英語閱讀筆記範文50字：追風箏的人

《追風箏的人》這本書使我想起我的童年。第一部講述了阿米爾與哈桑的快樂時光，下面是小編整理的《追風箏的人》50字英語閱讀筆記，歡迎大家閱讀!

　　《追風箏的人》閱讀筆記【1】

This book makes me remember my childhood. The first part of the book is only about some little things in Amir’s childhood. The warm and happy time he has with Hassan. They climb tree and hills, play games and tell stories. I am extremely upset to see Hassan leave. Amir thinks he hurts everyone, Hassan, Ali and his Baba. But the one he hurts most deeply is his own. Hassan leave is a wound in Amir’s heart, and it won’t recover forever. This stuff makes Amir hate the life in Afghanistan, because all the disgusting memories are at here. He always hide, hide himself deeply in the books, in his stories. Afghanistan is a country full of violence, Amir can’t live happily in this environment, his father is a true Afghanistan man, and he has force. But Amir doesn’t. Amir is a light boy who only like literary. He is different from other kids, he need a person to protect. He wants his father’s care and love, but his father hide his love deeply in heart, which makes Amir always feel unneeded. Maybe the true reason of the hurt around Amir is his father.

　　中文翻譯：

這本書使我想起我的童年。這本書的第一部分是在阿米爾的童年只有一些小東西。他與哈桑溫暖和快樂的時光。他們爬上樹和山,玩遊戲,講故事。我非常難過看到哈桑離開。阿米爾認為他傷害到了每個人,哈桑,阿里和他的爸爸。但是他傷害了最深刻的是他自己的。哈桑是阿米爾的心的傷口離開,永遠也不會恢復。這種東西讓阿米爾討厭生活在阿富汗,因為所有的噁心的記憶是在這裡。他總是隱藏,把自己深深藏在書,在他的故事。阿富汗是一個充滿暴力的'國家,阿米爾不能幸福地生活在這個環境中,他的父親是一個真正的阿富汗人,他的力量。但阿米爾沒有。阿米爾是一盞男孩只喜歡文學。他是不同於其他孩子,他需要一個人來保護。他希望他父親的關心和愛,但他的父親掩蓋他的心裡深愛著,這讓阿米爾總是感到不必要的。也許受傷的阿米爾的真正原因是他的父親。

　　《追風箏的人》閱讀筆記【2】

Amir is the son of the famous merchant in Afghanistan. There are two servants in his house, Ali and his son Hassan. Amir plays with Hassan all the time in his childhood. Hassan is Hazara, while Amir is Pashtuns. Hazara is discriminated against by Pashtuns. So although Hassan believes that Amir is his friend, Amir does not agree. Amir tricks Hassan sometimes but Hassan never gets angry. Things go peacefully, until one night Amir sees three boys hit Hassan to the ground. Instead of help Hassan, Amir runs away. From that day on, Amir does not know how to face Hassan. In order not to be regretted every second, Amir finally makes Hassan and Ali leave his home. Just after that, Russian forces Amir’s country. Amir and his father have to move to America.

　　中文翻譯：

阿米爾是阿富汗的著名商人的兒子。有兩個僕人在他的房子,他兒子阿里和哈桑。阿米爾和哈桑在童年。哈桑是哈扎拉人,而阿米爾是普什圖族人。哈扎拉人被普什圖人歧視。所以儘管哈桑認為,阿米爾是他的朋友,阿米爾不一致。阿米爾技巧哈桑有時但哈桑從來不生氣。事情平靜,直到有一天晚上,阿米爾看到三個男孩打哈桑在地上。而不是幫助哈桑,阿米爾跑了。從那天起,阿米爾不知道如何面對哈桑。為了不後悔每一秒,阿米爾終於讓哈桑和阿里離開他的家。只是在那之後,阿米爾俄羅斯軍隊的國家。阿米爾和他父親已經搬到美國。