《早春詩》原文及賞析

《早春詩》是南北朝宗懍創作的作品。宗懍，北周人，原籍南陽涅陽。少聰敏好學，鄉里號為“童子學士”。下面是小編精心整理的《早春詩》原文及賞析，歡迎閲讀與收藏。

　　《早春詩》原文及賞析1

　　早春詩

昨暝春風起，今朝春氣來。

鶯鳴一兩囀，花樹數重開。

散粉成初蝶，剪綵作新梅。

遊客傷千里，無暇上高台。

　　古詩簡介

這首優美的早春之曲，出於《荊楚歲時記》的宗懍之手。宗懍初仕樑，後入北周。詩篇雖然猶帶齊樑錦色，但卻緣情而發，思致清晰，深沉婉轉，已然異於當時南方盛行的綺靡輕巧詩風。

　　賞析/鑑賞

全篇緊扣早春着筆，以詩人特具的敏鋭感受力，捕捉新春氣息，譜入清詞麗句。“昨暝春風起，今朝春氣來。”昨暝，即昨晚。詩的開篇，寫昨日瞑色方臨，春風乍起，一夜之間，春色已來天地。這還只是泛敍，不見出奇。讀到第二聯感到有點意思了，“鶯鳴一兩囀，花樹數重開。”這一聯出語天然，確實樸中見拙，雖為平行的句子，而上下句又含有因果關係。由於第一聲春鶯巧囀，催開了郊原的數重花樹。鳴囀一兩聲的黃鶯，這裏起了催花使者的作用；“數重”與“一兩”，在量的多少上也有意誇大，構成反差。更有特色的圖景，是第五、六句，“散粉成初蝶，剪綵作新梅。”熟諳荊楚歲時習俗的作者，給我們描摹了一幅新春風俗畫。畫面上出現了初蝶、新梅，這就未免令人疑真疑幻，特別那散落新粉的初飛蛺蝶，栩栩穿花，真蝶呢，還是彩蝶？“剪綵”句寫得明朗一些，那是彩花。

按《事物紀元·歲時·彩花》：“《實錄》曰：晉惠帝令宮人插五色通草花；漢王符《潛夫論》已譏花采之費；晉新野君傳家以剪花為業，有染絹為芙蓉、捻蠟為菱藕、剪梅若生之事。按此則是花朵起於漢、剪綵起於晉矣。”又據宗懍《荊楚歲時記》：“立春之日，悉剪綵為燕戴之，貼宜春二字。“”散粉成初蝶”，亦無非剪綵製成之翩翩蝴蝶也。綵勝（亦作“華勝”、“幡勝”，以絹、紙製作動植物或人形插於頭上、花枝上以迎新春）之俗，本起源於南方。然則作者詠寫初蝶、新梅，亦未必實地摹寫其望中所見，蓋自身由南入北，春日在天涯，遐想懷思南方故里剪綵繽紛、鏤銀錯落之迎春舊俗。只需讀篇之結句：“遊客傷千里，無暇上高台”，便恍然於作者何以會如此撲朔迷離、虛虛實實地隱約其辭了。山重水複，柳暗花明，目極千里傷春心，豈有閒情逸致，高台娛目！那種暮年蕭瑟的鄉關之情，也就能夠引發讀者同情的了！

