八年級下冊英語課文及翻譯

很快又到期末考試了，同學們複習得怎麼樣了，接下來小編為你帶來八年級下冊英語課文及翻譯，希望對你有幫助。

　　第一單元

你認為人們家裏將會有機器人嗎?是的，會有的。我想家家有會有一個機器人。孩子們還去學校上學嗎?孩子們將不再去學校上學。他們將在家中通過電腦來學習。 1a 人們家裏見會有機器人。人們將不再使用錢。一切都將是免費的。 書只會在電腦上出現，而不會在紙上。 孩子們將不去上學。他們將在家裏通過電腦學習。 將會只有一個國家。 人們將會活到200歲。

1c 100年後人們還用錢嗎?不，不用了。一切都將會是免費的。人們會活到200歲嗎?是的，他們會的。 2a 1.將會有更多的人。2.將會有更少的空餘時間。3.將會有更少的小汽車。4.將會有更少的污染。5.將會有更少的樹。

2b 1.將會有更少的人。3.人們會更少的使用地鐵。5.城市將會龐大且擁擠不堪。

2c 我認為將會有更多的污染。喂，我不同意。但我認為將有更少的樹木。我同意。

Grammar Focus 將會有更少的污染嗎?不，不會的。將會有更多的污染。將會有更少的樹嗎?對，會的。孩子們將不去上學。孩子們將在家中通過電腦學習。

將會有更少的樹。將會有更少的污染。 3a五年前，拉薩在上高中。她踢足球。她有一隻貓。現在，拉薩在上大學。她彈吉他。她有一條狗。 五年後，拉薩將是一名醫生(已婚的)，她將打網球。她將有一輛跑車(一個孩子)。 3b 你認為拉薩五年後會做什麼工作?我認為她會是一名醫生。她將進行什麼體育運動?

4 我認為將有更多的高樓。而且小轎車會更少並且公交車會更多。

Section B

2c 你住在哪裏?我住在一套公寓裏。

3a 十年後，我想我將成為一名記者。我將住在上海，因為我去年去了上海並且喜歡上了它。我認為上海真是一個漂亮的城市。作為一名記者，我想我會結識許多有趣的人。我想我將和我最好的朋友們一起住在一套公寓裏，因為我不喜歡獨自居住。我將養些寵物，現在我不能養寵物因為我媽媽討厭寵物，而且我們的公寓太小了。因此十年後，我將養許多不同種類的寵物。我甚至會養一隻寵物鸚鵡!我可能會天天都去滑冰、游泳。平日裏我很可能會穿上套裝，看上去將會挺漂亮的。在週末，我將會穿的更休閒一些。我想我將去香港度假，並且有一天我甚至可能會去澳大利亞觀光。

3b 這張紙上寫着：“十年後我將是一名工程師。”我認為是林偉寫的。是，是我寫的。 4 我認為法國將會在下屆世界盃賽中獲勝。我不同意。我認為巴西下屆將會獲勝。

Self check 1當我長大了我想為自己工作。 我們的朋友在他們家裏養一頭寵物豬。 工作面試時我需要看起來漂亮一些。 我們必須穿校服上學。 總有一天人們會飛到月球上去度假。 2預測未來可能會很難。有許多著名的預言從都沒實現過。在1929年以前，電影是無聲的。美國最大的電影公司之一的老闆預言説沒有人會願意看到演員説話。當然，他錯了!1977年，美國最大的電腦公司的老闆説：“沒人會想在自己家中擁有電腦。”他認為電腦絕不會為大眾所用。 Just for fun! 你認為你下個月的生活將是什麼樣的?我的生活將比現在好得多!

