《湘宮人歌》原文及賞析

　　《湘宮人歌》作品介紹

《湘宮人歌》的作者是温庭筠，被選入《全唐詩》的第575卷第13首。此詩寫一個宮女一夜未眠的所聞所感以及清晨所見，表達了作者對她的同情，也寄託着對自己不平遭遇的憤恨之情。全詩純用形象思維，沒有半句議論，顯示了很高的藝術水平。

　　《湘宮人歌》原文

湘宮人歌

作者：唐·温庭筠

池塘芳草濕，夜半東風起。

生綠畫羅屏，金壺貯春水。

黃粉楚宮人，芳花玉刻鱗。

娟娟照棋燭，不語兩含嚬。

《湘宮人歌》註釋

①黃粉:在面部點黃粉作為粧飾。

②芳花:全詩校:“一作方飛”。

③棋:全詩校:“一作台。”

　　《湘宮人歌》賞析

温庭筠的詩善用形象思維而不着半句議論。《湘宮人歌》作為宮詞寫，原不過是套用老手法以寫幽怨的，然而温庭筠似乎更進一籌，連怨字都不説，然而又無處不怨。只是這“怨”看來不像是宮怨。

第一句；“池塘芳意濕”，“池塘”只不過是運用“池塘生春草”這樣的名句，以借指“春草”的。作者不説“雨”，而説“芳意濕”，正是寫出了春雨的特徵。杜甫説：“春雨潤無聲”。不聲不響，也幾乎無影無蹤，這正是“意濕”的最好解釋。這一句是説因春雨之細，無聲無影，而只見草兒漸漸地濕了。這還不奇，他連着下一句：“夜半東風起”。這一聯才是一個完整的句子。東風是春天的風，“夜半”點明時間，半夜裏又起風了。如果細細體味這兩句，就會覺得，無聲的細雨，女主人公知道；半夜起風了，女主人公也知道，可見這一夜她根本未睡。

這還不算。作者進一步説：“生綠畫羅屏，金壺貯春水”，銅壺滴漏，寫“金壺”，正是他的遣詞愛用濃豔處。這句是其所聞。“羅屏”句是其所見，是寫已近清晨了。半夜裏風聲、雨聲、滴漏聲，她都聽得這麼清楚，一直到她看得見羅屏上的生綠畫兒，則她這一夜可以説是完全沒有閤眼的了。

上四句完全寫景，景無人，然而卻無處不見人；下四句再才寫出人。

“黃粉楚宮人”，點出了人，是楚宮人。“黃粉”是一種“黃靨”的面飾，寫出她一夜未閤眼之時卻並未卸粧，她根本也無意於睡。“方飛玉刻麟”，“方飛”一作“芳花”，大約是指頭上的玉首飾，或者是四周刻有諸如飛天花飾的麒麟玉佩。總之，這兩句一寫盛粧，一寫盛飾。如此盛裝，未見揉損，這也進一步説明了她這一夜的根本沒有睡。那麼她在幹什麼呢？末一聯則是作為一個完整的交待：“娟娟照棋燭，不語兩含顰”。娟娟本是秀美閒靜的樣子。也用於指物，如杜甫《狂夫》詩：“風含翠篠娟娟靜”。這裏説照着棋盤的蠟燭靜靜地在流着蠟淚，而對着棋盤的人也在靜靜地流着淚。

一個人下什麼棋呢？原來作者在這裏又用了一個典故：《讀曲歌》雲：“明燈照空局，悠然未有期。”借這個“空局”的“未有期”的含義，來點明她之所以如此盛裝而含顰的，是在思那一位根本是沒有期望的人。明知沒有期望而偏要如此苦苦地守着，這到底是一種什麼樣的精神在支撐着她呢？他沒有寫。詩人自是知道的，至於見仁見智，由讀者自去領會。

自然，宮女思人，也許是實寫，是她在入宮前就已有了意中人。入宮了，侯門且深似海，何況是深宮。所以這才是“明燈照空局，悠然未有期”了。也許他全是託意，寫宮女之哀歎，不外乎是歎青春閉置而易逝。而詩人之所以同情宮女，不論從哪一點出發，是為女子的命運而鳴不平，還是基於美與才之不遇的悲哀，至少都是對封建統治者的一種怨懟。同時也不否定這位宮女正是寫的温庭筠自己。他對當時統治者的這一對立的立場，使得他三不第，三貶謫，根本不是如史書説的是什麼與公卿家無賴子弟“酣醉終日，由是累年不第。”最根本的'還是他自己説的：“憤容凌鼎鑊，干時道自孤！”他是明知前面是油鍋火海在等着他，然而他的“憤容”不改，也明知道他的干預時政，一定會得到那些權貴們的反對，然而他寧願受孤立，也不在乎別人對他如何。為了真理，他就是這樣一個硬骨頭。就在這一首詩中，這位“楚宮人”寧可“娟娟照棋燭”而獨思那“悠然未有期”的遠人，而不肯取媚於眼前的皇上，其實也正是一種“憤容凌鼎鑊，干時道自孤”的另一種表現。看詩通體是身居富貴，而其心則是寧為舊守，正是“富貴不能淫，威武不能屈”的表現。這就是飛卿的樂府詩，讀不出這一層意思，而以為“温庭筠的詩好用濃豔的詞藻，缺乏深刻的思想內容，存在比較濃厚的形式主義傾向。這種傾向，在他的詩中表現得最為明顯。”（王國安《温飛卿詩集·前言》）這倒真是有點形式主義的傾向了。

　　《湘宮人歌》作者介紹

温庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺豔麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“温李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來説，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。

温庭筠的先世温彥博雖是宰相，而温庭筠是温彥博的裔孫。可是，到了温庭筠的時候，其家世已衰微。温庭筠與令狐綯之子令狐滈友好，經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，温庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

温庭筠詩風上承南唐樑、陳宮體的餘風，下啟花間派的豔體，是民間詞轉為文人詞的重要標誌。温庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。温庭筠詞風婉麗、情致含藴、辭藻濃豔，今存310餘首，後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

　　《湘宮人歌》繁體對照

卷575_13湘宮人歌温庭筠

池塘芳草濕，夜半東風起。

生綠畫羅屏，金壺貯春水。

黃粉楚宮人，芳花玉刻鱗。

娟娟照棋燭，不語兩含嚬。