破例的英文翻譯

破例的英文：

make exceptions

strain a point

stretch a point

參考例句：

We'll allow you a 2% discount as an exception to our usual practice.

我們破例給你們百分之二的折扣。They agreed to take a holiday for once in a way.

他們同意破例度一次假。 The policeman wanted to make an exception when he caught his wife speeding.

"當這名警員抓到他的妻子超速時,他想破例放她走。"At your request we may agree, exceptionally, to work outside usual working hours.

在您的要求下，我們可能會破例同意在正常工作時間之外工作。I fully sympathize,but we don't have any such regulations here and I can't make any exceptions for you.

我很同情你，可是這不符合規章，我不能為你破例。make是什麼意思：

v. 做；製造；生產；使得；獲得；準備；引起；開始；使成為，產生；構成

n. 形狀；樣式；製造；構造；品牌

a man of this make

這種性格的人 make an example of

1.懲罰...以儆戒他人 make a dive for

向￥衝去

exceptions是什麼意思：

n. 例外

There is no rule but has exceptions. (=There is no rule that doesn't have exceptions.)

每一種規則都有例外。The exception proves the rule

例外證明了規則的存在Every rule has its exception

有規則就有例外

strain是什麼意思：

strain 1

v.[T]

1.拉緊；張緊；繃緊

2.盡力使用；使緊張

3.使過勞；（因受力或用力過度等而）使損傷，使損壞，使變弱

4.過多使用，濫用；過多要求（或指望）；曲解，歪曲

5.超越...之所及

6.【物】使應變

7.過濾；濾出；濾掉，濾去

8.壓緊；緊抱

9.【廢】強求，榨取

v.[I]

1.盡力，努力，使勁

2.（因過度用力或受力等而）受損傷，被扭傷

3.被扭，受扭；被扭曲，受扭曲；承受巨大壓力（或張力）

4.用力拉，緊拉；用力推，緊推

5.被過濾；滲出；滴出

n.[C]

1.拉緊；拉力；張力；應力；作用力；【物】應變，脅變

2.努力，盡力；費力之事；不尋常的`高度（或程度、強度）

3.過勞；極度緊張；重負；過度的要求（或指望、使用）

4.（過勞引起的）損傷，勞損；扭傷

5.【古】曲解

strain 2

n.[C]

1.世系，家系；血緣；種，族

2.（動、植物的）系，品種；（菌）株，（菌）系；品種；種類，類型

3.（繼承或內在的）品質；氣質；素質；生性；個性特點

4.（常作strains）樂曲；旋律，曲調；音樂片段；歌曲

5.詩歌，抒情詩

6.筆調；口吻，預期；情調；格調

7.連珠炮似的雄辯（或褻瀆言語等）

8.【古】後代，後裔，子女

9.【廢】生殖，生育

This strain can be compared directly with the allowable matrix strain.

這個應變值能直接與基體容許應變比較。This strain can be compared directly with the allowable matrix strain

這個應變值能直接與基體容許應變比較。The dog is straining at its lead.

那條狗正使勁地拖拽皮帶。