Reading Section2 你認為你將擁有自己的機器人嗎? 在一些科幻影片中，未來的人們擁有自己的機器人。這些機器人像人類一樣，他們幫助人們做家務，做人類最不想做的工作。一些科學家相信未來會有這樣的機器人，然而，他們認為這樣可能需要數百年的時間。科學家們現在正盡力使機器人看起來像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經能讓機器人走路、跳舞了。這種機器人看起來也是很有趣的。但是機器人科學家詹姆斯·懷特不同意。他認為對機器人來説與人做同樣的事情會很難。例如，對一個孩子來説醒來並不知道他在哪裏是很容易的。懷特先生認為機器人將不能做到這一點。但是其他的科學家不這樣認為。他們認為在25到50年內機器人將能夠與人們對話。 機器人科學家們不僅僅是在盡力使機器人看起來像人，例如，已有機器人在工廠工作了。這些機器人看起來更像巨大的手臂。他們反覆做那些簡單的工作。人們不願做這樣的工作並且會厭煩。但是機器人永遠不會厭煩。在未來，到處都將有更多的機器人，並且人類將做更少的工作。新的機器人將有很多不同的形狀。有些看起來像人，有些將會看起來像蛇。一場地震後，一個蛇形機器人能夠幫助我們尋找(埋在)建築物下面的人。現在看來似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠都不知道未來會發生什麼!

　　第二單元

Section A

1a 我父母每天都想讓我呆在家裏。 我弟弟播放唱片聲 音太大。 我沒有足夠的錢。 2b 1.你可以給他寫封信。2.也許你應當給他打個電話。3.你應當説對不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他是林偉寫的。是，是我寫的。4 我認為法國將會在下屆世界盃賽中獲勝。我不同意。我認為巴西下屆將會獲勝。

Self check 1當我長大了我想為自己工作。我們的'朋友在他們家裏養一頭寵物豬。工作面試時我需要看起來漂亮一些。我們必須穿校服上學。總有一天人們會飛到月球上去度假。2預測未來可能會很難。有許多著名的預言從都沒實現過。在1929年以前，電影是無聲的。美國最大的電影公司之一的老闆預言説沒有人會願意看到演員説話。當然，他錯了!1977年，美國最大的電腦公司的老闆説：“沒人會想在自己家中擁有電腦。”他認為電腦絕不會為大眾所用。Just for fun! 你認為你下個月的生活將是什麼樣的?我的生活將比現在好得多!

Reading Section2 你認為你將擁有自己的機器人嗎?在一些科幻影片中，未來的人們擁有自己的機器人。這些機器人像人類一樣，他們幫助人們做家務，做人類最不想做的工作。一些科學家相信未來會有這樣的機器人，然而，他們認為這樣可能需要數百年的時間。科學家們現在正盡力使機器人看起來像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經能讓機器人走路、跳舞了。這種機器人看起來也是很有趣的。但是機器人科學家詹姆斯·懷特不同意。他認為對機器人來説與人做同樣的事情會很難。例如，對一個孩子來説醒來並不知道他在哪裏是很容易的。懷特先生認為機器人將不能做到這一點。但是其他的科學家不這樣認為。他們認為在25到50年內機器人將能夠與人們對話。機器人科學家們不僅僅是在盡力使機器人看起來像人，例如，已有機器人在工廠工作了。這些機器人看起來更像巨大的手臂。他們反覆做那些簡單的工作。人們不願做這樣的工作並且會厭煩。但是機器人永遠不會厭煩。在未來，到處都將有更多的機器人，並且人類將做更少的工作。新的機器人將有很多不同的形狀。有些看起來像人，有些將會看起來像蛇。一場地震後，一個蛇形機器人能夠幫助我們尋找(埋在)建築物下面的人。現在看來似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠都不知道未來會發生什麼!

Section B

1a 1.它們很新穎。2.它們很舒服。3.它們與我朋友們的衣服一樣。4.它們很時尚。5.它們不貴。6.它們色彩豔麗。2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友與我穿同樣的衣服、留同樣的髮型。我不喜歡我朋友的衣服和髮型。 2c 我認為埃爾倫應當告訴她的朋友買不同的衣服。為什麼?因為朋友們不該穿同樣的衣服。