　　《早春詩》原文及賞析2

長安早春

開國維東井，城池起北辰。

鹹歌太平日，共樂建寅春。

雪盡黃山樹，冰開黑水津。

草迎金埒馬，花伴玉樓人。

鴻漸看無數，鶯歌聽欲頻。

何當桂枝擢，還及柳條新。

　　翻譯

建國立都對應着東井星宿，城池從北辰處開始延伸。

百姓們都在歌頌太平盛世，共同沉浸於正月歡樂春。

黃山樹上的冬雪已經化盡，黑水渡口堅冰也已消融。

金溝邊青草叢生如迎春到，香花開放陪伴玉樓美人。

眼前無數鴻鳥在空中飛翔，黃鶯頻頻傳來美妙歌聲。

什麼時候能在科舉中登第，回家還趕得上柳條清新。

　　註釋

開國：指建國立都。

維：連結。一作“移”。

東井：星宿名，位處銀河之東，也稱井宿。維東井，指唐都長安與東井對應。

起：一作“對”。

北辰：指北極星。

鹹：全，都。

建寅：指夏曆正月。

雪：一作“雲”。

黃：一作“青”。

黑水：此指渭水。

津：渡口。一作“濱”。

金埒：指用金堆成的矮牆。

伴：一作“醉”。

玉樓：華麗的樓。

鴻漸：謂鴻鵠飛翔從低到高，循序漸進。

歌：一作“聲”。

桂枝擢：喻指科舉及第。

還：指歸家。

　　創作背景

此詩《文苑英華》卷一八一編入“省試”類，是作者參加科舉考試時所作的試律詩。考作者生平，可知此詩為唐玄宗先天二年（713年）春作者在長安應進士舉時所作。

　　賞析

此詩是命題寫景之作，亦是試律詩的主要題材之一。首二聯從正面破題，但並非直接點破，而是以“東井”“北辰”破“長安”，以“建寅春”破“早春”，且同時總起全詩。三聯承寫詩題中的“早春”二字，描寫冰消雪融之景。四聯具體描摹的是早春時節，草長花開之景，且又加入了人們遊春的活動。“迎”“伴”二字都用了擬人手法，賦予花草以人格色彩，使它們顯得如此有情、可愛。相對於四聯主要描寫植物，五聯描寫的卻是春天動物的活動。此聯上句是遠景的描述，下句由視覺轉入聽覺，描寫了黃鶯的啼鳴。末聯表面上仍寫春色，實際上是表達了作者希望自己早日登第出仕，以有所作為的理想和抱負，也表現了作者積極進取的人生態度。

　　《早春詩》原文及賞析3

零陵早春

問春從此去，幾日到秦原。

憑寄還鄉夢，殷勤入故園。

　　翻譯

請問春天從這去，何時才進長安門。

託付給你還鄉夢，懇請帶我回家園。

　　註釋

秦原：秦地原野，這裏是指長安城周圍，即長安。春秋戰國時屬秦國領地。

憑寄：託寄，託付。

殷勤：懇切；深厚。

　　鑑賞

永州地處江南，屬中亞熱帶季風濕潤氣候，春天的到來，自然要比長安早，“南楚春候早，餘寒已滋榮”。春天是一個充滿希望地季節，帶給人們的是勃勃的活力，盎然的生機。作者寫早春，用早春來表達自己對生活的希望，對未來的希望。然而“春風無限瀟湘意，欲採蘋花不自由”；春天是美好的，可惜作者被貶在永州，有家也回不成，是“軟禁”在這裏，是一個“不自由”之身，因此，他借春風來寄付自己的思鄉情，借春風來把希望帶回故鄉，懇切希望春風把自己帶回故鄉。然而這只是一個“夢”，是一場“春夢”啊。再美好的春夢，也會破滅的。作者寫“思鄉”是寫在早春裏，這是這首詩構思最新穎之處。這種思鄉之情，不是在夜深人靜，是由寂寞引起，也不是在“佳節”因孤獨湧現的思念，他是在大地復甦，春意濃濃，熱鬧忙碌的早春中“思鄉”，這種思鄉之情就更濃更深了。

這首詩最後一句“殷勤入故園”，“殷勤”一詞，它寫出了作者濃烈的思鄉情，寫出了作者殷切的期盼，寫出了作者的怨憤，它是全詩的點睛之筆、中心所在。愛與思，期盼與厚望交織在一起，這種複雜的感情，大概是他到永州之初最強烈地一種情感。作者的這首五絕詩情味藴藉，構思新穎，目景入情，筆隨意到，語言通俗明白，主題單純，但是表達的情是複雜的，在濃濃的思鄉情中，也表達了作者不可釋懷的'心態，愛怨交織的複雜感情，有着濃烈的詩趣，堪稱以少勝多的傑作。所以讀者欣賞這首詩時，一定理解把握這種複雜的感情，理解早春中的思鄉是別有一番情意。這也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

　　創作背景

作者生於長安，長於長安；在長安有他的莊園，有他的家，有他的理想；長安是他施展才華，實現理想的地方。然而一場惡運，把他貶在遠離朝廷的“南蠻之地”。家鄉的一切是那麼美好而遙遠，他要“若為化得身千億，散上峯頭望故鄉”。（《與浩初上人同看山寄京華親故》）

　　《早春詩》原文及賞析4

詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦，出門俱是看花人。

　　翻譯

早春的清新景色，正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌，鵝黃之色尚未均勻。

若是到了京城花開之際，那將滿城便是賞花之人。

　　註釋

詩家：詩人的統稱，並不僅指作者自己。

清景：清秀美麗的景色。

清：一作“新”。

新春：即早春。

才黃：剛剛露出嫩黃的柳眼。

勻：均勻，勻稱。

上林：上林苑，故址在今陝西西安市西，建於秦代，漢武帝時加以擴充，為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。

