7年級英語上冊課文翻譯

導語：英語是國際指定的官方語言（作為母語），也是世界上最廣泛的第一語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。以下是7年級英語上冊課文翻譯的內容，希望能夠幫助你們更好地理解課文！

　　7年級英語上冊課文翻譯

預習單元1—3

Starter Unit 1

1a 早上好，海倫！嗨，鮑勃！

早上好，艾麗斯！早上好，辛迪！

你好，弗蘭克！你好，埃裏克！早上好，戴爾！

3a 下午好，埃裏克！下午好，弗蘭克！

早上好，海倫！早上好，戴爾！

晚上好，鮑勃！晚上好，艾麗斯！

3c 下午好，戴爾！嗨，辛迪！你好嗎？

我很好，謝謝。你好嗎？我很好。

Starter Unit 2

1a 這用英語怎麼説？它是一個橙子。

那用英語怎麼説？？它是一件夾克衫。

3c 這個用英語怎麼説？它是一張地圖。

請把它拼寫一下。 M-A-P.

3e 那個用英語怎麼説？它是一個橙子。

請把它拼寫一下。O-R-A-N-G-E.

Starter Unit 3

1a 這是什麼？它是字母V。

它是什麼顏色的？它是紅色的。

那是什麼？它是字母Z。

它是什麼顏色的？它是黑色的。

3d這用英語怎麼説？它是一把鑰匙。

請把它拼寫一下。 K-E-Y。

它是什麼顏色的？它是黃色的。

一單元 Section A

1b 你叫什麼名字？艾倫。

你好，艾倫。我是布朗女士。

早上好！我是辛迪。

你好，辛迪！我是戴爾。見到你很高興。

2d 下午好！我的名字是琳達。

你是海倫嗎？ 是的，我是。

見到你很高興，琳達。 見到你我也很高興。

她的名字是什麼？ 她是簡。

他是傑克嗎？不，他不是。他的名字是邁克。

Section B

1c 你的電話號碼是什麼，李欣？它是281-6926。

2a你的名字是什麼？傑克。你的姓氏是什麼？史密斯。

2b 1.我的名字是珍妮-格林，我的電話號碼是281-9176。

我的朋友是吉娜-史密斯。她的電話號碼是232-4672.

2.我是戴爾-米勒並且我的朋友是埃裏克-布朗。他的電話號碼是357-5689.我的電話號碼是358-6344.

3.我的名字是瑪麗布朗。我的朋友是在中國。她的名字是張明明。我的電話號碼是257-8900並且她的號碼是929-3155.

二單元 Section A

1c 那是我的家庭。那些是我的父母。

她是誰？她是我的妹妹。

哦，這些是我的兄弟們。

2d 早上好，簡。早上好，薩莉。

哦，簡，這是我的姐姐凱特。凱特，這是我的朋友簡。

見到你很高興，簡。見到你我也很高興。

那些是你們的父母嗎？是的，他們是。

那他是誰？他是我的弟弟，保羅。

哦，我知道了。好吧，祝你們玩得愉快！

謝謝！你也一樣。再見！

Section B

2b 我的家庭

嗨，我是珍妮。這兒有兩張我家人的漂亮照片。第一張照片中有我的祖父和祖母。這是我的父母，艾倫和瑪麗。在接下來的一張照片裏有我的兄弟們，鮑勃和埃裏克。這兩個女孩是我的姐姐辛迪和我的表姐海倫。可可也是在我家裏。

三單元 Section A

1b 這是你的鉛筆嗎？是的，它是。它是我的。

那是你的書包嗎？不，它不是。它是他的。

這些是你的書嗎？不，它們不是。它們是她的。

2d 嗨，安娜。這些是你的鉛筆嗎？不，它們是鮑勃的。

那這是他的綠色鋼筆嗎？ 不，它不是。那隻藍色的鋼筆是他的.。

這本字典呢? 它是海倫的。那支綠色的鋼筆也是她的。

那塊橡皮呢？那是你的嗎？是的，它是。 謝謝你的幫助，安娜。 不客氣。

Section B

2b

1.林海，

一個電子遊戲機是在學校圖書館裏。它是你的嗎？向老師要它。

2.招領，

一些鑰匙是在7E 教室裏，它們是你的嗎？請給我發電子郵件到 .

