速錄師克服不了兩大難
從近年來速錄業的實際運作與推廣來看,速錄機更新換代、配套軟體升級提升,確實讓速錄業光明一片、速錄師如魚得水,“音到字到、音止指停”並非是什麼稀罕事了。但是,速錄從業者,都有繞不過去的“兩大難題”:一是保密之難,二是方言之難。
先說“保密之難”。
馬雲說,現在正由IT時代向DT時代轉變。網際網路技術突飛猛進,大資料、雲時代直迫切眼前,電子商務、移動辦公、無紙化操作成為慣常的工作形態,各類機關和企事業單位電子檔案管理和資訊及時儲存需求越來越大,並呈現井噴之勢。速錄成為最契合這一趨勢的職業技能。
然而,這些機關企事業單位並未向速錄完全地敞開懷抱,而是謹小慎微地觀察,有節制、有限度地接納與使用,為什麼呢?因為資訊保密!
每個單位都是所在行業的一個實體,要想生存與發展都有自身的特色與優勢,進而形成自己的保密要求,且將保密置於優先地位,以使自己立於不敗之地。他們瞭解熟知速錄的方便快捷,卻又憚於失密不得不對速錄猶疑再三。似乎,這成了速錄業無法跨越的'一大難關。
說來也好理解,機關企事業單位的公務資訊、會議紀要、活動記錄等,對於無關者毫無意義,對於有關者卻價值連城。譬如重大專案規劃評審,對於局外人惹不起什麼主意來,對於那些開發商而言是求之不得的好東西。
在承認現實的基礎上,如何予以破解呢?單憑溝通交流是無法說服相關單位徹底接納速錄的。法治社會,契約為先,唯一的辦法就是速錄者與服務單位簽訂保密協議,作為一種剛性、一個共識、一種底線,共同恪守,共同約束,成為慣例。
近年來,國家正在鼓勵機關單位面向社會購買公共服務,是一個非常好的政策契機。速錄服務作為一項新生的社會公共服務,可以通過主動與機關單位洽談,簽訂購買社會公共服務合同,同時附以嚴格的資訊保密協議。
具體操作過程中,可以由速錄單位派出專職速錄師,常駐服務單位,負責各類速錄服務工作,即時聽候調遣使用,幾乎等同於該單位的一份子;也可以根據任務要求臨時委派,補充簽訂個人保密協議,完成任務後將所有速錄資訊交予服務單位,若有資訊與資料遺失承擔相應法律責任,以此打消服務單位的保密顧慮。
再說“方言之難”。
我國幅員遼闊,34各省市自治區,各種方言林林總總,遭遇方言成為速錄師最頭疼的事兒,這和業務水平無關。很多或活動,現場速錄時難免會有發言者不說普通話而是說方言,一個字也聽不懂,急得滿頭大汗也於事無補。
現在的速錄師培訓都是以普通話為基準的,也就是速錄師自己本地的方言能解決。對於異地方言,往往是卡了殼。如上海話、客家話、陝西話、膠東話等,出了名的難懂,對外地人而言幾乎是天書,速錄師毫無辦法。這種情況,對服務單位來說,則是很正常的,因為人家購買了你的服務,要的是服務結果,再說服務單位也不能保證人人都得說普通話。
面對“方言之難”,解決辦法還是有的:一個是,大型的現場速錄會議,要臨時配備一個當地的速錄師輔助,碰上本地嘉賓說方言,可以臨時頂上去;二個是,和服務單位提早溝通,希望得到人家的理解,即把方言嘉賓的話進行錄音儲存,會後第一時間聯絡交給方言所在地的速錄師整理完成,然後交稿。
說到底,就是對每一個可能的情況都做好準備,運用一切可以運用的資源,協同發力,共同完成任務。沒有別的更好的辦法了,只能是如此。這就要求速錄機構(實體)必須建立廣博的行業人脈體系,對難懂方言所在地的速錄師進行專項儲備,隨時可以聯絡呼叫應急;再有,速錄協會作為行業機構,要發揮牽頭作用,進行方言速錄的專題研究,統籌組建一支方言速錄師預備隊,與各地速錄實體實現資源共享,加快速錄行業克服短板、快速發展。
-
亞偉中文速錄機的發明與研製
速錄機與普通的漢字錄入系統或方式主要區別在於錄入速度快,能夠與語速同步記錄語言,這就要求錄入速度必須達到240字/分以上。下面是小編帶來的亞偉中文速錄機的發明與研製,它涉及以下五個學科:(一)電子計算機錄入學科速錄機與普通的漢字錄入系統或方式主要區別在於...
-
速記員需具備哪些最最基本的素質?
要成為一個合格的速記員不僅要有熟練的技術和業務能力,還要有較高的綜合素質。計算機速記員的文化素質還要體現出語言文字的應用水平,即:①聽音辨字。在普通話的基礎上,聽到漢語語音,即刻反應出對應的漢字。②精簡語句。講話人的講話有時重複囉唆,有時說半截話,如果全...
-
速錄如何練習看打
看打貫穿於我們整個速錄學習的'始終,從最開始的聲碼、韻碼、音節碼,再到以後的句子、文章等,都需要進行看打練習,所以看打是速錄學習中非常重要的一項練習內容,如何練習看打才能更有效率呢,今天小編就跟大家分享一下速錄看打技巧。希望對你有幫助1.在看打時,準確率非...
-
淺談速錄機多鍵並擊的工作原理
亞偉中文速錄機的專用鍵盤突破了標準鍵盤一次一指擊一鍵的工作方式,要求多個手指將組成編碼的多個鍵同時按下,一次即可完成一個編碼的錄入,下面是小編整理的速錄機多鍵並擊的工作原理,希望對你有幫助!多鍵並擊的工作原理是雙手多鍵並擊。亞偉中文速錄機的專用鍵盤...