《龜雖壽》全文閱讀及對照翻譯
《龜雖壽》為東漢時期曹操創作的一首四言樂府詩,是曹操的《步出夏門行》四章中的最後一章。下面,小編為大家提供《龜雖壽》全文閱讀及對照翻譯,希望對大家有所幫助!
龜雖壽原文閱讀
出處或作者:曹操
神龜雖壽,猶有竟時。
騰蛇乘霧,終為土灰。
老驥伏櫪,志在千里;
烈士暮年,壯心不已。
盈縮之期,不但在天;
養怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以詠志。
龜雖壽對照翻譯
神龜雖壽,猶有竟時。
神龜的壽命雖然十分長久,但也還有生命終了的.時候。
騰蛇乘霧,終為土灰。
騰蛇儘管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。
老驥伏櫪,志在千里;
年老的千里馬伏在馬棚裡,它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。
烈士暮年,壯心不已。
有遠大志向的人士到了晚年,奮發思進的雄心不會止息。
盈縮之期,不但在天;
人的壽命長短,不只是由上天所決定的。
養怡之福,可得永年。
只要自己保養得好,也可以益壽延年。
幸甚至哉,歌以詠志。
真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。
龜雖壽原文翻譯
神龜的壽命雖然十分長久,但也還有生命終了的時候。
騰蛇儘管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。
年老的千里馬伏在馬棚裡,它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。
有遠大志向的人士到了晚年,奮發思進的雄心不會止息。
人的壽命長短,不只是由上天所決定的。
只要自己保養得好,也可以益壽延年。
真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。
-
元旦的詩句
新年伊始,2016年即將畫上句號,2017年也將如期而至,是喜悅,還是有對生活歲月的點滴感悟,只有我們自己做心中盤點著。下面小編給大家準備了元旦的詩句,一起來看看吧!《元日》[宋]王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。《檢舉田家元日》(...
-
曹穢論戰原文翻譯及註釋
《曹劌論戰》出自《左傳·莊公十年》,此書相傳是春秋時期左丘明所作。yjbys小編下面為你整理了曹穢論戰原文翻譯及註釋,希望對你有所幫助。【原文】十年春(1),齊師伐我(2)。公將戰(3)。曹劌請見(4)。其鄉人曰:肉食者謀之,又何間焉(5)?劌曰:肉食者鄙,未能遠謀。...
-
冬至餃子夏至面的由來
冬至餃子夏至面,從小就聽說過,聽說也就知道了,卻從來沒有問過為什麼。下面小編為大家整理了關於冬至餃子夏至面的由來,希望能為你提供幫助:冬至餃子,也有的地方不吃餃子而吃餛飩。也有人還要喝酒,俗稱餃子酒。冬至這一天,北半球白晝最短,黑夜最長,開始進入數九寒天。天文...
-
夢遊天姥吟留別原文及譯文註釋
引導語:夢遊天姥吟留別也作《夢遊天姥山別東魯諸公》一作《別東魯諸公》。下面是yjbys小編為你帶來的夢遊天姥吟留別原文及譯文註釋,希望對你有所幫助。海客談瀛(yíng)洲,煙濤微茫信難求;(2)越人(3)語天姥,雲霞明滅(4)或可睹。天姥連天向天橫(5),勢拔五嶽掩...