3.這是你的手錶嗎?我的電話號碼是495-3539.請給我打電話。

丟失，

4.我丟了我的學生卡。我必須找到它。撥打電話685找我。謝謝。

四單元 Section A

1c 書包在哪兒？它是在桌子下面。

2d 快點, 傑克.

哦,不！我的包在哪裏？

嗯。。。它在你的書桌上嗎？

不在。它也不在椅子下面。

哦！它在沙發上。

謝謝你，媽媽。啊。。。地圖在哪裏？

我認為它在你的祖父母的房間裏。

是的，它在他們的牀上！那我的帽子呢？

它在你的頭上呢！哦，是的！哈哈！

Grammar Focus

地圖在哪兒？它在你的祖父母的房間裏。

我的書在哪兒？他們在沙發上。

他的鉛筆盒在哪兒？它是在他的書包裏。

你的尺子在哪兒？它是在椅子下面。

他們的鑰匙在哪兒？他們在桌上。

Section B

2b 我是凱特，我的妹妹是吉娜。我是整潔的，但是吉娜不是。在我們的房間裏，我的書和磁帶在書櫃裏。我的鑰匙在我的書包裏。我有一個時鐘。它是在書桌上。吉娜的書到處都是---在她的牀上，在沙發上，還有椅子下面。那個白色的飛機模型是她的。它在書桌下面。吉娜總是問：“我的鑰匙在哪裏？我的尺子在哪裏？我的書包在哪裏？”

