八月十五日夜湓亭望月原文及賞析

原文：

白居易

昔年八月十五夜,

曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜,

湓浦沙頭水館前。

西北望鄉何處是,

東南見月幾回圓。

昨風一吹無人會,

今夜清光似往年。

詩譯：

以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏園旁邊。

今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙頭水館前。

向着西北怎麼才能看到故鄉在哪裏,向着東南方向看見月亮又圓了好幾次。

昨天的風吹過沒有人理會,今晚清美的風彩就好象以往的那些年。

賞析：

唐詩人白居易，敗於中央的政爭，而被流放為江州司馬時，睹月思鄉、思人，寫下了這首詩。

作者面對與往昔相似的中秋明月，抒發了物是人非的感慨。作者進行一系列對比：一、地點的對比。去年中秋節是在京城中的曲江杏園邊歡度的，今年中秋卻在被貶之地湓江度過。二、情景的`對比。去年的歡樂之景與今朝的冷清之景形成鮮明對比。三、情感對比。昔之樂遊與今之苦歎;昔之歡樂與今之愁苦。在這些鮮明的比照中，表露了謫居生涯中的愁悶。