有關心情愉悦的英語口語對話

我們獲得夏威夷七日遊的免費票

AI really don't know how to break this to you, but it’s eating me alive!

我實在不知道怎麼跟你説這件事，但是它快要把我生吞活剝!

BJust tell the truth. I won’t take it personally.

告訴我事實。我不會看得太重的。

AWell… hum. You are sure you won’t lose control of yourself?

額…嗯。你確信你不會失控?

BSometimes it's wise to be direct with people. Come on, just tell me. Don't beat around the bush, please!

有時對人直率是明智的`。快點，告訴我。不要拐彎抹角。

AWell. Since you’d like an honest answer, I will tell you the truth.

好的。既然你想要一個誠實的答案，我會告訴你事實。

BAlright. What is that you want to tell me?

好的。你究竟要告訴我什麼?

AWe’ve won two free tickets to Hawaii for a seven-day vacation!

我們獲得兩張夏威夷七日遊的免費票!

BWhat? Are you serious? Oh, my gosh! There will be guys everywhere.

什麼?你是認真的嗎?噢，我的天啊!到處都會有人。

ABut the auction is a blast! And I haven't even told you the best part yet!

但競標真的很好玩耶!而且我還沒跟你説最棒的部分呢!

BI don't care what the best part is. Whatever you say won't change my mind. I'm not buying anything!

我才不在乎什麼棒不棒呢。不管你説什麼都不會動搖我的想法。我絕不會買任何東西的

AThat stamp you've been looking for is for sale.

你四處尋找的郵票正在拍賣喔。

BThe 1879 Large Dragon? Are you serious? How much?

一八七九年的大龍郵票?你説真的嗎?多少錢

AHey! I thought you weren't interested! Sorry, I've gotta go! I'm going to switch over to eBay and see if my bid is still the highest.

我以為你不會感興趣。對不起，我得走了。我去eBay看下，看是否我的出價是最高的。