關於外出旅遊的英語口語對話
旅遊是指遊玩,通常是團體出行,在時間上是很短暫的。下面是小編整理的和外出旅遊相關的英語口語,希望能幫到大家!
我好像暈機了怎麼辦?
Flight attendant:
What's the matter, sir? You look pale.
怎麼啦,先生?您看起來臉色蒼白。
Benjamin:
I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick.
我感覺頭暈,虛弱。耳朵也有點疼,我想我是病了。
Flight attendant:
Are you often traveling by plane?
您經常乘坐飛機嗎?
Benjamin:
No, this is the second time.
不,這是第二次。
Flight attendant:
That's right. It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
那就對了。如果您不是經常乘坐飛機這就是正常的。放鬆點。
Benjamin:
Why this happens to me when I am on the plane? I feel bad.
為什麼在飛機上會有這種感覺?我感覺很難受。
Flight attendant:
Don't worry, sir. It's just because of the lower pressure.
不用擔心,先生。只是由於低氣壓的緣故。
Benjamin:
What should I do about it?
我該怎麼做呢?
Flight attendant:
You may feel much better if you chew some gum or peanuts.
如果嚼點口香糖或花生會感覺舒服些。
Benjamin:
OK, thanks. Does it work really? I'll give a try.
好的。謝謝。真的有用麼?我來試試。
Flight attendant:
Are you feeling better now? Do you need some pills?
感覺好些了嗎?需要藥片嗎?
Benjamin:
Much better. Thank you. I just feel tired but I can't fall asleep.
好多了,謝謝。我感覺很累,但是睡不著。
Flight attendant:
So, you'd better wear this eyeshade and you will sleep well.
戴上眼罩會睡得舒服點。
Benjamin:
I am not used to wearing that. Thanks.
我不習慣戴著那個。謝謝。
Flight attendant:
If you try to adapt yourself to your destination's local time, you'll feel more comfortable. So please try to sleep, and have meals according to Los Angeles's time.
如果您試著去適應目的地的`當地時間,您會感覺舒服很多。請試著睡一覺,並按照洛杉磯時間來進餐。
Benjamin:
Thank you so much.
非常感謝。
Flight attendant:
You are welcome. Please press the button when you need any help.
不客氣。如果需要什麼幫助,請按按鈕。
飛往倫敦的報到處在哪兒?
Jane:
Thank you so much.
謝謝。
Peter:
You are welcome.
不客氣
Peter:
Yes, madam. The reporting desk for the British Airways flight to London is over there.
太太,英國航空公司飛往倫敦的報到處在那邊。
Jane:
I’m taking BA Flight 123 to Lundon. Can you tell me where the reporting desk is, please.
我要乘英國航空公司飛往倫敦的123 航班。請問報到處在哪兒?
-
英語高階口譯考試常見問題及應對技巧
高階口譯--梅德明談口譯考試常見問題及應對技巧梅德明:上海外國語大學教授、上海市外語口譯崗位資格證書考試專家組成員、上海市會議口譯與商務口譯專家組專家、美國語言學博士許多參加過口譯考試的學生抱怨最多的還是最後的口譯關。筆譯相當好,口語部分也不錯,卻...
-
情景對話英語口語材料
融入情景去進行英語口語練習,是提高英語口語水平的方法之一。下面是小編分享的英語口語材料,希望能對大家有所幫助!打電話英語口語材料約朋友看球賽A:Helloyouliketowatchfootballgametomorrowafternoon?B:ThatisawnderfulIhavetohelpmymothertobuysomefood.Iama...
-
去醫院看腸胃的英語對話
胃腸病是常見病多發病,總髮病率約佔人口的20%左右。下面是小編分享的去看腸胃的英語對話,希望能對大家有所幫助!去看腸胃的英語對話【1】A:Comein,'swrong?請進,哪兒不舒服?B:It'smystomach,IthinkIhadtoomuchatlunch胃不舒服,我想我是午飯吃多了,sinceI...
-
口譯中的演講技巧
口譯與筆譯的最大區別之一,就在於口譯工作者絕非一切盡在不言中,而是身處臺前進行工作。雖然文化派翻譯理論認為,即使在筆譯中,譯者也是可見(Visible)的,但從工作特點來看,口譯員顯然更為可見。這種可見性,既使口譯工作充滿了樂趣,也給譯員帶來了許多挑戰。站在大庭廣...