Taking the MickeyBBC地道英語口語範文
BBC地道英語口語:Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
Jo: You're listening to Real English from BBC Learning English. I'm Jo.
Lily: And I'm Lily. 兩分鐘的地道英語專門向大家介紹英國當代流行語, 其中很多都是在書本上或字典裏查不到的。 Jo, 今天學什麼新詞語?
Jo: Today's expression is to... take… the… mickey M.I.C.K.E.Y. To take the mickey out of someone.
Jo: Well, it is a way of saying in English 'to make fun of someone'.
Lily: 這下我就明白了。 在你想取笑某人,讓他們出洋相的`時候就可以説, you are taking the mickey out of them, right?
Jo: That's right. And it's usually in a fun, jokey kind of way that you take the mickey although sometimes it can be used in a more serious way. Here are some more examples:
Insert
A: Everyone always takes the mickey out of me because my wife makes my lunch every day.
B: Aw, but she makes you such nice lunches?
A: Are you taking the mick as well?
A: How's your new English teacher?
B: He's OK but everyone takes the mickey out of him because he always wears an awful jacket and red shoes! No one takes him seriously!
Lily: 第一段對話表現了一種善意的取笑,因為總是老婆為這位男子打點好午餐,所以辦公室的同事們不免都來善意的挖苦挖苦這個男子。 但是第二段對話中,學生們因不喜歡老師的裝束而不把老師放在眼裏,這就有些不敬的味道了。 總之, to take the mickey out of someone 就是善意或惡意地取笑挖苦某人。
Jo: Don't forget you can learn more Real English words and expressions by logging onto our website at .
Lily: And you might see some really nice pictures of Jo on there!
Jo: Are you taking the mickey, Lily?
Lily: 怎麼, 你沒感覺到我也正在從你身上學習英國式的諷刺幽默嗎! 畢竟,那是你的明星照 啊!
Jo: Hmmmm – I think it's a very nice photo! Anyway, thanks for listening to our BBC Learning English programme – we'll see you next time.
Lily: 下次節目再會!
-
《白鯨》讀後感
讀完一本經典名著後,相信大家的收穫肯定不少,不妨坐下來好好寫寫讀後感吧。怎樣寫讀後感才能避免寫成“流水賬”呢?以下是小編收集整理的《白鯨》讀後感,僅供參考,大家一起來看看吧。不知怎麼的,最近總是喜歡看關於冒險的書籍,妹妹便跟我介紹了一本名叫《白鯨》“冒險...
-
一句頂一萬句讀後感範文
當品味完一本著作後,你有什麼總結呢?需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。現在你是否對讀後感一籌莫展呢?下面是小編為大家收集的一句頂一萬句讀後感範文,僅供參考,大家一起來看看吧。初讀此書,覺得此書非常生澀難讀,人物關係複雜,墨跡無趣。內心浮躁是很難讀這樣...
-
韓愈《馬説》優秀的教學設計(精選11篇)
作為一名為他人授業解惑的教育工作者,通常需要準備好一份教學設計,藉助教學設計可以更好地組織教學活動。教學設計應該怎麼寫才好呢?下面是小編整理的韓愈《馬説》優秀的教學設計,希望對大家有所幫助。韓愈《馬説》優秀的教學設計篇1教學目的1.理解短文《馬説》所...
-
校學生會宣傳部工作總結通用8篇
總結是對取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓等方面情況進行評價與描述的一種書面材料,他能夠提升我們的書面表達能力,不如我們來制定一份總結吧。那麼如何把總結寫出新花樣呢?下面是小編整理的校學生會宣傳部工作總結,歡迎閲讀與收藏。校學生會宣傳部工作總...
相關文章
- 《Unit4 Where’s my backpack?》説課稿
- 英語滿分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge
- Asking About Birthplace 問出生地的實用英語口語
- Champagne Bubbles Key to Tas英文閲讀
- BBC地道英語口語:Spitting Image相貌酷似的人
- Notice about the flea marke國中英語作文
- 名人英語演講稿: A Time to Break Silence
- 關於Kick the bucket專題的英語口語
- Why Public Speaking Is So Important 公共演説的重要性大學英語
- Passage Eighteen (Strictly Ban smoking)英語閲讀理解