《八月七日初入贛過惶恐灘》原文及賞析

七千裏外二毛人①，十八灘頭一葉身。

山憶喜歡勞遠夢②，地名惶恐泣孤臣③。

長風送客添帆腹，積雨浮舟減石鱗④。

便合與官充水手，此生何止略知津⑤。

　　註釋

①二毛人，老人。 ②喜歡，蘇軾自注：蜀道中有錯喜歡鋪。惶恐灘，在江西萬安縣。

③孤臣，失勢無援之臣。 ④石鱗，像魚鱗一樣的石頭。⑤知津，原意為譏諷孔子四處奔波。

　　作品簡析

年近花甲的正直詩人，再次受到朝中昏君和姦佞更瘋狂的打擊和迫害，“夕貶潮陽路八千”，被“安置”到了荒遠的嶺南。路經惶恐灘時，寫下這首對奸佞們表示蔑視的詩。

首聯寫出了當時極其艱難危險的處境，在遠離京都七千裏外，水流湍急的險惡的惶恐灘上，詩人彷彿像一葉小舟，隨時都有沉沒的危險。巧妙的數字，強烈的對比，給人以驚心動魄的感覺。 “惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。”文天祥這一名對大概是受蘇軾這聯詩的啟發才寫出來的，而兩人的心情確有不少相似之處。但蘇軾絕沒有柳宗元“孤臣淚已盡，虛作斷腸聲”那麼悽慘，畢竟還有家鄉的“遠夢”，這喜歡雖是淡淡的，卻可抵銷一些孤臣的惶恐。諧音雙關修辭手法的運用，增添了許多機趣，一語雙意，並蒂同枝，妙合無垠，令讀者產生無窮的興味。

“行路難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海！”李白《行路難》的詩句浮上詩人的腦海，雖然此時他沒有李白那麼充滿信心，卻也不乏坦然自適，不乏達觀豪放。

所以，詩人沒有愁眉苦臉，卻有詼諧和幽默，説自己可以為官家當“水手”，這官船要走的路早以嫻熟在心，還要向誰去問津。蔑視與嘲笑到此融為一爐，真是嬉怒笑罵皆成詩。倘若蘇軾能過像宋仁宗所希望的那樣，早早就成為水手長──宰相，恐怕宋徽宗、宋欽宗也不至“坐井觀天”於異域他鄉。

　　賞析：

七千裏外二毛人，十八灘頭一葉身。二毛人，頭髮黑白相雜的'老人，蘇軾寫這首詩時五十九歲。首聯，詩人用“七千裏外”和“十八灘頭”、“二毛人”和“一葉身”形成強烈的對比，將詩人晚年被貶謫的淒涼孤苦，生動展示在讀者面前。

山憶喜歡勞遠夢，地名惶恐泣孤臣。蘇軾在詩中自己註明：“蜀道有錯喜歡鋪，在大散關上。大散關在現在陝西寶雞市西南大散嶺。惶恐灘，贛江從江西萬安到贛州，有十八個險灘，黃公灘最危險，也稱惶恐灘。第二聯，蘇軾用錯喜歡鋪、惶恐灘地名，組成工巧的對仗，又語意雙關，寫自己四十年前和現在的情況。

長風送客添帆腹，積雨浮舟減石鱗。第三聯兩句所寫不只是行船的情境描寫，又有象徵的暗示，輕快旋律，恰好顯示出詩人順風行舟觀賞美景的快意。詩上半篇的低沉淒涼一掃而空。

便合與官充水手，此生何止略知津。《論語》記載，孔子曾經在途中向隱士長沮、桀溺問路，長沮、桀溺因為不同意孔子的救世主張，故意不做正面回答，只説：“你是知道渡口的，何必問我們呢？”蘇軾反用《論語》的典故，充滿自信地説：“我一生長途行船，經歷多少大風大浪，豈止是知道幾個渡口而已。”

蘇軾的七言律詩《八月七日初入贛過惶恐灘》，前四句表現自己被政敵迫害、晚年被貶謫的淒涼情況，格調低沉。接下來的四句描寫行船的情境，格調也有悽苦轉為豪放，沉重轉為輕快。因為，蘇軾是一個性格堅韌、胸襟開闊的詩人和哲人，面對再次降臨的人生劫難，他以頑強的意志和達觀的態度去面對。

　　作者簡介

蘇軾（1037～1101）北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）與弟蘇轍同登進士，授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官，召直史館。公元1079年（神宗元豐二年）知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。公元1094年（紹聖元年），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北歸，次年卒於常州。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。古文方面，是“唐宋八大家”之一；作為傑出的詞人，開闢了豪放詞風，同辛棄疾並稱“蘇辛”；在詩歌上，與黃庭堅並稱“蘇黃”；在書法方面，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”。作品有《東坡七集》、《東坡樂府》等，今存《東坡全集》一百十五卷。