五單元 Section A

1c 你有一個乒乓球拍嗎？是的，我有。

你有一個乒乓球嗎？不，我沒有。

2d 海，海倫，咱們走吧！我們遲到了！

好的。 你帶棒球了嗎？ 是的，它在我的包裏。

我們的棒球棒在哪裏？ 比爾拿着它。

哦，對了。你拿你的夾克衫了嗎？

哦，不，我沒有。

它在椅子上。讓我去拿它吧。 還有你的帽子！

好吧，我拿着我的夾克衫和你帽子。

讓我們走吧！

Grammar Focus

你有一個棒球嗎？是的，我有。/不，我沒有。

我有一個排球。 你有一個乒乓球拍嗎？ 是的，我有。/不，我沒有。

我有一個乒乓球。 她有一個網球嗎？ 是的，她有。/不，她沒有。她有一個棒球。

他有一個足球嗎？ 是的，他有。/不，他沒有。他有兩個乒乓球拍。

Section B

2b 你有一個足球嗎？

弗蘭克-布朗： 我沒有足球，但是我的哥哥艾倫有。我們去同一所學校上學，並且我們喜愛足球。在學校裏我們與朋友們一起提球。它是令人放鬆的。

吉娜-史密斯： 是的，我有。我有兩個足球，三個排球，四個籃球和五個棒球及球棒。我喜歡運動，但是我不玩它們—我只在電視上看它們！

王偉： 不，我沒有。足球很難。我喜歡乒乓球，它對我來説很容易。我有三個乒乓球和兩個乒乓球拍。課後，我跟我的同班同學一起打乒乓球。

六單元 Section A

1b 你喜歡沙拉嗎？不，我不喜歡。

你喜歡香蕉嗎？是的，我喜歡。

你喜歡橘子嗎？是的，我喜歡。

2d 嘿，約翰的生日晚餐是在下週。

讓我們考慮一下食物吧。

當然可以。漢堡包，蔬菜沙拉和一些水果怎麼樣？

聽起來不錯。約翰喜歡漢堡包。

哦，我不喜歡沙拉。

但是約翰喜歡沙拉，而且是他過生日。

是的，你是對的。水果怎麼樣呢？ 我認為約翰喜歡草莓和蘋果。

好吧。那麼讓我們吃草莓和蘋果吧。

Grammar Focus

你喜歡沙拉嗎？是的，我喜歡。/不，我不喜歡。

他們喜歡梨嗎？是的，他們喜歡。/不，他們不喜歡。

她喜歡西紅柿嗎？是的，她喜歡。/不，她不喜歡。

我喜歡橘子。我不喜歡香蕉。

我們喜歡米飯。我們不喜歡漢堡包。

他喜歡冰淇淋。他不喜歡蔬菜。

Section B

2b 體育明星吃得好！

賽跑明星桑德拉·克拉克吃許多健康的食品。早餐時，她喜歡吃雞蛋、香蕉和蘋果。中餐時，她喜歡吃漢堡包、沙拉和梨。晚餐時，她吃雞肉、西紅柿和炸薯條，甜點是冰淇淋。

3b 早餐時，湯姆喜歡吃雞蛋、橘子和香蕉。中餐時，他喜歡吃漢堡包，胡蘿蔔和橘子。並且晚餐時，他喜歡吃雞肉、花椰菜和沙拉。

4a 我喜歡蘋果。你喜歡蘋果嗎？是的，我喜歡。你喜歡橘子嗎？

Self Check 1

蘋果 冰淇淋 沙拉 香蕉 花椰菜 喜歡 橘子 胡蘿蔔

早餐雞 西紅柿 中餐 漢堡包 水果 晚餐 炸薯條 蔬菜 梨

Just for Fun

你喜歡花椰菜嗎？不，我不喜歡。

你喜歡胡蘿蔔嗎？不，我不喜歡。

你喜歡冰淇淋嗎？是的，我喜歡。

太好了！這是花椰菜冰淇淋。

複習單元1---6

1a 鉛筆 沙拉 你的 椅子 在下 堂兄妹 足球 棒球 搞笑 令人厭倦 放鬆的 嬸嬸 籃球 她的 他的 筆記本 橡皮 蛋 水果 沙發 桌子 困難的 讓我們 兄弟 排球 有趣的 鋼筆 橘子 父母，牀

2c嗨。我名叫尼克。嗨，尼克。我是簡。看見你真高興，簡。你姓什麼，尼克？我姓史密斯。 我們打籃球吧。我不喜歡打籃球。你有電腦遊戲嗎？是的，我有。我們玩電腦遊戲吧！

3a 你好,我是吉姆。你叫什麼名字？我叫林倩。

你的電話號碼是多少？297-4823。

你有籃球嗎？不，我沒有。

這是你的尺子嗎？是的，它是。

這個用英語怎麼説？我不知道。我

們看電視吧。那聽起來讓人生厭。

6a 冰淇淋 色拉 棒球 蘋果 足球 籃球 草莓 乒乓球 排球 網球 電視 花椰菜 香蕉 電腦遊戲 戒指 漢堡包 碟 梨 食物 運動 衣服。你喜歡足球嗎？是的，我喜歡。

七單元 Section A

1a 襪子 T恤 短褲 毛衣 包 帽子 褲子 鞋子 襯衫 這件T恤多少錢？7美元。這種襪子多少錢？2美元。

Grammar Focus

這件紅毛衣多少錢？8美元。

這件藍襯衫多少錢？7美元。

那個白包多少錢？9美元。

這條黑褲子多少錢？10美元。

那雙藍襪子多少錢？3美元

3a 我能幫助你嗎？ 是的，請幫忙。我要一件毛衣。

你想要什麼顏色的？ 藍色的。 給您。 多少錢？ 9美元。我要了。多謝。 不用客氣。

Section B

2c 那雙紅襪子多少錢？8.8美元。

3a 華興服裝店大減價！ 來買你的的衣服華興服裝店在大減價！你喜歡羊毛衫嗎？我們有非常優惠價格的羊毛衫，僅僅25元！你需要運動包嗎？我們也有僅售12元的好包！對女孩來説，我們有僅售18元的紅色、綠色和白色的T恤。對男孩來説，你能買到5元一雙的襪子！對我們的價格每人都能接受。到華興服裝店來親自看看吧！

3b 庫爾先生的服裝大減價 來光顧庫爾先生的服裝店吧！我們賣褲子僅售30元一條。你喜歡

假設你們小組在減價銷售商品。你們每人有200元人民幣。你可以購買或銷售你喜歡的任何商品。記錄你所購買或銷售的商品。

Self Check 1

包 短襪 短褲 毛衣 T恤 褲子 黑色的 藍色的 綠色的 紅色的 白色的 多少 11 —— 31

3 Zig Zag’s 服裝店

嗨，男孩子們，女孩子們。看看ZIG的服裝店吧。黑色和藍色帽子每頂15美元。藍色毛衣31美元，紅色毛衣30美元，黃色短褲也是30美元。綠色短褲減價了，每條25美元！這些鞋多少錢一雙？對不起， 那些是我的鞋子，我需要他們！