錦：五色織成的綢綾。

俱：全，都。

看花人：此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第者有在長安城中看花的風俗。

　　賞析

此詩寫詩人對早春景色的熱愛。前兩句突出詩題中的“早春”之意。首句是詩人在城東遊賞時對所見早春景色的讚美。這裏有兩層意思，既是表明，為詩家所喜愛的清新景色，正在這早春之中；同時也表明，這清新的早春景色，最能激發詩家的詩情。一個“清”字用得貼切。這裏不僅指早春景色本身的清新喜人，也兼指這種景色剛剛開始顯露出來，還沒引起人們的注意，所以環境顯得很清幽。

第二句緊接第一句，是對早春景色的具體描繪。早春時，柳葉新萌，其色嫩黃，俗稱“柳眼”。“才”字“半”字，都是暗示“早”。如果只籠統地寫柳葉初生，雖也是寫“早春”，但總覺得平淡無味。詩人抓住了“半未勻”這種境界，使人彷彿見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼，那麼清新宜人。這不僅突出了“早”字，而且把早春之柳的風姿勾畫得非常逼真。生動的筆觸藴含着作者極其歡悦和讚美之情。早春時節，氣候寒冷，百花尚未綻開，唯柳枝新葉，衝寒而出，最富有生機，最早為人們帶來春天的消息。寫新柳，恰好抓住了早春景色的特徵。

前兩句已將早春之神寫出，如再作具體描繪，必成贅言。後兩句用“若待”兩字一轉，改從對面着筆，用芳春的豔麗景色，來反襯早春的“清景”。上林苑繁花似錦，寫景色的穠豔已極；遊人如雲，寫環境之喧嚷如市。這後兩句與前兩句，正好形成鮮明的對照，更反襯出詩人對早春清新之景的喜愛。同時這也是比喻之筆，“俱是看花人”不僅僅是説錦繡滿地，觀賞花的人多，更是説人已功成名就，人們爭趨共仰。因此，此詩的深層意旨是：求賢助國、選拔人才，應在他們地位卑微、功績未顯之際，猶如嫩柳初黃、色彩未濃之時。這時若能善於識別、大膽扶持，他們就會迅速成材，擔當大用；如果等到他們功成志得、譽滿名高，猶如花開錦繡、紅映枝頭，人們爭趨共仰，就不用人去發現和幫助了。

全詩將清幽、穠豔之景並列而出，對比鮮明，色調明快；同時含藴深刻，耐人尋味，堪稱佳篇。

　　創作背景

這首詩的具體寫作年份難以考證。從詩的第三句看，題中的“城”當指唐代京城長安。楊巨源曾在長安任職多年，歷任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職。此詩當是他在京任職期間所作。

　　賞析二

詩的大意是説，詩人的最好時光是新春之際，——是在那柳樹剛剛抽出黃色嫩芽的時候，要是等到皇家花園裏已經繁花似錦，那時刻到處都是來看花的人了，吟詩作賦已索然了。表面上看，這首詩不過平平，但如透過紙背，卻包含着另一番深刻哲理，——暗喻着人才的及早培養髮掘。

在塵世間，對於成功者，人們總是仰慕有加的。即使是那些滿懷妒意之人，也不過是仰慕之情的一種畸形反映而已。所以，當一個人獲得成功，特別是重大成功之後，無不大有門庭若市之患。在前往朝賀的人們當中，少不了那麼一種人：大言不慚地聲稱“我早就看出這小子有出息”，以顯示他的慧眼金睛。這的確是非常容易不過的事。上林已經“花似錦”，大家趨而觀賞，説説“這種花真漂亮”，“那種花多好瞧”的話兒，多麼自在！多麼高雅！然而，這是三歲小孩都可以辦到的，——亦可指指這，點點那，或對爹，或對媽，或對爺爺奶奶學舌道：“朵朵，好看！”一副行家模樣。但，這是真本事麼？花開得好，是因為陽光雨露充足，選種培植良好。一株花型秀美的水仙，不是頗令人心曠神怡麼？可要知道，那單在選種之時就有着諸多學問。因此，世間最堪稱道的實在應該是那些發掘培養人才在“早”的人們，即“伯樂”是也。成功之前的人才，往往是幼稚的，甚至是可笑的，然培養者絕不會因為這種幼稚可笑而否定他們的未來，從而放棄自己的責任。他們十分清楚，人才的培養“在新春”，在“綠柳才黃半未勻”。這時候雖然沒有“花似錦”那樣誘人，但卻藴含着“花似錦”的遠大前景。這自然不大容易。要知道，我們祖國的美好未來的實現，是多麼需要這樣的人，而且是“多多亦善”。

