英語口語練習:你是lady-killer嗎
Jessica在北京學中文,她的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼説的詞,就會來請教她。今天是怡茹要問的:大眾情人。
Jessica:Hey 怡茹, what's your plan for the weekend?
YR: 我原來大學的同學組了個樂隊,今晚在酒吧表演,怎麼樣?要不要一起來?
Jessica: 那,得看樂隊成員帥不帥呀?
YR: 那你一定得來!我這些同學都是大學裏的校草級人物,主唱更是人帥脾氣好,大學的時候簡直是大眾情人啊!
Jessica: Ha! Sounds like a lady killer to me!
YR: Lady killer? 女性……殺手?
Jessica: No! A lady killer refers to a man who's extremely charming and women just throw themselves at him. These guys are usually very good-looking.
YR: 這簡直就是我那個同學的寫照!Every girl dreamt of dating him in college. He's such a lady killer! 儘管如此,他人卻特別隨和,一點也不難伺候!不像我男朋友,動不動就不高興,我簡直受夠了!
Jessica: Hmm, I didn't know that your boyfriend is a high-maintenance guy.
YR: High maintenance? 高級維修?我倒不用維修我男朋友……
Jessica: Haha Yiru, when you say someone is high-maintenance, it means he or she is really hard to satisfy.
YR: 哦,我懂了,就是難伺候!My boyfriend is definitely high-maintenance. He's constantly complaining, and can easily get upset!
Jessica: I'm sorry Yiru. You know what? Maybe you will have a shot with that lady killer classmate.
YR: 我?我可配不上他。對了,這個“配不上”用美語怎麼説?
Jessica: You can say A is out of B's league. 意思就是A配不上B。But Yiru, a nice girl like you deserves someone awesome! I don't think any guy is out of YOUR league!
YR: 呵呵,謝謝你 Jessica! 那你晚上跟我一起來哦!
Jessica: Sure. I'll go with you. Before we get ready for the party, tell me what you've learned today!
YR: 第一,大眾情人叫做lady killer;
第二,形容某人難伺候可以用high-maintenance;
第三,配不上,叫做out of someone's league!
-
【必備】軍訓的日記20篇
時間過得真快,一天又過去了,相信你有很多感悟吧,請好好地記錄下在日記裏。是不是無從下筆、沒有頭緒?下面是小編為大家收集的軍訓的日記,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。軍訓的日記17月11日星期二天氣:晴朗今天看了國旗護衞隊的視頻,收穫很大。我明白了,只有堅持,努力,才能成...
-
返校復學第一課教案(通用10篇)
作為一名為他人授業解惑的教育工作者,編寫教案是必不可少的,藉助教案可以讓教學工作更科學化。怎樣寫教案才更能起到其作用呢?以下是小編幫大家整理的返校復學第一課教案(通用10篇),歡迎閲讀與收藏。返校復學第一課教案1一、活動名稱:紅燈停,綠燈行二、活動目標:1、瞭解...
-
《麥肯錫方法》優秀讀後感(精選7篇)
當賞讀完一本名著後,相信大家都有很多值得分享的東西,何不靜下心來寫寫讀後感呢?那麼我們該怎麼去寫讀後感呢?下面是小編幫大家整理的《麥肯錫方法》優秀讀後感,希望對大家有所幫助。《麥肯錫方法》優秀讀後感篇1最近,因為工作不是很忙,抽空讀了一遍《麥肯錫方法》。...
-
三等獎學金申請書(通用15篇)
在一步步向前發展的社會中,申請書出現的次數越來越多,在寫作上,申請書也具有一定的格式。什麼樣的申請書才是合理的呢?以下是小編幫大家整理的三等獎學金申請書,僅供參考,大家一起來看看吧。三等獎學金申請書篇1尊敬的領導:您們好經過大二這一年的努力學習,我覺得這次...
相關文章
- learning from daily life英語實用口語
- 英語作文展示:all those friendly people
- 英語短文:City Life Compared with Rural Life
- 英語作文:大學生村官 College Graduates Work as Village Offic
- 英語閲讀:Are You Tricked by These Optical Illusions
- 英語閲讀範文參考:LovePeopleInAllKindsOfWeather
- 英語作文:Gulangyu,A fairyland in the world
- To be really happy and really safe優秀英語作文
- 英語閲讀:my twelve year old birthday
- 英語美文欣賞: A Lady Named Lill