Just for Fun

短褲多少錢？18美元。

這件毛衣多少錢？31美元。

這雙襪子多少錢？3美元。我要買這雙襪子！

八單元 Section A

1a 月份 一月——十二月

維拉，你的生日是什麼時候？我的生日是10月10日。

傑夫，你的生日是什麼時候？我的生日是6月4日。

瑪麗，你的生日是什麼時候？我的生日是1月15日。

2d 你的生日是什麼時候？我的生日是 你母親的生日是什麼時候？她的生日是 你父親的生日是什麼時候？他的生日是 Grammar Focus

你的生日是什麼時候？我的生日是11月11日。

劉平的生日是什麼時候？她的生日是9月5日。

3a 你的生日是什麼時候，約翰？3月21日。你多大了？我15歲。

Section B

1演講比賽 聚會 郊遊 籃球比賽

2c 莎莉的生日聚會是什麼時候？10月5日。

3a 喬，學校什麼時候郊遊？

3b 在你們學校有校節嗎？是的，我們有。它是什麼時候？

4月19日。你們有藝術節嗎？不，我們沒有。

4 我十五歲。我的生日是一月一日。我喜歡棒球和排球

Self Check

1 生日 日期 月份

1月——12月（12個單詞）郊遊 演講比賽 籃球比賽 節日 漢語

Just for Fun

給你個驚喜！祝你生日快樂！你的生日過得開心嗎？

喔，不。我的生日是8月3日。

九單元 Section A

1a 你想看電影嗎？是的，我想。我想看喜劇。

1c 你想看電影嗎？是的，我想。我想看動作片。

2c 你喜歡什麼樣的電影？我喜歡動作片和喜劇。

Grammar Focus

單複數 喜劇片 恐怖片 動作片 紀錄片

你想去看電影嗎？是的，我想。/不,我不想。

他想去看電影嗎？是的，他想。/不，他不想。

她想去看電影嗎？是的，她想。/不，她不想。

你喜歡看什麼樣的電影？我喜歡動作片和喜劇片。

3a 我喜歡恐怖片和動作片。

我喜歡恐怖片但我不喜歡喜劇片。

我喜歡喜劇片並且我喜歡京劇。

我喜歡京劇但我不喜歡紀錄片。

3b 瑪麗亞喜歡恐怖片但是她不喜歡喜劇片。

郭鵬喜歡喜劇片並且他喜歡京劇。

4 你喜歡什麼樣的電影？我喜歡

你喜歡京劇嗎？是的，我喜歡。

Section B

1 恐怖片 嚇人的 動作片 喜劇片 紀錄片 可怕的 京劇 有趣的 悲慘的 激動人心的

2c 瓊真正喜歡動作片，並且她經常去看中國動作片。她認為它們很令人興奮。她認為紀錄片很枯燥，並且她不喜歡恐怖片。她認為恐怖片很嚇人。她也喜歡京劇。一些人不喜歡它，但她認為它有趣。她認為她能學中國歷史。她總是和她父親去看京劇。

愛德華真的喜歡

3a 我經常和我朋友邁克一起去看電影。我特別喜愛的演員是保羅·傑克遜。他有一部新電影《我父親的生日》。它是一部有趣的喜劇片，邁克喜歡演員瑞克·史密斯。他真正喜歡他的電影《黑色九月》，那是一部成功的恐怖片，但是我認為它無聊。一件有趣的事情，邁克是英國人，但他喜歡京劇！他經常在週末去看京劇。邁克的父親也喜歡京劇！

3b成龍是一位大牌演員。我非常喜歡他的電影《尖峯時刻》。它是一部動作片。那部電影很令人興奮。 羅恩·艾金森是一位大牌演員。他的電影《憨豆先生》是一部非常成功的喜劇片。那部電影非常好笑。 它是《少林寺》。它是一部動作片。它非常令人興奮。李連杰出演這部影片。

