串門在英語中的表達方式
in 順便走訪;串門
相信朋友們上學的時候學的`都是這樣的表達,考級書、辭典裡也有這種解釋.
Drop in sometime tomorrow. 明天什麼時候請順便來一下.
Drop in on me at any time. 什麼時候都可以來我這裡.
by 順便拜訪,串門
這也是比較常見的用法,通常計算機來翻譯也用這個結果呢.
Do you mind if I stop by later today?
你介意今天晚些時候我去拜訪你嗎?
around 或者 drop round
Drop around (或round) one evening next week. 下星期隨便哪天晚上過來玩玩.
I'll drop around later when I'm free. 以後有空時我會來看你.
round
Come round any evening.晚上有空來串門.
Come around (or round ) to my house any evening. 隨便哪一天晚上到我家來.
(簡明扼要)
Drop if you're free. 歡迎再來串門.
in upon
They would just fall in upon us for a chat at any odd moment.他們有空就過來串門聊天.
7. go round to
Let's go round to Neville's house this evening.咱們今天晚上去內維爾家串門吧.
I'm going round to my mother's at the weekend. 週末我要去看望我母親.
round (很形象哦)
Why don't you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上來串門不好嗎?
in拜訪;串門
Don't forget to call in on your way home. 別忘了你回家時順路來這裡玩玩.
by 順路拜訪,串門
-
寒假打工社會實踐報告(通用12篇)
接地氣的實踐活動已經告一段落,回顧堅強地走過的這段時間,取得的成績實則來之不易,就讓我們對對這次實踐活動做一次總結吧。可是實踐報告怎麼寫才合適呢?以下是小編收集整理的寒假打工社會實踐報告,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。寒假打工社會實踐報告篇1...
-
試卷分析政治自我反思(精選8篇)
隨著社會一步步向前發展,我們要在課堂教學中快速成長,反思過往之事,活在當下之時。那麼問題來了,反思應該怎麼寫?以下是小編為大家收集的試卷分析政治自我反思(精選8篇),歡迎閱讀與收藏。試卷分析政治自我反思篇1這次政治期會考試,6個班的平均分比較接近,平均分最高的班...
-
幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇)
為了確保活動取得實效,常常需要預先準備活動方案,活動方案是為某一活動所制定的具體行動實施辦法細則、步驟和安排等。活動方案要怎麼制定呢?下面是小編為大家收集的幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇),僅供參考,大家一起來看看吧。幼兒園園垃圾分類活動方案1一、活動...
-
2023大學聯考查分時間彙總
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,大學聯考成績一般什麼時候出?下面是小編收集整理的2023大學聯考查分時間彙總,歡迎大家閱讀。2023大學聯考查分時間彙總四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬開展招生錄取工作。上海:考試...