走筆贈獨孤駙馬原文及翻譯賞析
《走筆贈獨孤駙馬》
年代:唐
作者:李白
都尉朝天躍馬歸,香風吹人花亂飛。銀鞍紫鞚照雲日,
左顧右盼生光輝。是時僕在金門裏,待詔公車謁天子。
長揖蒙垂國士恩,壯心剖出酬知己。一別蹉跎朝市間,
青雲之交不可攀。倘其公子重回顧,何必侯嬴長抱關。
作品賞析
【韻譯】:
都尉下朝以後,常常飛馬回家,馬過香風撲鼻,路邊花朵隨風搖曳。
銀色的'馬鞍紫色的馬多氣派,光耀雲天,左顧右盼,神態光輝奪目。
當時我在金馬門翰林內,是皇上的詞學待詔。
我曾經給皇上長揖致禮,承蒙皇上賜予我國士之禮,所以我對皇上掏心掏肺地貢獻治國策略。
不料一朝小人作梗,我請求還山,混跡江湖,無法再有青雲之交了。
如果公子現在還眷顧我,我也不必像侯嬴那老頭一樣去守城門了。
-
職高一年級語文教學總結(通用9篇)
在我們無暇顧及時間時,時間早已匆匆流逝,在這段時間中有什麼值得分享的經驗嗎?讓教學總結為這一年劃上一個圓滿的句號吧。到底應如何做自我評價和自我總結呢?以下是小編為大家整理的職高一年級語文教學總結,僅供參考,歡迎大家閲讀。職高一年級語文教學總結1時光飛逝,...
-
《點點星光》觀後感(通用11篇)
看完一部影視作品以後,這次觀看讓你心中有什麼感想呢?這時候,最關鍵的觀後感怎麼能落下!那麼我們如何去寫觀後感呢?以下是小編收集整理的《點點星光》觀後感,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《點點星光》觀後感篇1“點點星光——點亮夢想的夜空。”電影《點點星光》以花...
-
社會實踐活動自我鑑定(通用16篇)
自我鑑定是個人在一個階段的自我總結,它可以給我們下一階段的學習生活做指導,讓我們好好寫一份自我鑑定總結一下吧。如何把自我鑑定做到重點突出呢?下面是小編幫大家整理的社會實踐活動自我鑑定,歡迎閲讀與收藏。社會實踐活動自我鑑定篇1綜合實踐活動課程作為一種...
-
大學的社會實踐報告範文(精選13篇)
難忘的社會實踐結束了,這段時間裏有進步,也有不足,該好好總結一下過去這段時間的社會實踐了!怎樣寫實踐報告才更能吸引眼球呢?以下是小編為大家整理的大學的社會實踐報告範文(精選13篇),僅供參考,大家一起來看看吧。大學的社會實踐報告篇1暑期的一個多月我很慶幸的成為...