3a 親愛的瑪麗：

我有個問題需要你的幫助。我原以為我在學校受歡迎，但是我發現我的朋友們正為我最好的朋友籌備一個生日聚會，他們並沒有邀請我。除了我，班上每個人都被邀請了。我不知道哪兒錯了，非常不安，不知道該怎麼做。你怎麼想，能幫幫我嗎?你的，孤獨小孩

4 你把作業忘在家裏了。你最好的朋友比你更受歡迎。你把運動服弄丟了。 你不知道你的身份證在哪。 你不想上體育課。 你的父母經常吵架。

A.我最好的朋友比我更受歡迎。我該怎麼辦? B.你可以對人更友好一些。 C.你應該儘量風趣一些。 Self check

1 1..讓我們打電話給喬並邀請他打網球。 2.你應該和你的父母談談你的問題。 3.我的朋友生我的氣。我應該對他説什麼? 4.我不想爭論。讓我們把它忘了吧。 5.我原以為我這次考試沒及格，但我剛剛發現我及格了。 2親愛的陳阿姨：

我的表妹與我同歲。她確實很好。我們相處的很融洽，但她總是借我的東西。上週她借了我的數學書而且還沒歸還。因此我不能寫作業。我不想和她吵架，因為她是我最好的朋友。我不知道該怎麼辦。請你給我一些建議，好嗎?

你的， 一個求助者 Just for fun! 他穿與我相同的衣服。我想成為獨一無二的。你該告訴他穿不同的衣服。我説了，可他不聽我的!

Reading Section2 也許你應該學會放鬆!

對於凱西.泰勒三個孩子來説，生活非常繁忙。他們在學校已經夠忙了，但放學後凱西還會把兩個男孩帶去打籃球和踢足球。她還會把女兒帶去上鋼琴課。疲憊的孩子們7點才能到家，他們很快吃完晚飯後又到寫家庭作業的時間了。 泰勒家的家長和許多英美的家長一樣，他們帶着孩子參加一個又一個活動，盡他們所能把孩子的生活添滿。醫生説很多孩子就生活在很大的壓力下。老師們也抱怨課堂上有太多疲倦的孩子。大多數孩子都參加課後俱樂部。這些活動包括運動，語言，音樂和數學。 心急的家長現在已經不是什麼新鮮事了，但是現在的家長督促得有點太過了。家長看見其他家的孩子參加很多活動，所以他們就覺得他們自己的孩子也應該去參加。

林達.米勒是住在倫敦的一位三個孩子的母親，她就很清楚這中壓力。她説，在一些家庭裏，競爭在孩子很小的年齡時就開始了。母親們在孩子很小的時候就把孩子送去參加各種課程，而且還老把他們和其他孩子比較。這是很瘋狂的舉動。人們不該這麼硬逼孩子們。愛麗絲·格林博士也同意這個觀點。她還説這些孩子長大後發現很難對自己的生活進行思考，因為家長過多地為他們計劃了他們的人生。當他們成年後就不會自己計劃自己的人生了。

家長應該給孩子多一點屬於他們自己的時間。一方面，孩子們需要組織好的活動，另一方面，他們也需要時間和自由來放鬆和更多的時間來獨立完成一些事情。 3a 美國和英國的孩子參加許多課外活動。許多孩子出於壓力之下。如今的家長們給孩子們的壓力比以前更大了。孩子們應有自由時間來放鬆。

4a 你何時覺得有壓力? 你該採取何種方式來放鬆?

第三單元

Section A

圖片 那麼飛碟來的時候你正在幹什麼?哦，我正站在圖書館前面。

1a 1.我在浴室 。2.我在卧室。3.我在圖書館前面。4.我在廚房。5.我在我的理髮店。6.我坐在理髮店的椅子上。 1b a.站在圖書館前/在圖書館裏學習 b.打掃房間/睡懶覺 c.做奶昔/做晚飯d.剛衝完澡/在電話中交談e.吃午餐/理髮 1c 飛碟到達的時候他正在做什麼?當飛碟到達時，他正在睡懶覺。

2b 當飛碟着陸時，那個男孩在街上走。 當她看見外星人走出來時，那個女孩正買東西。當外星人在買紀念品時，女孩打電話給警察了。 當外星人在參觀博物館時，男孩給電視台打了電話。

