江州重別薛六詩詞
生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何!
今日龍鍾人共老,愧君猶遣慎風波。
【註釋】:
①生涯:生計。
②空知:徒知。
③慎:小心。
【譯文】:
凋零的我,萬事早已殘破。預想不到的.恩惠,無非是虛幻的宦海沉浮。我只想浪跡天涯,我只願醉酒狂歌。誰能阻止——江上升起的明月,飛掠夜空的鴻雁?誰能改變——瑟瑟秋風?樹木凋落。我寄身在這遼遠的地方,我自由,我欣喜。縱然白髮叢生豈能讓我徒然悲愁?我們已經衰老,我們步態龍鍾。可你們還叮囑我,謹慎那人間的風波。啊,這聲聲叮囑,叫我多麼慚愧,叫我多麼感動。
【賞析】:
這首詩是詩人貶往南巴(屬廣東)經過江州與二友人話別時寫的。詩人雖遭貶謫,卻説“承優詔”,這是正話反説,抒發胸中不平。明明是老態龍鍾,白髮叢生,顧影自憐,無可奈何,卻説“寄身且喜滄洲近”,把淒涼傷心掩飾,委婉地表達出不滿情緒。全詩雖感歎身世,抒發悲憤,卻不敢面對,其矛盾心緒,溢於言表,委婉深曲,意在言外。
詩人因生性耿直,總是得罪人,兩位朋友一再勸他注意。這首詩突出了自己的性格,也表現了朋友的真情。
-
精選哲理的句子集合36句
忠厚老實人的惡毒,像飯裏的砂礫或者出魚片裏示淨的刺,會給人一種不期待的傷痛。以下是小編搜索整理的哲理的句子36句,供各位參考。1、生命,有無數種形式,活法,也不止一種。別人看着自然,自己活得彆扭是一種;自己活得自然,別人看着彆扭又是一種。在這個世界上,過自己喜歡...
-
2023年有關古風的唯美語錄集錦36句
有一種等待,是會心碎的:等他長大。可他什麼時候才肯長大?不再以為自己是小飛俠彼得潘,而是一個要扛起責任,並且也會老去的男人?等到心都碎了的那一天,你終於明白,一個不肯長大的男人,是無論如何也不會長大的,再老些也只會是個老孩子。下面是小編給各位讀者分享的古風的唯...
-
2023年實用的愛情的情感句子集合45條
你聚魄成你,你畫魂成我,聚愛成血淚,續寫骨子裏的愛種情緣,鴛鴦共悽,人世的炊煙悲哀,烽火硝煙。以下是小編幫大家整理的愛情的情感句子45條,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。1、我依然愛你,卻再也無法相信你。2、我再嗜血再瘋癲都只是因為愛你。3、別在雞蛋...
-
經典心情不好個性心語大全(通用70句)
男人需要友情更需要懂他的女人,女人總説男人沒好東西,女人給男人帶來的傷害是一樣的都是彼此彼此而已。這篇文章是小編幫大家整理的心情不好個性心語,趕緊一起來看看吧。1、蒼白的記憶,詮釋着過去的一切,不可能去忘記,也不想去回憶。2、我可以忘記任何人,但是無法忘記...