考研英語長難句分析
On the face of it, that doesn’t seem especially surprising: we feel strong emotion at important events, which are obviously more memorable than ordinary moments.
【核心詞彙】
especially ad.特別,尤其
emotion n.情感,情緒
event n.事件,大事
memorable a.顯著的,難忘的
【結構分析】主句是that doesn’t seem especially surprising,句首的On the face of it做全句的'狀語,冒號後we feel strong emotion at important events是對主句的解釋說明,非限定性定語從句which are obviously more memorable than ordinary moments修飾events。
【參考譯文】乍看起來,那似乎不會使我們特別吃驚:在重大事件上我們會感到強烈的感情衝擊——重大事件顯然比平常日子讓人記憶深刻。
-
考研英語翻譯7大技巧
一、增譯主語由於表達習慣不同,英文中常有省略主語的現象,在翻譯成漢語時要把它們譯出來。情況一般有以下幾種:以抽象名詞作主語,而中文的表達習慣則需要把抽象變為具體;英文中常常會為了避免重複而多用介詞,中文則不怕重複,一個詞會用上好幾遍;英語中的複數名詞譯為...
-
關於2018考研英語高頻詞彙
關於2018考研英語高頻詞彙1關於20xx考研英語高頻詞彙1ceremony典禮,儀式;禮節,禮儀certain確定的,肯定的;某,某些certainty必然,確定;必然的事,確定的事certificate證書,執照certify證明,證實;發證書decline下降,減少;衰退;傾斜;拒絕,謝絕decrease減少,減小deem認為;相信d...
-
2018考研完型填空高分技巧
想要在考研英語中取得一個不錯的成績不是難事,但是想要取得高分就不是一件簡單的事情了。對於想要拿高分的考生來說,完型填空就是一個必須要拿下的敵人。雖然說完型填空的分值不是很多,但是在大家差距不大的情況下,完型填空就成了一個關鍵點,誰能夠在完型填空拿到更...
-
考研英語新題型解題竅門
考研英語新題型是對考生語言能力和閱讀理解能力的綜合測試,因此考生有必要掌握這類題型的解題思路,以提高在這個部分的應試能力。今天小編以往年考研英語新題型真題為例,為大家整理考研英語新題型的解題思路,希望對大家有所幫助。一、新題型的三種題型的展示方式新...