Grammar Focus 當飛碟降落時這個男孩正在街上走。當這個男孩正在街上走時，這個飛碟降落了。 當外星人走出來時，這個女孩正在購物。 當那個女孩正在購物時，外星人走出來了。

3a 親愛的傑克:

我有一個非常不尋常的經歷在週日.大約在上午10點,我正在街上走,一架UFO着陸在我的前面.你可以想象這是多麼的奇怪!一個外星人走出來,然後沿着中心街走.我跟着它想看看它要去哪,我很驚奇當它走進一個禮品店.當它正在看禮品的時候,店裏的售貨員給警察打電話.在警察到之前,那個外星人已經離開商店去參觀航天博物館了.當那個外星人在博物館的時候,我給電視台打了電話.那太令人驚奇了!

4 上星期上午九點鐘你正在幹什麼? 我在睡覺。 你呢? 我在做作業。 你在開玩笑。

Section B

2c 當約翰步行上學時，他看見書上有一隻貓。 3 琳達很喜歡她的狗狗戴維。上週六她們一起去紐約。當琳達在火車站買報紙的時候，她的狗狗從盒子裏跑開了。火車站很喧鬧，琳達怎麼找也找不到戴維。琳達大聲叫着狗狗的名字，人們紛紛看着她，但狗狗並沒有出現。琳達就報了警。就在琳達打電話的時候，戴維在火車站外遇見了另一條狗。警察在路上了，琳達仍舊在火車站走來走去，叫着戴維。她並沒有想到去火車站外看看。最後，一個小男孩對她説："你有沒去火車站外找找?我剛才進站的時候看到一條黑色的大狗。”琳達終於見到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。在它們旁邊有一座警亭。警察對琳達説：“我想，是我的狗找到了您的狗。” 4b 上個星期天上午的十一點鐘你在哪裏? 我在公園。 你在哪裏做什麼?

Self check 1 1.當她看到車禍時，那個女孩正在購物。 2. 今天早上我是如此累，要從牀上出去都很難。 3. 我到紐約的航班從北京國際機場起飛。 4. 當飛機着陸時，倫敦正在下雨。 5. 別叫喊!我能聽清楚。

Just for fun! 昨晚當我睡覺時，一個飛碟着陸了。你害怕了嗎?不怎麼怕。 Reading

Section 2 你是否記得你當時在幹什麼呢? 人們總能夠回憶起當一個在歷史上一 重大影響事件發生時自己在幹些什麼。例如，在美國很多同時代的人能夠清楚的回想起自己在1968年4月4日--一個在 美國現代歷史上舉足輕重的日子在做什麼，在這個灰暗的日子裏，馬丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也許人們會不記得誰殺了馬丁博士，他們知道自己當時在幹什麼。就是一些日常生活事件也會被顯得很重要，羅伯特.阿倫先已年過40，當他聽見這個噩耗的時候他還是個學生，“那是個一望無垠，陽光燦爛的日子”他回憶道：“鈴響時我們正在操場嬉戲，我們老師要我們停止玩耍，他哽咽道，馬丁博士10分鐘前已經永遠離開我們了，我們都不敢相信這是真的 ”放學後他 和其他同學一言不發的一起回家。

馬丁博士的死訊一晃30年已過，那個時候還有很多當代人尚未出生。但是，在更近的時候，大部分美國人清楚的知道他們當時在幹什麼當紐約世界貿易中心被摧毀的時候。甚至這個日期--2001.9.11在許多美國人心中也佔有重要的地位。

並不是所以的歷史大事是糟糕的，許多美國人依然記得自己在1969.6.20人類第一次涉足月球的時刻做什麼。遠的不説，就看前幾年。無數中國人記得他們當時在做什麼當中國小夥楊利偉成為神州第一個宇航員。楊在2003.十月15.升空，在繞地22個小時後返回。當他回到母親的懷抱的時候，他已被人們視為民族英雄，同時名揚全球!