《爸爸和我》雙語詩歌欣賞
假如你還是一位孩子,你會如何稱讚你的父親,你會如何告訴我們你和你的'父親是怎樣相處的?下面,我們來看一下這一首父與子的詩歌。
my dad and i
爸爸和我
phyllis c. michael
菲利斯·c·邁克爾
my dad and i--we think alike,
我的爸爸和我——我們心有靈犀,
he knows just what i mean
他知道我的意思
before i even say a word
甚至在我一句話都沒說時
he reads, well, in between.
他理解的非常好。
my dad and i--we like to fish
我的爸爸和我——我們喜歡釣魚
or build a model plane,
擺飛機模型,
or fix a broken chair or two
修一兩個破舊的椅子,
or just a windowpane.
或只是一個窗玻璃。
my dad and i--we know the score
我的爸爸和我——我們知曉所有分數
of every single game;
對於每場單一遊戲。
sometimes he's really busy, too
有時他也會非常忙碌
but he takes me just the same.
但他始終待我如一。
my dad and i--we go swimming too,
我的爸爸和我——我們也一起游泳
each year and sometimes twice.
每年一次,有時兩次。
my dad and i--we do everything
我的爸爸和我——我們一起做每件事情。
my dad--he's really nice.
我的爸爸——他真的非常棒。
-
英語閱讀技巧分析
英語閱讀技巧分析英語的閱讀理解,歷來是學生們感覺最為頭疼的問題。此次問卷調查結果顯示,在閱讀理解方面有困難的同學佔到了90%以上。看來是有必要集中為同學們解答這方面的困惑了。我總結了一下同學們在做閱讀理解時遇到的問題,大致可以分為以下幾種:反覆閱讀原...
-
英語閱讀的七種技巧
1.標註不動筆墨不讀書大學聯考的目的在於篩選,所以試題具有一定的難度和區分度。閱讀的時候常會碰到長文章和難文章。如果文章篇幅長,很容易讀到後面忘記前面,怎麼辦?如果文章內容或語言的複雜度很高,很容易每個單詞都過眼但是不進腦子,怎麼辦?而甚至有時候文章簡短也容...
-
國小英語閱讀教學工作總結(通用11篇)
人生天地之間,若白駒過隙,忽然而已,在過去這段時間的教學中,我們一定收穫不少,是時候抽出時間寫寫教學總結了。那麼如何把教學總結寫出新花樣呢?下面是小編幫大家整理的國小英語閱讀教學工作總結(通用11篇),供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。國小英語閱讀教學...
-
英語閱讀理解(通用20篇)
作為一項綜合技能測試,“英語知識運用”首先檢驗的是閱讀能力。它也可以說是閱讀理解的一個變體,所以解題的首要步驟是將短文的大意理解清楚,提高閱讀理解能力。下面是小編帶來的英語閱讀理解,希望對你有幫助。英語閱讀理解篇1根據教育部制定的英語課程標準,國中畢...