[清]納蘭性德《鵲橋仙（月華如水）》原文、註釋、賞析

原文:

月華如水，波紋似練，幾簇淡煙衰柳。塞鴻一夜盡南飛，誰與問、倚樓人瘦。韻拈風絮2，錄成金石3，不是舞裙歌袖4。從前負盡掃眉才5，又擔閣、鏡囊6重繡。

註釋：

1 《鵲橋仙》：因牛郎織女故事得名，五十六字，上下片各兩仄韻。

2韻拈風絮：用東晉才女謝道韞將雪花比作柳絮的典故。

3錄成金石：宋代才女李清照協助丈夫趙明誠撰成考古學鉅著《金石錄》，併為之作《金石錄後序》。

4不是舞裙歌袖：前兩句用古代才女謝道韞、李清照故事，説明有才學的大家閨秀不是以色藝娛人的。

5掃眉才：謂才女。因為只有女性才畫眉。掃眉，畫眉。

6鏡囊：鏡袋。傳説置一古鏡於鏡袋中，誦咒七遍，能卜吉兇。一女子遂以古鏡占卜丈夫歸期，並許諾若夫君三日內歸來，必為鏡子重繡鏡囊。

賞析：

此詞寫詞人因頻繁遠行而對家中女子生愧疚之心。上闋寫邊塞秋景，歇拍帶出關切之情。下闋則先言女子之多才，接言自己久負佳人，愧疚難安，因為既已“從前負盡”，現在又在“擔閣”之中，故雖有歉意，一時也只能依舊停留在相隔兩地的困境之中。研味詞意，詞人之種種相思與愧意，皆因女子之不凡而生。“韻拈風絮”是用謝道韞富有文才以擬家中女子，“錄成金石”則用李清照之精通考古來比喻女子之博學多識。這樣才學兼具的.女子，自然“不是舞裙歌袖”所能相比，詞人用情特深，緣於此也。此詞寫景也極有層次，月華在上，波紋在下，淡煙衰柳則居其中。此不僅切合秋季景象，而且這種忽高忽下的描寫，也襯托出詞人動盪不安的心境。情景結合，堪稱無垠。