及早地發掘培養人才，不要等到別人已經做出成績才去稱讚誇耀於他。故，《千家詩》在入選此詩時特別點明：“言宰相求賢助國，識拔賢才當在側微卑陋之中，如初春柳色才黃而未勻也”。這應該是這首詩給我們深一層的啟迪吧！

　　《早春詩》原文及賞析5

聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。

昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色。

碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。

預拂青山一片石，與君連日醉壺觴。

　　翻譯

聽説春天已經回還我還未識其面，前去依傍寒梅訪尋消息。

昨夜東風吹入江夏，路邊陌上的楊柳冒出嫩芽一片金黃。

碧水浩浩雲霧茫茫，王漢陽您啊不來令我空白斷腸。

我已預先拂淨青山上一片石擺下酒宴，要與您連日連夜醉在壺觴之中。

　　註釋

走傍：走近。

武陽：此指江夏。

陌：田間東西方向的道路，泛指田間小路。

陌頭：街頭。

美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王漢陽。

預拂：預先拂拭。

壺觴：酒器。

壺：盛液體的容器。

觴：古代酒器；歡飲，進酒。

　　鑑賞

詩的內容很簡單，不過是邀請友人前來探春暢飲而已，但寫得活潑自然，不落俗套。細細吟味，作者那一顆熱愛生活、熱愛大自然的詩心，能給人以強烈的感染。

詩的前四句主要是圍繞着“春還”二字細膩生動地描寫了早春的氣息，寫春天是怎樣悄然迴歸的，表達了詩人終於迎來了春天的那種喜悦之情。“聞道春還未相識”，是説只聽到春天回來了，還沒有見到她。一開始就流露出急於看到春還的心情。其實當寒凝大地的時候，春天的氣息才剛剛萌動，哪裏能親眼見到她呢！所以“聞到”二字表明春歸的消息最先是從人們交談中聽到的。如此生活細節，一經詩人捕入詩句便增加了詩的韻味。既然是聞春未見春，就自然要去尋春、問春，於是引起了下面的詩句。“走傍寒梅訪消息”，梅是無生命的，怎麼能夠拜訪、叩問呢？這是運用了擬人化的手法。“走”“訪”二字生動地表達了詩人急不可待地走出房舍，到梅樹下去探究春天歸否的一片詩情。“昨夜東風入武昌”一句是寫春歸。人們常説：一夜暖風就染綠了柳梢頭。這裏“東風”之前冠以“昨夜”二字，意在形容久盼不歸的春風，一夜之間就迅速而又靜悄悄地來了。然而這還僅僅是表現時節驟然暗換的特點，並沒有寫出春歸的氣勢來，所以“東風”之後再綴一“入”字，表明春風的到來是排撻而入的。這樣就把春歸的特點表現得維妙維肖了。可見詩人煉字煉句達到了爐火純青的地步。“陌頭楊柳黃金色”一句是寫早春的動人景象。

全詩至此幾經婉轉方才暗暗點明詩人終於看到了“春還”這一層意思。“黃金色”是一種嫩嫩的鴨黃之色。春上柳梢，最初並不是綠色，那是因為細嫩的柳尖剛剛鑽出，還沒有飽受春光的沐浴，因而顯得很幼稚，從遠處看去便是一種朦朧的悦目的燦然金色。近人劉永濟説：“景物之接於人無私也，而慧眼詞人獨能得其靈妙，……然景物自有精、粗之不同，而感人最深，必其精者。故當其由目入心之際，殆已加以揀擇而遺其粗跡；及乎由心出手之時，不過自寫吾心之照耳。”（《詞論》）可見詩人寫早春之色，不用“嫩綠”“新綠”等字，完全是出於細心觀察又融進了自己喜悦之情所得。總觀如上四句，詩人先寫“聞道”，再寫“走”“訪”，直至東風蕩入之後，方才寫所見到的煥然春景，這全是緊扣“春還”二字娓娓寫來，細如抽絲地再現了早春姍姍來遲的腳步兒聲。

