錦瑟原文及翻譯
這首《錦瑟》,是李商隱的`代表作,堪稱最享盛名。下面是小編整理的錦瑟原文及翻譯,大家一起來看看吧。
錦瑟全文閱讀:
出處或作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
錦瑟全文翻譯:
錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦?每弦每節,都令人懷思黃金華年。
我心像莊子,為蝴蝶曉夢而迷惘;又像望帝化杜鵑,寄託春心。
哀怨滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。
悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。
錦瑟對照翻譯:
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦?每弦每節,都令人懷思黃金華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
我心像莊子,為蝴蝶曉夢而迷惘;又像望帝化杜鵑,寄託春心。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
哀怨滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。
-
幼兒園大班社會教案我的好媽媽
幼兒園大班社會教案我的好媽媽教師的人格是教育的基石。下面是小編整理的幼兒園大班社會教案我的好媽媽,大家一起來看看吧。活動目標:1、通過看錄象、展示媽媽的作品,知道媽媽關心愛護自己,媽媽本領大。2、嘗試用語言等多種方法,表達對媽媽的感激之情。3、愛自己的...
-
2023迎期會考試主題班會(精選12篇)
上學期間,大家都聽說過主題班會吧?主題班會要求中心思想明確,內容豐富集中;切合學生需求,班級成員共同參加。一個好的主題班會是什麼樣的呢?下面是小編整理的2023迎期會考試主題班會,歡迎大家分享。迎期會考試主題班會1一、班會目的:①通過學生確立明確的期會考試目標...
-
國小語文課本2-6年級擬人句
擬人句是國小語文學習中,同學們比較早接觸的知識點,也是國小階段必須掌握的知識點,以下是小編整理的國小2-6年級擬人句,各位家長們趕緊為孩子收藏起來吧!國小語文課本2-6年級擬人句篇1一、二年級1.小草從地下探出頭來,那是春天的眉毛吧?2.春天在柳枝上盪鞦韆,在風箏...
-
幼兒園植樹節活動方案總結
教案恰當地選擇和運用教學方法,調動學生學習的積極性,面向大多數學生,同時注意培養優秀生和提高後進生,使全體學生都得到發展。下面小編為大家提供關於幼兒園植樹節活動方案總結的範文,希望大家喜歡!幼兒園植樹節活動方案總結篇1春回大地,永珍更新,又是一年芳草綠。花...