass.
Lend an ear, hear first of all the happy bee Foraging in our almost rubbed-out names.
It flits between two sprays of leaves,Carrying the sound of branches that are real To those that filigree the unseen gold.
Then know an even fainter sound, and let it be The endless murmuring of all our shades.
Their whisper rises from beneath the stones To fuse into a single heat with that blind Light you are as yet, who can still gaze.
Listen simply, if you will. Silence is a threshold Where, unfelt, a twig breaks in your hand As you try to disengage A name upon a stone:
And so our absent names untangle your alarms.
And for you who move away, pensively,Here beccomes there without ceasing to be.
-
經典心累朋友圈心語大全90句
我以為我們是真愛。我以為他是愛我的。我以為我們永遠不會分開。可是,原來這一切只是謊言。以下是小編幫大家整理的心累朋友圈心語,一起來看一下吧。1、入目不別人,四下皆是你。2、許多人的影子也開始在我記憶裡慢慢模糊起來。3、我的心,像是被人丟進冰窖,變得無比...
-
喜歡個性心語(通用80句)
喜歡一個人的時候,裝作沒感覺,因為害怕說了,連朋友都沒得做了。這篇文章是小編收集的關於喜歡個性心語的內容,歡迎大家閱讀,希望對大家有所幫助。1、你的靈魂是絕妙的風景,假面斑衣的舞者在那裡舞蹈,他們淺淺地微笑,他們曼妙低吟,歌聲散入月光,散入微茫、悽美的月光裡,去...
-
如果個性心語大全100句精選
如果只看到星星隕落,你就不能發現流星雨的浩瀚。以下這篇是小編為各位讀者準備的如果個性心語,歡迎閱讀與收藏。1、如果不曾遇見你,兩兩相互不認識,就不會糾結。不糾結於相逢的喜悅、不糾結於相識的天真浪漫、更不糾結於這種無結果的愛。假如不認識你那該多好,我就...
-
2023年簡短的感人愛情語錄錦集44句
"我和你爸都喝高了,你扶誰?"以下是小編搜尋整理的感人愛情語錄44句,歡迎閱讀,希望能夠對大家有所幫助。1、你曾經在一瞬間給予了我整個世界,卻又在一瞬間讓我失去整個世界。2、我在懷念,你已不再懷念的。3、雨停了,天空會有彩虹;你走了,心晴不會再有;圍繞你的繁忙已變...
相關文章
- MS SQL Server Management Studio Express安裝圖文具體步驟
- 英語作文推薦:The Rewards of the Professions
- 高中生優秀英語作文:Have a break away from electronics
- Jolie drops battle over perfume named Shilohy英語作文
- ToBeth’sFirst-GradeTeacher的英語閱讀大綱
- 英語滿分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge
- How We Spent TeachersDay國中英語作文
- AssistMyFathertoDoExercises國中英語作文
- 聖誕節英語詩歌《We Won't Have a Christmas This Year》
- 《The Prevalence of Western Holidays》英語四級作文