詩的後四句是邀請友人前來醉飲賞春。五六兩句是全詩的承轉機杼之句。“碧水浩浩雲茫茫”是比興用法，沒有更多的意思，不過是用景語虛引而已。從而自然貫通到“美人不來空斷腸”一句上來。既然春已迴歸，而美人未至，豈不辜負了一片融融春光！為此詩人才説他有“斷腸”之恨。稱友人為“美人”，亦不過是言思念之切，用這樣戲謔俏皮的詩句寄給友人更見友情的親密。“預拂青山一片石，與君連日醉壺觴”，是説自己已經預先將青山中一片石拂拭乾淨，只等友人來此痛飲一番。這兩句寫得尤為精采。詩人不直言説透“邀請”二字，而是通過豐富的想象，運用了一個動人的細節，便把邀請的殷切之情表達出來了，同時還含有共賞春光之意，這樣便與前四句所婉轉寫出的盼春、迎春之意暗暗溝通了。古人作詩，結句大體不出景結、情結兩法。本詩當屬予情結。全詩結末一股按撩不住的賞春激情全從“連日醉壺觴”數字一湧而出，足以蕩人心魄。

清代袁枚提倡詩要有“性靈”，他在《隨園詩話》中曾説：“牡丹芍藥，花之至富麗者也，剪綵為之，不如野蓼山葵矣。味欲其鮮，趣欲其真，人必知此而後可與論詩。”本詩之妙，即在於寫陽春之氣不落俗套。比如詩中“聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息”，就完全是從生活中提煉出來的，話雖然説得通俗，但是新鮮活潑，全似從心裏流出，饒有情致。又比如“預拂青山一片石，與君連日醉壺觴”也一是出於一片真情。這就證明：只有情真，才有詩人自己的個性。

　　創作背景

此詩是上元元年（公元760年）詩人在江夏時所作。詩中表現思念友人的一片真情厚意。《李詩辨疑》謂此詩是王漢陽寄李白詩，是答李白《望漢陽柳色等王宰》詩。可參考。

　　《早春詩》原文及賞析6

力疾坐清曉，來時悲早春。

轉添愁伴客，更覺老隨人。

紅入桃花嫩，青歸柳葉新。

望鄉應未已，四海尚風塵。

　　翻譯

正當扶病強起之際，忽接來詩為春天的旱來而悲哀。

因讀來詩轉添了自己的哀愁，又緣愁而更傷自己的日益衰老。

在大好的春天裏，紅色的桃花嬌嫩吐豔，青色的楊柳新抽枝葉。

面對良辰美景我遙念故鄉從未中斷，想到四海之內仍戰亂不已，風塵滿布啊！

　　註釋

力疾：扶病強起。

風塵：指戰亂。

　　創作背景

《奉酬李都督表丈早春作》作於唐肅宗上元二年（761年）初春。李都督寫了一首《早春》詩，詩人便作下這首詩來酬和。

　　賞析

《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截，通首一氣，抒寫中有無限曲折。首聯“力疾坐清曉，來時悲早春”敍事，説扶病強起，幾不知春至，因拜讀親友李表丈寄來的《早春》詩而引發了傷春之感。頷聯“轉添愁伴客，更覺老隨人”轉添春愁，又因愁傷老。見得伴客蕭條，隨人俯仰則更可悲，已透下望鄉未已意。頸聯“紅入桃花嫩，青歸柳葉新”寫實，説歲序更新，桃嫩柳青，春色堪娛。“入”“歸”二字，煉字極活，為句中之眼，字字皆響，與他人隨意點綴者不同，是化腐為新之法。“入”“歸”二字極生動、傳神地寫出早春的意藴，寫出生命的復甦與萌動。兩句實寫春景，用筆舒緩，為下文鋪墊。尾聯“望鄉應未已，四海尚風塵”迴應上截，翻出已愁。説世亂未靖，歸期無日，尤不免於傷春傷老。詩人由眼前春景更觸動思鄉之情。

全首隻一“悲”字；連“紅入桃花”、“青歸柳葉”，俱作“悲”字用，不作“早春”佳字用。“轉添”、“更覺”，切上“早春”，透下“紅入”、“青歸”字。當此桃花柳葉之時，而四海風塵，望鄉復切，則客之愁而人之老可知，所以見起處“悲早春”“悲”字之妙也。曰“猶未已”、“尚風塵”，説明“轉添”、“更覺”之故。詩中抒發了詩人傷春、傷老和流落他鄉的羈旅之情。