關於旁若無人的英語翻譯
[Literal Meaning]
by the side/like/no/person
as if there is no one else present
[解釋]
身旁好像沒有人。形容態度傲慢,不把別人放在眼裡。
[Explanation]
self-assured or supercilious; or to adopt an arrogant attitude and despise other people
[例子]
在小組討論中,肖華總是顯得旁若無人,只是一味表達自己的觀點。
[Example]
In the group discussion, Xiao Hua appeared as if there was no one else presented and only expressed his own opinion.
參考例句:
She stood up impulsively, moved unselfconsciously across to Feng Yun-thing, and greeted him in a crystal-clear voice
她霍地站了起來,旁若無人似的擠到馮雲卿他們身邊,晶琅琅地叫道"as if no one was nearby;(1)expression of pride, haughtiness;overweening (2)behave in a natural way "
旁若無人The young man acts in a supercilious manner as if nobody were near him.
那個年輕人旁若無人。Reggie said airily,“Jamet’s expecting me. We have an appointment.”
雷格旁若無人地大聲說,“賈米特正在等我,我們有約會。”
-
最新人教版五年級上冊數學教學計劃(精選11篇)
時間過得可真快,從來都不等人,教學工作者們又將迎來新的教學目標,寫一份教學計劃,為接下來的工作做準備吧!我敢肯定,大部分人都對這個教學計劃很是頭疼的,以下是小編精心整理的最新人教版五年級上冊數學教學計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。最五年級上冊數...
-
邊城讀書心得體會
某些事情讓我們心裡有了一些心得後,就十分有必須要寫一篇心得體會,這樣可以幫助我們總結以往思想、工作和學習。那麼好的心得體會是什麼樣的呢?下面是小編為大家整理的邊城讀書心得體會,僅供參考,歡迎大家閱讀。邊城讀書心得體會篇1清瑩的河水擺動著,彎曲了光線,斜射...
-
(薦)清平樂·春晚原文及賞析
清平樂·春晚朝代:宋代作者:王安國原文:留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦汙,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。賞析:古來傷春愁秋的詩詞多得不可勝數。這類被人嚼爛了的題材,卻是歷代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永遠有新鮮...
-
六年級下冊數學教學計劃(精選11篇)
時光飛逝,時間在慢慢推演,很快就要開展新的工作了,立即行動起來寫一份計劃吧。什麼樣的計劃才是好的計劃呢?以下是小編整理的六年級下冊數學教學計劃,僅供參考,歡迎大家閱讀。六年級下冊數學教學計劃篇1一、教學內容本冊教材包括下面內容:負數、百分數(二)、圓柱與圓錐...