關於元宵節英語簡單情景對話
Gary:
Aunt Shirley, I heard the Yuan Xiao Festival is the name for the festival. Why did it get itsname?雪莉阿姨,我聽説這個節日的名字是元宵節。這個名字是怎麼來的呢?Shirley:
Well, the first lunar month is called Yuan-month, and in ancient times people called night you know the festival is just in the middle of the month.
這個啊,農曆的第一個月叫做元月,在中國古代人們把晚上叫做宵,而且你知道的,這個節目剛好是元月中間的那天。Gary:
Oh, I see. I also heard today is the last day for the street fair. Can’t wait to sample all thesnacks.這個啊,農曆的第一個月叫做元月,在中國古代人們把晚上叫做宵,而且你知道的,這個節目剛好是元月中間的那天。Shirley:
Sure. It’s indeed a culinary heaven which offers a wide range of delicious snacks to satisfy alltastes. Then, which one would you like?
好啊。這絕對是一個美食的天堂,有滿足所有口味的格式美味小吃。對了,你想吃什麼?
Gary:
Can you recommend some must-try?你能推薦一些一定得嚐嚐的小吃嗎?
Shirley:
OK. Let’s go over there. For the Lantern Festival, you should never omit the Yuanxiao.好的,我們去那邊。在元宵節,你當然不可以錯過元宵啦。
Gary:
What’s that? It gets the name from the festival itself. That’s really funny!元宵是什麼呢?它和節日是同一個名字哦。這可真有趣啊!
Shirley:
Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyuan.其實呢,它們是用糯米粉做的.小圓球,有點像湯圓。
Gary:
Laura: Oh, I know Tangyuan. It’s a sweet snack, good for dessert.哦,湯圓我知道。它是一種甜的小吃,用來做甜點很好。
Shirley:
Yes. And also, we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.是啊。不過我們的元宵有甜的還有鹹的呢。
Gary:
I’d like to try the salty ones. Where does that strange smell come from?我想嘗一下鹹的。那奇怪的味道是從哪裏來的啊?
Shirley:
Oh, the smelly bean curd. My favorite!哦,臭豆腐。我的最愛!
關於元宵節英語簡單情景對話2Lily: Hi,Maggie,can you tell me something about the Lantern Festival?
Maggie,你能告訴我一些關於元宵節的事嗎?
Maggie: Well,the festival is usually celebrated on the 15th day of the 1st month in the new year.
這個節日通常是在新年第一個月的第15天慶祝,即所謂的正月十五。
Lily: What people usually do on this day?
人們在這天通常做些什麼?
Maggie: They will eat the Yuanxiao.
他們會吃元宵。
Lily: What's Yuanxiao?
什麼是元宵啊?
Maggie: It's sweet dumplings made of glutinous rice flour.
是一種用糯米粉做成的甜湯圓。
Lily: Anything else?
還有其它的活動嗎?
Maggie: It's a tradition to admire the lanterns at the festival.
還有賞燈的習俗。
關於元宵節英語簡單情景對話3Jack:
What are those balls?
這些小球是什麼?
Tracy:
Yuanxiao.
元宵。
Jack:
Yuanxiao? What's that?
元宵?元宵是什麼?
Tracy:
It's the special food for the Lantern Festival.
是元宵節的食品。
Jack:
I see.
明白了。
Tracy:
And it's made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
是用糯米和甜餡做的。
Jack:
Oh, that must be delicious.
噢,一定很好吃。
Tracy:
Yeah, and Yuanxiao symbolizes family unity, completeness and happiness.
是的,而且元宵還象徵着家庭團圓、完整和幸福。
-
聖誕節祝福問候語合集42句
燭光閃爍耀人目,喜上眉梢迎佳節。平安之夜多快樂,家人團聚舉杯賀。準備禮物親人送,情深意重祝福綿。聖誕節,祝你身體健康,萬事如意!下面是小編搜索整理的聖誕節祝福問候語42句,供各位參考。1、今晚沒有你陪伴,所以我沒去狂歡;平安夜懷念從前,心中只有份祝願;聖誕佳節是明...
-
經典春節祝福朋友圈大全50句精選
新春之際祝您:東行吉祥,南走順利,西出平安,北走無慮,中有健康;左逢源,右發達,前有福星,後有菩薩;內積千金,外行好運!祝春節快樂!!以下這篇是小編為大家整理推薦的春節祝福朋友圈,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。1、祝你在新的一年裏:事業正當午,身體壯如虎,金錢不勝數,幹...
-
簡短春節快樂問候語彙總50句
這是快樂分享的時刻,是思念好友的時刻,是美夢成真的時刻。祝你春節快樂,佳節如意!下文是小編整理的一些春節快樂問候語,感興趣的一起來看看吧。1、字斟句酌辛苦,祝福發自肺腑。昨夜醖釀一宿,剛才還在忙碌。網上搜索百度,俺的短信最酷:春節一年一次,朋友一生一世。給您拜...
-
聖誕節快樂祝福大全(精選50句)
雪花漫天飄,燈火在閃耀。我已為你粧好一樹心願,"袋"好滿懷陽光,藉着幸福的動力,讓思念的雪橇奔向你的方向,提"錢"把祝福帶給你——聖誕快樂!下面這篇文章是小編整理的聖誕節快樂祝福,供各位參考。1、沒有雪花耍浪漫,沒有烤雞送美味,沒有禮物送驚喜,即使這樣也無謂。...