送張遙之壽陽幕府原文翻譯賞析
《送張遙之壽陽幕府》作品介紹
《送張遙之壽陽幕府》的作者是李白,被選入《全唐詩》的第176卷第13首。
《送張遙之壽陽幕府》原文
送張遙之壽陽幕府
作者:唐·李白
壽陽信天險,天險橫荊關。
苻堅百萬眾,遙阻八公山。
不假築長城,大賢在其間。
戰夫若熊虎,破敵有餘閒。
張子勇且英,少輕衞霍孱。
投軀紫髯將,千里望風顏。
勖爾效才略,功成衣錦還。
《送張遙之壽陽幕府》註釋
①壽陽:即壽春,東晉時嘗改為壽陽。唐壽州壽春郡,治壽春,即今安徽壽縣。
②假:藉助。
③大賢:指謝安,他是淝水之戰中晉軍的主帥。
④戰夫:士兵。
⑤衞:衞青。霍:霍去病。二人均為漢代名將。孱:懦弱。
⑥紫髯將:指孫權。《三國志·吳書·孫權傳》裴注引《獻帝春秋》:“張遼間吳降人:‘向有紫髯將軍,長上短下,便馬善射,是誰?’降人答曰:‘是孫會稽。”,此指壽陽軍的主將。
⑦勖:勉勵。
⑧衣錦還:《南史·柳慶遠傳》:“出為雍州刺史,加都督。(樑武)帝餞於新亭,謂曰:‘卿衣錦還鄉,聯無西顧憂矣。”’
《送張遙之壽陽幕府》作者介紹
李白(701年2月28日-762),字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,最偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。
李白的詩歌創作帶有強烈的主觀色彩,主要表現為側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷,很少對客觀事物和具體時間做細緻的描述。灑脱不羈的氣質、傲視獨立的人格、易於觸動而又易爆發的強烈情感,形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發式的,一旦感情興發,就毫無節制的`奔湧而出,宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特,常有異乎尋常的銜接,隨情思流動而變化萬端。
《送張遙之壽陽幕府》繁體對照
《全唐詩》卷176_13送張遙之壽陽幕府李白
壽陽信天險,天險橫荊關。
符堅百萬眾,遙阻八公山。
不假築長城,大賢在其間。
戰夫若熊虎,破敵有餘閑。
張子勇且英,少輕衞霍孱。
投軀紫髯將,千裏望風顏。
勖爾效才略,功成衣錦還。
-
精選月考反思作文彙編六篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編收集整理的月考反思作文6篇,歡迎閲讀與收藏。月考反思作文篇1月考的試卷發下來了,望着這鮮紅但低...
-
九年級數學教學工作計劃模板集合7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,做好計劃可是讓你提高工作效率的方法喔!什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編整理的九年級數學教學工作計劃7篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。九年級數學教學工作計劃篇1九年級數學教學計劃內容為了提...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...