英語最後確定合同怎麼説?
怎樣最後確定合同
星級典句:
第一句:If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.
如果貴方沒有在合同規定的裝船時間後10周內發貨,我方有權取消合同。
A: Mr. Black, how do you think about our contract?
布萊克先生,您認為我們的.合同怎麼樣?
B: I'd like to replace this phrase with "after the date of delivery".
我想把這個短語換成“在發貨日之後”。
A: Oh, that's OK.
噢,好的。
B: If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.
如果貴方沒有在合同規定的裝船時間後10周內發貨,我方有權取消合同。
第二句:So I have no question now.
那麼我方沒問題了。
A: You have stressed the term many times. We have paid much attention to it.
貴方已經多次強調該條款了。我方已經很重視了。
B: Alright. Thank you for consideration.
好的。謝謝貴方的重視。
A: You are welcome.
不用謝。
B: So I have no question now.
那麼我方沒問題了。
其他表達法:
If you want to terminate the contract before its term is up, you should notify us of its cancellation six months before.
如果你方在條款履行前要終結和通天,貴方應該在六個月前告知我方並予以取消。
商務口語:怎樣討論生效時間
星級典句:
第一句:Mr. Wang, I am sorry to tell you that we can't sign the contract with you next Monday.
王先生,很抱歉告知您我們不能在下週一和貴公司簽署合同。
A: Mr. Wang, I am sorry to tell you that we can't sign the contract with you next Monday.
王先生,很抱歉告知您我們不能在下週一和貴公司簽署合同。
B: The contract shall become effective as soon as it is signed by both parties.
只有兩方都簽訂合同才能生效。
第二句:How about extending to two years and if things go smoothly, we can sign the contract next month.
如果事情進展順利的話我們下個月就可以簽署合同了。
A: When can you be right?
那貴方什麼時候方便呢?
B: I am not sure.
不太確定。
A: This agreement will remain valid for one year.
這項協議一年內有效。
B: I am afraid we can't offer you the goods within one year. How about extending to two years and if things go smoothly, we can sign the contract next month.
恐怕我們不能在 一年內提供貴方所需的貨物。延長到兩年怎麼樣?如果事情進展順利的話我們下個月就可以簽署合同了。
其他表達法:
Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
只有我們雙方共同簽署,合同的修改才會生效。
We'd like to make the contract to be valid for two years.
我們想讓合同在兩年內生效。
-
(薦)清平樂·春晚原文及賞析
清平樂·春晚朝代:宋代作者:王安國原文:留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱户,春風自在楊花。賞析:古來傷春愁秋的詩詞多得不可勝數。這類被人嚼爛了的題材,卻是歷代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永遠有新鮮...
-
七年級上冊英語教學工作計劃(通用11篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,前方等待着我們的是新的機遇和挑戰,現在的你想必不是在做計劃,就是在準備做計劃吧。什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的七年級上冊英語教學工作計劃,僅供參考,大家一起來看看吧七年級上冊英語教學工作計劃篇1【一】.本學期...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...
-
大學的社會實踐報告範文(精選13篇)
難忘的社會實踐結束了,這段時間裏有進步,也有不足,該好好總結一下過去這段時間的社會實踐了!怎樣寫實踐報告才更能吸引眼球呢?以下是小編為大家整理的大學的社會實踐報告範文(精選13篇),僅供參考,大家一起來看看吧。大學的社會實踐報告篇1暑期的一個多月我很慶幸的成為...