kindly note是什麼中文意思

kindly note這一英文短語，不少人都不知道它的中文意思是什麼。為此本站小編為大家帶來kindly note的中文意思。

　　kindly note的中文意思

請注意;

kindly 英 [ˈkaɪndli]　美 [ˈkaɪndli]

副詞 親切地; 友好地; 誠懇地，衷心地; (用作請求時的禮貌用語或把命令説成請求的反語)請

形容詞 厚道的，親切的; 温和的，宜人的; 〈古〉自然的

　　kindly note的單語例句

1. We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note

茲附上價目及交易條款，並請注意下面的簽名。

2. Please kindly note that the ongoing road works along the'Via Dei Fori Imperiali, 'between the Colosseo and Piazza Venezia have been completed.

請注意帝國廣場大道沿線，鬥獸場和威尼斯廣場之間進行道路施工的馬路，已經完成。

3. Kindly note there will be a change of Piers for KD Line ferries at Rudesheim whilst some reconstruction work is carried out.

請注意，呂德斯海姆因為KD線纜的排布，將調整碼頭。而部分重建工作正在進行。

4. Please note that 30% payment will be as the deposit of your next order with us, kindly please understand.

30%的貨款將做為下次你們和我們訂貨的'預收款，希望你們可以理解。

5. Kindly note we don't want to use merrow yarn.

可譯為：請注意，我們不希望使用梅羅紗。

6. Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers'account.

請注意保險只包括平安險和戰爭險。如果要求投保附加險，所需額外保險費將由買方支付。

7. Please kindly note our company doesn't sell single bond for ISF entry.

注意，我們公司是不賣單票保證金的。

8. Kindly pls note that Phthalate test is different from EN71-9 and customer don't require the pass test report before shipping.

請注意，酞酸鹽的測試不同於EN71-9而且在出貨前客户並不需要通過檢驗的報告。

9. Pls kindly note Shipping mark was revised per customer.

温和地請注意每顧客海運標記被重編。

　　kindly note的雙語例句

1. Please kindly note that we will arrange the payment only if we had received the receipt.

請注意：我們必須收到貴司的税務發票才能付款給你們公司。

2. Kindly pls note we`ll charge you cargo sorting fee HKD30/cbm for subject shipment as you didn`t sort the cargo at time of your loading.

在裝貨時，郵於你們沒有分開貨物，所以你們將支付30HKD/CBM倉庫將貨物分類的費用，以後下booking 請與工廠説明。

3. Please kindly note that, following bad weather and an earlier landslide, there is a section of the'COSTIERA AMALFITANA'road that is undergoing repairs.

請注意，由於惡劣天氣和早期滑坡，部分科斯蒂耶拉阿馬爾菲路段正在維修。

4. Note: please kindly fax the remittance slip as initial proof of payment to process your booking.

注意：請傳真付款收據詳細至本公司。不完整的付款資料不收處理。

5. Further to strike of Lufthansa, kindly note that there is no special news or updates.

漢莎進一步的罷工，現在還沒更確切的消息。

6. Kindly note that I am only interested in hiring someone who is willing to communicate with me in Chinese.

我欲聘請一位法律專業研究生或者應屆的法律畢業生，只要他們能夠在晚上或週末的時候安排時間為我輔導，如果是住在靜安區的那就更合適。

7. Kindly note that we expect that you check the production lot DURING PRODUCTION and BEFORE SHIPMENT.

請注意，我方希望貴方檢查生產批量生產，在裝船前。

8. Please kindly note that there has been heavy rain over the winter period but nothing of great consequence lately.

請注意，出現了冬季的強降雨過程，但目前尚無無嚴重影響。

9. If not, would you kindly at least reply my note in Chinese?

如果不是，可否在回覆我的帖子的時候用中文。

10. For more details about me, please kindly note the followings, you can contact on

喜歡瞭解我更多信息的，請注意以下信息

---