Self Check

1 動作片 喜劇片 紀錄片 令人恐怖的 風趣的 令人激動的 悲傷的 經常

Just for Fun

你想看動作片嗎？不,我不想。

你想看喜劇片嗎？不,我不想。

你想看恐怖片嗎？不,我不想。

噢，你喜歡什麼樣的電影？我不喜歡電影。

十單元 Section A

1a 跳舞 游泳 唱歌 下棋 繪畫 講英語 彈吉它

我想加入藝術俱樂部。你會畫畫嗎？是的，我會。

你會游泳嗎？不，我不會。

我想加入音樂俱樂部。哦，你會唱歌嗎？是的，我會。

2b 你們想參加什麼俱樂部？ 我們想參加棋類俱樂部。

你們會下棋嗎？ 不，我不會。 我會。

Grammar Focus

你會跳舞嗎？是的，我會。不，我不會。

他會繪畫嗎？是的，他會。不，他不會。

她會講英語嗎？是的，她會。不，她不會。

你們會講英語嗎？是的，我們會。不，我們不會。

你們想加入什麼俱樂部？我們想參加棋類俱樂部。我想參加籃球俱樂部。

3a 你想參加什麼俱樂部？你會做什麼？我不知道。

你會做什麼？我會彈吉他。

3b 你會彈吉它嗎？是的，我會。

你彈得好嗎？不，不行。

湯姆會彈吉它但是他彈得不是很好。

4 尋求幫助

你和孩子們相處得好嗎？我們需要幫助北戴河學校旅行。

你能幫助：運動 音樂 電腦 來加入我們吧！

你會幫助小孩游泳嗎？是的，我會。

Section B

1a 鼓 鋼琴 吉他 喇叭 小提琴

1b 你會彈鋼琴嗎？不，我不會。

2c 比爾會彈吉他嗎？是的，他會，但是他不會唱歌。

3a 學校音樂節招收音樂人

你是一位音樂人嗎？你會唱歌嗎？你會跳舞嗎？你會彈吉它嗎？你會彈鋼琴、吹喇叭、打鼓或彈吉它嗎？那麼你可以參加我們學校音樂節。請打電話6226033找張衡。

3b 搖滾樂隊招收音樂人

我們搖滾樂隊需要兩位優秀的音樂人。你會彈吉他嗎？你會唱歌嗎？你會打鼓嗎？請打電話790—4230找比爾。

4 學校公演

星期天下午6點。在音樂房。你能做什麼？來展示給我們看看。 李

新，你會做什麼？我會中國功夫。

Self Check

1 跳舞 游泳 唱歌 打，彈 棋類 繪畫 演講 展示 參加 音樂 藝術 俱樂部 小提琴 喇叭 鼓 吉它 鋼琴

能，會 不能，不會

嗨，我能幫你嗎？是的。我想加入藝術俱樂部。

不錯。我可以知道你的名字嗎？瓊斯。

你姓什麼？辛蒂。你多大啦？

12歲。你能畫嗎？能，會一點，我想學藝術。

你有網址嗎？有，它是。

好極了，多謝。謝謝。

你會彈吉他嗎？ 你為什麼想加入俱樂部？

Just for Fun

你會彈吉他嗎？

十一單元 Section A

1a 上學 起牀 跑步 吃早飯 洗澡

瑞克，你能常什麼時候起牀？我通常5點起牀。

2c 阿麗西亞什麼時候洗淋浴？她8點鐘洗淋浴。

Grammar Focus

你什麼時候起牀？我6點鐘起牀。

他什麼時候吃早飯？他7點鐘吃早飯。

她什麼時候上學？她8點鐘上學。

3a 斯科特工作時間很長。他通常17點起牀。他刷牙淋是美術。

她最喜歡的科目是什麼？她最喜歡的科目是體育。

你為什麼喜歡數學？因為它很有趣。

他為什麼喜歡藝術？因為它很好玩。

她為什麼喜歡體育？因為它激動人心。

3a 你最喜歡的科目是什麼？我最喜歡的科目是美術。

你的美術老師是誰？我的美術老師是瓊斯夫人。

你的科學老師是誰？我的科學老師是王先生。

4 你媽媽最喜歡的顏色是什麼？她最喜歡的顏色是藍色。

