中印邊界“對峙”英語怎麼表達
5月5日,英語免費站,學英語的好網站,在拉達克地區對峙的中印兩國陸軍同時向後撤退,學習英語的網站,暫時結束了已持續三週的邊界對峙。
請看《中國日報》的報道:
Beijing confirmed on Monday that China and India have made positive developments in a three-week border standoff, and called for joint efforts to create a “fair and reasonable” border treaty.
中國政府週一表示,中國和印度兩國就延續三週的'邊界對峙事件協商已取得積極進展,並呼籲雙方共同努力以達成一個“公平合理”的邊界問題協議。
中印兩國的邊界對峙(border standoff)始於今年4月中旬,印方指責中國軍隊越界進入印度領土(trespass on Indian territory),而中方則表示,中國軍隊一直致力於維護邊界地區的和平與安寧(peace and tranquility),未曾跨過印方實際控制線(the Line of Actual Control)。
Standoff指對立雙方互不相讓的僵持對峙狀態,比如,去年中國和菲律賓之間持續長達一月有餘的黃巖島僵局(Huangyan Island standoff),“陷入僵局”可以說come to/reach a standoff,雙方僵持的狀態也可叫confrontation(對峙)。
-
《阿長與山海經》的讀後感範文(精選19篇)
當細細品完一本名著後,你心中有什麼感想呢?是時候寫一篇讀後感好好記錄一下了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,以下是小編精心整理的《阿長與山海經》的讀後感範文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《阿長與山海經》的讀後感1“仁厚黑暗的地母啊,願在你...
-
開學典禮高一新生代表講話稿(精選12篇)
在充滿活力,日益開放的今天,我們很多時候都不得不用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。那麼講話稿一般是怎麼寫的呢?以下是小編整理的開學典禮高一新生代表講話稿,歡迎大家分享。開學典禮高一新生代表講話稿1尊敬的各位領導、老師,親愛的同學們:大家上午...
-
三等獎學金申請書(通用15篇)
在一步步向前發展的社會中,申請書出現的次數越來越多,在寫作上,申請書也具有一定的格式。什麼樣的申請書才是合理的呢?以下是小編幫大家整理的三等獎學金申請書,僅供參考,大家一起來看看吧。三等獎學金申請書篇1尊敬的領導:您們好經過大二這一年的努力學習,我覺得這次...
-
祖父的園子讀後感(通用41篇)
當認真看完一本名著後,相信大家都增長了不少見聞,這時候,最關鍵的讀後感怎麼能落下!到底應如何寫讀後感呢?以下是小編精心整理的祖父的園子讀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。祖父的園子讀後感篇1小蕭紅跟著祖父在園子裡栽花、拔草、種白菜、鏟地、...