新標日語初級語法:物品移動
名1は名2に名3(もの)をあげます
名1給名2名3(物品)
物品移動的方向可以是:
第一人稱 --->第二人稱
第一人稱 --->第三人稱
第二人稱 --->第三人稱
第三人稱 --->第三人稱
敬語程度從低到高:やる——あげる——さしあげる
根據名2,動作接受者的地位高低來使用。動作接受者地位越高,後面動詞敬語程度越高。
比如:
わたしは花に水をやります。
わたしは弟にプレゼントをあげます。
わたしは先生にお土産を差し上げます。
當動作發起方(名1)是我方人員(如親戚等)時,立場和動作發起者是“我”一樣。如:
わたしは先生にお土産をさしあげます。
弟は先生にお土産をさしあげます。
名1は名2に(から)名3(もの)をもらいます
名1 從 名2 那裡得到名3(物品)
物品移動的方向可以是:
第三人稱--->第三人稱(我方人員)
第三人稱--->第二人稱
第三人稱--->第一人稱
第二人稱--->第一人稱
もらう——いただく
當動作發出者 名2 的地位比名1要高的.時候,後面的動詞使用 いただく,表示尊敬。當兩者地位一樣,或者名1 地位高於名2 時,使用もらう。
如:
わたしは友達からペンをもらいました。
わたしは先生からペンをいただきました。
當名1作為第三人稱,是我方人員的時候,地位和“我”的地位一樣。遵循前面的敬語原則。
-
新標準日語初級下冊第27課教材
為了幫助大家學習日語,yjbys培訓網的小編給大家整理了新標準日語初級下冊第27課的教材,希望大家喜歡!第27課:子供の時、大きな地震がありました。(上)基本課文:子供の時、大きな地震がありました。映畫を見るとき、いつもいちばん後ろの席に座ります。李さんはテレ...
-
新標日初級上冊第2課詞彙
學習日語應該加深對單詞發音、意思的理解和記憶,掌握日語漢字的音讀和訓讀的區別,做到舉一反三、這樣對你的日語學習大有裨益。下面是小編為大家分享新標日初級上冊第2課詞彙知識,歡迎大家參考學習。新標日初級上冊第2課これ/それ/あれは~ですこれ/それ/あれ/どれ:(...
-
日語翻譯所具備的條件
在日語翻譯過程中,總是會遇到各種各樣的問題,那麼該如何解決這些問題呢,日語翻譯所具備的條件是什麼?下面yjbys小編為大家分享最新日語翻譯的條件如下:*優秀的中文表達能力與寫作能力*優秀的日文寫作能力*熟練掌握中日文語言的特點*熟練運用翻譯技巧*深厚的知識儲...
-
「日語翻譯」四字詞語譯法大全
不管日語詞序千變萬化,都要在保持原意、原語感、原語言風格的基礎上,兼顧漢語的語序,靈活地採用直譯、轉譯、加譯、減譯、反譯、變譯、段譯和分譯等翻譯技巧。下文yjbys小編為大家分享一些四字詞語的譯法,趕緊來看看吧!計劃不同計畫違い記憶猶新なお記憶に新しいで...