最喜歡的城市 最喜歡的食物 最喜歡的顏色 最喜歡的電視節目 最喜歡的電視節目 最喜歡的運動

Section B

1b 藝術 理科 音樂 數學 體育 中文 歷史 生物學

1c 你什麼時候上數學課？我星期一、星期三和星期五上數學課。

2c 肯最喜歡的科目是什麼？理科。為什麼他喜歡理科？因為它有趣。

3a 親愛的珍妮：

今天是11月11日，星期二，今天我可真忙！在8點鐘我上數學課。我不喜歡數學課。然後在九點鐘我上科學，它難但有趣。接着，在10點鐘我上美術，它無聊。但在11點我上體育課。那是我最喜歡的科目！我12點時吃午飯。午飯後，我上音樂課。音樂令人放鬆。我喜歡我的音樂教師庫珀先生。他很風趣。我的最後課程在兩點鐘開始。下課後我練兩個小時的排球。我們的老師非常嚴格，他使我下課後很疲倦。在排球之後，我到中國歷史俱樂部。那的確很有趣！

愛你的，林梅斯科特

最喜歡的一天是星期五因為他有美術課。他喜歡美術。

因為我打排球。

Self Check

1 數學 理科 最喜愛的 科目

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日

為什麼 因為 老師 體育 繁忙的 疲倦的

王老師問我：“你最喜歡的科目是什麼？”我什麼科目都不喜歡。我只喜歡籃球。我喜歡與我的狗尼克玩。他兩歲了。尼克不喜歡“科目”。但他的“科目”只是圍着我跑。我們是好朋友。

親愛的趙傑： 你真的不喜歡學校？我特別喜愛的學科是

Just for Fun

你最喜歡的科目是什麼？是科學嗎？不，不 是。

是數學嗎？嗯，不是。那麼，你最喜歡的科目是什麼？ 體育！

複習單元7-12

1a 生日 毛衣 九月 襪子 音樂 喜劇片 生物學 淋浴 最喜愛的 美術 五月 游泳 動作片 短褲 二月 吉他 恐怖片 紀錄片 鼓 令人激動的 跳舞 想要 能，會 誰 家庭作業 科學 漢語 通常 歷史 喇叭

1c 你會吹喇叭嗎？

我想去看電影。

誰是你的老師？

他的生日在八月份。

史密斯先生會講漢語。

五月是一年中的第五個月。

2b 這件毛衣多少錢？

他6：30做什麼？

她為什麼喜歡數學？

她會演奏什麼樂器？

2c

對話1

你通常什麼時候起牀？我通常在六點鐘起牀。

你什麼時候吃早飯？我在6：30吃早飯。

學校什麼時候開始上課？學校在8：00上課。

對話2

你最喜歡的科目是什麼？我最喜歡的科目是數學。

你為什麼喜歡數學？因為它有趣。

你的數學老師是誰？我的數學老師是馬丁先生。

3a

我的名字叫保羅·布朗。我是英國人，並且我十三歲了。我的生日是11月3日。我通常在早晨6：30起牀。我最喜歡的科目是歷史。我喜歡它因為它有趣。我下午進行體育活動。我會打網球和籃球。我在週末去看電影。我最喜歡的演員是成龍。

5a 親愛的王遙：

你好！我是吉姆。很高興認識你。有一箇中國朋友很令人激動！ 在美國，學校在8點30分開始上課，所以我通常在7點鐘左右起牀。在中國學校什麼時間開始上課呢？我在7點30分吃早餐，在此之前我要洗淋浴。我喜歡的科目是歷史，因為我認為它有趣並且我很喜歡我的老師，霍爾先生。你最喜歡科目是什麼？

我最後一節課是在下午4點鐘。放學後我喜歡打籃球。你會打籃球嗎？我也會彈吉他，但我彈得不是很好。你的愛好是什麼？ 今天我想要去看電影。你喜歡電影嗎？我最喜歡的電影是動作片和恐怖片。我不喜歡紀錄片因為我認為他們令人乏味。

請寫信並且告訴我關於你在中國的生活情況。

最美好的祝願，

吉姆