《贈僧崖公》原文賞析

《贈僧崖公》作品介紹

《贈僧崖公》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第169卷第17首。

《贈僧崖公》原文

贈僧崖公

作者：唐·李白

昔在朗陵東，學禪白眉空。

大地了鏡徹，迴旋寄輪風。

攬彼造化力，持為我神通。

晚謁泰山君，親見日沒雲。

中夜卧山月，拂衣逃人羣。

授餘金仙道，曠劫未始聞。

冥機發天光，獨朗謝垢氛。

虛舟不繫物，觀化遊江濆。

江濆遇同聲，道崖乃僧英。

説法動海嶽，遊方化公卿。

手秉玉麈尾，如登白樓亭。

微言注百川，亹亹信可聽。

一風鼓羣有，萬籟各自鳴。

啟閉八窗牖，託宿掣電霆。

自言歷天台，搏壁躡翠屏。

凌兢石橋去，恍惚入青冥。

昔往今來歸，絕景無不經。

何日更攜手，乘杯向蓬瀛。

《贈僧崖公》註釋

1、朗陵:《元和郡縣誌》蔡州朗山縣(今河南確山西南):“朗陵山，在縣西北三十里。”

2、白眉空:王琦注:“白眉空疑是當時釋子之名，猶禪宗所稱南泉願、臨濟元、趙州德之類。”

3、了:分明。鏡徹:《楞嚴經》卷一O:“觀諸世間大地山河如鏡鑑明，來無所粘，過無蹤跡。”

4、輪風:即風輪。《法苑珠林》卷二:“依《華嚴經》雲:三千大千世界，以無量因緣乃成。且如大地依水輪，水依風輪，風依空輪，空無所依。然眾生業感世界安住，故《智度論》雲:三千大千世界皆依風輪為基。”

5、神通:《維摩詰經·香積佛品》:“維摩詰即入三昧，現神通力，示諸大眾。”

6、泰山君:即泰山之神。

7、“中夜”句:全詩校:“一作夜卧雪上月。”

8、曠劫:《隋書·經籍志》:“天地之外，四維上下，更有天地，亦無終極。然皆有成有敗。一成一敗，謂之一劫。”《楞嚴經》:“我曠劫來心得無礙。”曠，久遠。

9、冥機:玄奧之機。天光:自然之光。

10、垢氛:污濁的環境。

11、江濆:江邊。

12、遊方;僧人周遊四方。

13、玉麈尾:玉柄麈尾。《晉書·王衍傳》:“妙善玄言，唯談老莊為事。每執玉柄麈尾，與手同色。”麈尾，拂塵，用麈的尾毛製成。

14、微言:精微要妙之言。

15、亹亹瞥:動聽。《晉書·謝安傳》:“弱冠詣王濛，清言良久，既去，濛子脩曰:‘向客何如大人?’濛曰:’此客亹亹，為來逼人。’”

16、羣有:指萬物。

17、萬籟:自然界的各種聲音。

18、“搏壁”句:《文選》孫綽《遊天台山賦》:“踐莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。”李善注:“翠屏，石橋之上石壁之名也。”

19、凌兢:恐懼貌。石橋:在天台山北峯。其道甚窄，下臨絕澗。

《贈僧崖公》賞析

往昔我在蔡州朗陵東，跟隨白眉空學禪。

大地瞭然如明鏡透徹，迴旋變化寄託風雲輪。

攬取尊師造化力，轉化成為我的神通能力。

晚來拜謁泰山君，親眼看見太陽沒在雲中。

夜卧雪上，月光皎潔，拂衣逃離人羣。

尊師授我的金仙之道，前所未聞。

冥冥之中，激發天光，乾坤明朗，不染一塵。

身如不繫之虛舟，觀自在變化，如在江湖之中。

途中遇到志趣相同之人，説僧崖就是僧中佼佼者。

他説法時,海嶽感動，遊方海內，點化公卿。

手執玉拂塵，如登山陰白樓亭。

精深微妙的言辭如水流注入百川，勤勉不倦，娓娓動聽。

宛如一風鼓動萬物，萬籟各自鳴出各自的心聲。

開啟八面窗牖，瞭然光明，好像居住在光明宮。

尊師自言到過天台山，攀登上翠屏樣的'懸崖。

戰慄﹑恐懼地走過石橋，恍惚如入青天。

古往今來，世上美好無比的風景無不經歷。

我們什麼時候再攜手，乘着木酒杯駛向蓬瀛三仙島？

《贈僧崖公》作者介紹

李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗，享年61歲。

李白的詩歌創作帶有強烈的主觀色彩，主要表現為側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細緻的描述。灑脱不羈的氣質、傲視獨立的人格、易於觸動而又易爆發的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發式的，一旦感情興發，就毫無節制的奔湧而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

《贈僧崖公》繁體對照

卷169_17贈僧崖公李白

昔在朗陵東，學禪白眉空。

大地了鏡徹，迴旋寄輪風。

攬彼造化力，持為我神通。

晚謁泰山君，親見日沒雲。

中夜卧山月，拂衣逃人羣。

授餘金仙道，曠劫未始聞。

冥機發天光，獨朗謝垢氛。

虛舟不繫物，觀化遊江憤。

江憤遇同聲，道崖乃僧英。

説法動海嶽，遊方化公卿。

手秉玉麈尾，如登白樓亭。

微言注百川，亹亹信可聽。

壹風鼓羣有，萬籟各自鳴。

啟閉八窗牖，託宿掣電霆。

自言曆天台，搏壁躡翠屏。

淩兢石橋去，恍惚入青冥。

昔往今來歸，絕景無不經。

何日更攜手，乘杯向蓬瀛。