公交運營簡單英語術語
導語:公共交通是人們日常出行的主要方式,下面是YJBYS小編收集整理的公交運營簡單英語術語,歡迎參考!
1. 客運
passenger transport
城市公共交通企業運送乘客的業務。
2. 運營,營運
operating
公共交通的運輸和經營。
3. 勞動班次
working shift
一天中,司機、乘務員工作時間的安排。
4. 整班
one-piece run
司機、乘務員連續工作的勞動班次。
5. 分班
every other run
司機、乘務員間斷工作的勞動班次。
6. 替代
relief run
代替司機、乘務員休息日的勞動班次。
7. 司機
driver
公共交通工具的職業駕駛者。
8. 乘務員
attendant
隨車售票及為乘客服務的人員。
9. 檢查員
inspector
執行查票任務的.人員。
10. 排程員
cotroller
城市公共交通企業中擔任排程工作的人員。
11. 服務質量
service level
在公共交通服務中,安全、迅速、舒適、方便、正點等方面的優劣程度。
12. 安全行車
safe driving
公共交通車輛無事故的執行。
13. 車容
vehicle appearance
車輛外觀和內部裝置的綜合面貌。
14. 站貌
station appearance
車站環境、設施及佈置等的綜合面貌。
15. 車況
vehicle condition
公共交通車輛的車廂及機械動力裝置的技術狀況。
16. 運營時間
service time
公共交通為乘客提供的服務時間。
17. 非運營時間
non-service time
公共交通車輛的非營業時間。
18. 回場時間
pull-in time
回場車駛抵車場的時刻。
19. 單程時間
single-trip time
按行車時刻表的規定,車輛自起點站到終點站的執行時間。
20. 停站時間
dwell time
車輛在沿途站的停留時間。包括乘客上、下車時間和啟閉車門的時間。
21. 終點站停車時間
layover time
車輛在終點站自調頭停車後至回程發車離站的時間。
22. 調頭時間
turn round time
車輛在終點站或沿途站空車回程轉向的時間。
23. 首班車時間
first vehicle hour
首班車駛離起點站或到達各沿途站的時刻。
24. 末班車時間
final vehicle hour
末班車駛離起點站或到達各沿途站的時刻。
25. 收車時間
off-running time
末班車到達終點站結束運營的時刻。
-
英譯商務合同注意事項
導語:英譯商務合同貌似簡單,實則不然。本文擬運用翻譯教學中所積累的英譯商務合同的例項,從三個方面論述如何從大處著眼、小處著手、力求準確嚴謹英譯商務合同。商務合同是一種特殊的應用文體,重在記實,用詞行文的一大特點就是準確與嚴謹。一、酌情使用公文語慣用副...
-
醫務掛號英語對話
導語:預約掛號是各地近年來開展的'一項便民就醫服務,旨在縮短看病流程,節約患者時間。下面是兩則醫務掛號英語對話,歡迎參考。DialogueADialogueThree護士:早上好!Nurse:Goodmorning.病人:你好!Patient:Goodmorning.護士:請問哪裡不舒服?Nurse:Whatseemstobetheproblem?...
-
建築工地英語警示語
導語:建築工地安全措施極其重要,一些常識的標誌,我們必須應該瞭如指掌。下面是YJBYS小編收集整理的.有關建築工地的英語警示語,歡迎參考!Apologizeforanyinconveniencecausedduringbuildingoperation對施工期間帶來的不便表示歉意。Dangerofdeath.Keepout.生命危險...
-
探月工程專業英語名詞
導語:探月工程是指利用航天器對月球進行的各種探測。下面是YJBYS小編收集整理的探月工程專業英語名詞,希望對你有幫助!嫦娥1號:Chang'e-1lunarprobe;Chang'e-1lunarsatellite月球探測衛星:lunarprobe;lunarexplorationsatellite;lunarorbiter長征三號甲運...