過四皓墓翻譯及賞析
作者:李白
過四皓墓
我行至商洛,幽獨訪神仙。
園綺復安在?雲蘿尚宛然。
荒涼千古跡,蕪沒四墳連。
伊昔鍊金鼎,何年閉玉泉?
隴寒惟有月,鬆古漸無煙。
木魅風號去,山精雨嘯旋。
紫芝高詠罷,青史舊名傳。
今日並如此,哀哉信可憐?
翻譯
我來到商山看洛水,到幽靜之處訪神仙
四皓角里先生、夏黃公、東園公和倚裡季如今去了那裡?只有山上的蘿藤依然茂密
山上四座荒蕪的墳墓相連,成了千古荒涼的遺蹟
他們當初在這裡鍊金丹,什麼時候何年金丹成而玉泉閉?
只有寒山映照著明月的冷光,千年古鬆也枝葉枯乾,失去了往日的氛氳
山中只有妖魔鬼怪在興風作浪
曾經高聲詠唱的紫芝歌已經停息,但是,高潔的英名卻萬古流傳
現在的政治局面酷似當年,歷史迴圈,讓人悲傷!
賞析
從歌的情緒看,當時的心情是很激動的`,除了首尾兩聯,其他六聯都是工整的對仗,這是要在情緒高漲的時候會才會發生的事情.
-
開學典禮高一新生代表講話稿(精選12篇)
在充滿活力,日益開放的今天,我們很多時候都不得不用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。那麼講話稿一般是怎麼寫的呢?以下是小編整理的開學典禮高一新生代表講話稿,歡迎大家分享。開學典禮高一新生代表講話稿1尊敬的各位領導、老師,親愛的同學們:大家上午...
-
精選月考反思作文彙編六篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是人們把記憶中所儲存的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編收集整理的月考反思作文6篇,歡迎閱讀與收藏。月考反思作文篇1月考的試卷發下來了,望著這鮮紅但低...
-
大學生社群志願服務社會實踐報告(精選5篇)
忙碌而又充實的社會實踐已經告一段落了,相信大家這段時間來吸收了不少的新思想,是時候進行一個全面的總結了。千萬不能認為實踐報告隨便應付就可以,以下是小編收集整理的大學生社群志願服務社會實踐報告,希望對大家有所幫助。大學生社群志願服務社會實踐報告篇1愛...
-
《誰動了我的乳酪》優秀讀後感範文(通用31篇)
當閱讀完一本名著後,大家對人生或者事物一定產生了許多感想,是時候靜下心來好好寫寫讀後感了。你想知道讀後感怎麼寫嗎?下面是小編為大家收集的《誰動了我的乳酪》優秀讀後感範文,僅供參考,歡迎大家閱讀。《誰動了我的乳酪》優秀讀後感篇1我喜歡這本書,因為它是一個...