考研英語閲讀衝刺的做題要點

考研英語閲讀是整體試卷分數最重的部分，也是讓很多考生很憂愁的題型之一。小編為大家精心準備了考研英語閲讀衝刺的做題指導，歡迎大家前來閲讀。

　　考研英語閲讀衝刺的做題重點

一、判斷題型

通過對考研英語閲讀文章題乾的觀察分類例證題題幹特點如下，當題幹中出現example，demonstrate，illustrate，case，story，即可判斷該題幹為例證題，見歷年真題題幹如下：

1. Wilt Chamberlain is cited as an example to____.

2. George Washington's dental surgery in mentioned to____.

3. The birthday phenomenon found among soccer players is mentioned to____.

4. The statement “It never rains but it pours” is used to introduce____.

二、方法

通過對歷年真題的分析，例證題的考察主要考察的是論點論據的區分，即找出例子論證的論點。例證題可細分為兩種類型，例子在文首，例子在文中。例 子在文首時，多為了引出文章主題，主題通常緊隨例子後面;例子在文中時，多為剛剛陳述一個觀點，接着舉例論證的情況，所以觀點多數情況緊隨例子前面。

例子在文首見歷年真題題幹如下：

extinction of large prehistoric animals is noted to suggest that________.

[A] large animal were vulnerable to the changing environment

[B] small species survived as large animals disappeared

[C] large sea animals may face the same threat today

[D] slow-growing fish outlive fast-growing ones

例子出現在文章首段，用過去式陳述過去發生在大型肉食動物身上的事情，一段末通過now這個時間指示副詞和文章開頭的arrived之間的對比，提出文章主題，Now something similar could be happening in the oceans。正確答案為最後首段末句的同義替換，C。

2. The birthday phenomenon found among soccer players is mentioned to____.

[A] stress the importance of professional training.

[B] spotlight the soccer superstars at the World Cup.

[C] introduce the topic of what makes expert performance.

[D] explain why some soccer teams play better than others.

一段通過一個現象的敍述，引出二段首的觀點，此篇文章，主旨句特點比較明顯，為段首的問句，問題的答案即為主旨，what might account for this strange phenomenon?

三、錯誤選項特點

通過對真題的分析，例證題錯誤選項的特徵多為就事論事，混淆論點論據。見真題如下：

1. The extinction of large prehistoric animals is noted to suggest that________.

[A] large animal were vulnerable to the changing environment(文中一段例子中的細節，不可概括主題)

[B] small species survived as large animals disappeared(文中一段例子中的細節，不可概括主題)

[C] large sea animals may face the same threat today

[D] slow-growing fish outlive fast-growing ones(與文中一段三句相矛盾，屬於一段例子中的細節上的反向干擾。)

綜合分析其它三個干擾選項特徵其實一句話概括，即題幹問為什麼舉例，而干擾選項在説這個例子本身——就事論事，混淆論點論據。

2. The birthday phenomenon found among soccer players is mentioned to____.

[A] stress the importance of professional training.

(球員出生現象不能夠直接強調職業訓練的重要性，此處通過球員出生的例子在沒有論證的情況下，還不能得出結論，即天才是後天造就的，文章的.論證 是下面的邏輯順序：球員出生現象的引子——原因的猜測：某些星相學玄學原因?——接着通過埃裏克森的實驗得出結論：天才是後天造就。該選項跳躍性太強，出 現了邏輯斷層。)

[B] spotlight the soccer superstars at the World Cup.

(例證為了引出主題：二段首，卓越的原因，而不是討論球員本身，選項B非作者意圖。)

[C] introduce the topic of what makes expert performance.

[D] explain why some soccer teams play better than others.

(文章中説的是球員，不是球隊，屬於一段例子中的細節上的偷換概念。)

通過對干擾選項的觀察，B、D兩個干擾項的特點都是就事論事，討論例子本身，非作者意圖，沒有分清論點論據。

　　考研英語閲讀衝刺單詞量有限怎麼辦

▶ 單詞量有限怎麼辦?

1、強攻真題，以題代詞。

不要每天還拿着5500個單詞一頁一頁的翻啦，因為記的完你就是神。有這時間倒不如在真題中查漏補缺，將不認識的單詞重點記憶。

2、歸類單詞，再記憶。

面對無數高頻詞彙，相信大家一定不知從何入手，更別提記得牢，所以，同學們可分門別類歸納總結，這也是提高學習效率的一種有效方法。

▶句子讀不懂怎麼辦?

讀不懂句子如果不是單詞的問題，就是卡在語法上了。尤其面對長難句，那麼長一個句子繞來繞去，你暈了，句子沒暈。所以，面對長難句首先是要拆分，拆成簡單句之後，翻譯就迎刃而解了。但是，如何拆分呢?

1、熟知句子結構，給句子成分定位。

2、注意連詞和代詞。 如：that、when、where、how、what、whom、which、why、and、if、as、than、although等。

3、注意非謂語動詞和獨立主格以及非正常語序下的倒裝句和強調句。

下面看看例題：In no country other than Britain ,it had been said,can one experience four seasons in the courses of a single day.

(譯文：據説除了英國世界上沒有那個國家能讓人在一天總感受到四季變化。)

句子中can歸位，即：It had been said,can one experience four seasons in the courses of a single day in no country other than Britain.這樣來看，句子的意思便一目瞭然了。

　　考研英語翻譯掌握的解答技巧

一、閲讀全文，掌握文章主旨

每一篇文章是一個有機整體，我們要結合全文來進行了解，不要着急，不能只單獨的去看其中的某一句，這種不看文章直接翻譯其中的句子，必然會造成斷章取義。當你通讀這篇文章之後，你會對這篇文章進行一個瞭解，並知道這篇文章屬於什麼類型的文章，文章的類型也決定了我們翻譯時的語言風格。

比如你在翻譯一篇議論文的時候，你就要翻譯的正式一些，而如果你在翻譯一篇感情色彩比較濃厚的故事的時候，你就可以語言浪漫一些。所以小編在這就提醒同學們，在考試做閲讀的時候一定要先了解文章整體內容，準確掌握作者作者想要表達的主題思想，還要提醒大家的就是，這裏所指的通讀，不是讓你一個字一個字的去研究，而是進行一個快速理解。畢竟考試時間有限，我們不能把過多的時間浪費在這裏。

二、理解全句、劃分語義

在通讀全文之後，同學們要進行地毯式理解，這裏所説的地毯式理解，就是讓同學們把這個句子的主句、從句、非謂語動詞短語畫出來，分清主謂賓和定語狀語補語，把主幹部分和修飾部分畫出來。倒裝結構和比較結構式翻譯常見的兩大結構，定語從句、名詞性從句和狀語從句是翻譯常考的3大句型。對於這三種句型和兩種結構同學們平時一定要多加練習。

三、先打草稿，保持卷面整潔

在考試的時候，不要怕麻煩，現在草稿紙上謄抄一份，第一遍翻譯之後，先檢查有沒有單詞和語病的錯誤，及時修改並根據文章意義和漢語結構進行調整。調整之後再謄抄在句子上，這樣還保持了卷面的美觀和整潔。

---