跟優習學口語之普通人英語怎麼説
Jessica在北京學漢語,她的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼説的詞,就會來請教她。今天是Jimmy要問的:普通人。
Jessica: Jimmy! I heard you got the scholarship from Cambridge University! 你真厲害啊!
Jimmy: 嘿嘿,沒什麼大不了的。
Jessica: But that scholarship is very hard to get. After you graduate from Cambridge, 你就是“精英”啦!
Jimmy: 哪裏!我也就一普通人,ordinary person!
Jessica: Hmmm...I wouldn't call a Cambridge graduate an average Joe.
Jimmy: An average Joe? An average Joe就是指普通人,平頭百姓麼?
Jessica: That's right. I think it's because the name "Joe" is very common in English, just like 張三李四 in Chinese.
Jimmy: 對,我就和張三李四一樣,你把我往人堆裏一放,就找不着啦!
Jessica: Haha! that's a very vivid expression. We have a similar phrase in English. You can say you're "just another face in the crowd".
Jimmy: Just another face in the crowd? 人羣中的又一張臉?這個説法好,人海茫茫,你不過就是其中一個而已。對了,説了半天普通人,要是形容那些不同尋常的人,該怎麼説呢?
Jessica: You can use "stand out from the crowd" to describe someone who is unusual.
Jimmy: stand out from the crowd, 比別人都站得高,他就明顯,這就是不尋常!
Jessica: That's right. Now let's see what you've learned today!
Jimmy: “普通人”在美語裏叫“an average Joe”;還可以説just another face in the crowd;不同尋常則叫stand out from the crowd!
-
國中語文教學工作總結(通用13篇)
東流逝水,葉落紛紛,荏苒的時光就這樣悄悄地,慢慢地消逝了,經過這段時間辛勤付出,我們一定積累了不少經驗和教訓,是不是需要好好寫一份教學總結呢?在寫之前,要先考慮好內容和形式喔,下面是小編為大家整理的國中語文教學工作總結,歡迎閲讀與收藏。國中語文教學工作總結篇1...
-
2022國小三年級語文教學工作計劃(通用8篇)
時間流逝得如此之快,相信大家對即將到來的工作生活滿心期待吧!讓我們對今後的教學工作做個計劃吧。以期更好地開展接下來的教學工作,以下是小編精心整理的2022國小三年級語文教學工作計劃(通用8篇),歡迎大家分享。國小三年級語文教學工作計劃篇1一、學情分析:本班共有...
-
七年級上冊英語教學工作計劃(通用11篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,前方等待着我們的是新的機遇和挑戰,現在的你想必不是在做計劃,就是在準備做計劃吧。什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的七年級上冊英語教學工作計劃,僅供參考,大家一起來看看吧七年級上冊英語教學工作計劃篇1【一】.本學期...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...