秦中吟十首。議婚(一作貧家女)原文及賞析
原文:
天下無正聲,悅耳即為娛。
人間無正色,悅目即為姝。
顏色非相遠,貧富則有殊。
貧為時所棄,富為時所趨。
紅樓富家女,金縷繡羅襦。
見人不斂手,嬌痴二八初。
母兄未開口,已嫁不須臾。
綠窗貧家女,寂寞二十餘。
荊釵不直錢,衣上無真珠。
幾回人慾聘,臨日又踟躕。
主人會良媒,置酒滿玉壺。
四座且勿飲,聽我歌兩途。
富家女易嫁,嫁早輕其夫。
貧家女難嫁,嫁晚孝於姑。
聞君欲娶婦,娶婦意何如?
天下沒有純正的樂聲,只要聽起來悅耳,使人感到歡娛就行。
人世間本無什麼標準的美色,只要自己認為好看,那就是美女。
如果容顏相貌相差不大,但是家庭窮富有差異。
那麼貧窮時會被對方嫌棄,富貴時會很順利的走在一起。
住在富麗堂皇的閣樓裡面的富家小姐,常常用金絲線繡織綾羅嫁衣。
人來了,也不收斂,才剛剛十六歲,還常常撒嬌裝傻。
家人還沒有開口張羅,就有人上門提親,並順利地嫁人了。
住在簡易的陋室裡面的窮苦小姐,一個人,都長到二十多歲了。
頭上戴的是不值錢的荊條釵,衣裳沒有任何裝飾。
有好幾次,人們上門想下聘禮;但是到了說好的日子,又開始猶豫。
只有好的媒人,上門撮合姻緣時,待主人安排酒宴,杯裡倒滿酒後。
媒人會上前攔住大家飲酒,上前說上幾句自己來的意圖。
有錢人家女兒容易嫁出去,但是會仗著孃家有錢,輕視自己的丈夫。
貧窮家的女兒難嫁,出嫁比較晚,嫁出去會懂得善待夫家人。
聽說,您家要娶媳婦,不知道娶媳婦真正意義是什麼?
註釋
秦中:古地名,指現在陝西省關中平原地區。長安地處秦中。
貞元:唐德宗李適的年號(785—805)。元和:唐憲宗李純的.年號(806—820)。
議婚:一作“貧家女”。
正聲:最標準最好聽的聲音。
正色:最標準最好看的顏色,美色。
悅目:好看。姝(shū):美女。
羅襦(rú):用絲織品做的短衣。
嬌痴:嬌小天真、不懂事理的意思。
須臾:很快。
綠窗:窗前多草木,指窮人家。
荊釵:用莖木製作的頭釵,指首飾簡陋。直:通“值”。
踟(chí)躕(chú):心中猶豫不決的樣子。
兩途:兩種道路,兩種選擇。
輕:看不起。
姑:丈夫的母親,即婆婆。
賞析:
天下無正聲①悅耳即為娛②
①正聲:純正的樂聲。②娛:快樂、歡娛。
《秦中吟》是一組諷諭詩,共十首,約作於唐憲宗元和五年前後。《議婚》是第一首,主旨在抒寫“富家女易嫁”、“貧家女難嫁”。這兩句是說,天下沒有純正的樂聲,只要聽起來悅耳,使人感到歡娛就行。詩意在引出“貧富則有殊”的意旨,琅琅上口,且富哲理。
人間無正色①ぴ媚竣詡次姝③
①正色:美色。 ②悅目:好看。 ③姝:美女。
這兩句是說,人世間本無什麼標準的美色,只要自己認為好看,那就是美女。這裡提出的選美標準——悅目,不同於傳統的選美標準。從全詩的詩意看,“悅目”的標準,既含容貌美,尤含心靈美。富家女雖易嫁,卻“嫁早輕其夫”,貧家女難嫁,卻“嫁晚孝於姑”。足見選美標準有貧富善惡之別,具重要的社會意義。
——引自李濟洲編著之《全唐詩佳句賞析》
-
繪畫社團活動方案(精選10篇)
為了確保活動有序有效開展,常常需要提前進行細緻的活動方案准備工作,活動方案具有內容條理清楚,步驟清晰的特點。那麼優秀的活動方案是什麼樣的呢?以下是小編整理的繪畫社團活動方案,僅供參考,大家一起來看看吧。繪畫社團活動方案篇1活動目標:1、通過對學生進行美術專...
-
七年級上冊英語教學工作計劃(通用11篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,前方等待著我們的是新的機遇和挑戰,現在的你想必不是在做計劃,就是在準備做計劃吧。什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的七年級上冊英語教學工作計劃,僅供參考,大家一起來看看吧七年級上冊英語教學工作計劃篇1【一】.本學期...
-
2023全國各省大學聯考查分時間
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,各省大學聯考查分時間一般什麼時候出?下面是小編為大家精心整理的2023全國各省大學聯考查分時間,希望大家能夠喜歡。2023全國各省大學聯考查分時間四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬...
-
大學聯考英語聽力技巧大全
文字像精靈,只要你用好它,它就會產生讓你意想不到的效果。所以無論我們說話還是作文,都要運用好文字。只要你能準確靈活的用好它,它就會讓你的語言煥發出活力和光彩。下面,小編為大家分享大學聯考英語聽力技巧,希望對大家有所幫助!大學聯考英語聽力技巧篇1對於即將迎來大學聯考的...