古朗月行(節選)原文及賞析古詩

無論在學習、工作或是生活中，大家都接觸過賞析吧，賞析的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。那麼你有真正瞭解過賞析嗎？下面是小編幫大家整理的古朗月行(節選)原文及賞析，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

古朗月行(節選)原文及賞析 1

古朗月行(節選)

[唐代]李白

小時不識月，唿作白玉盤。

又疑瑤台鏡，飛在青雲端。

仙人垂兩足，桂樹何團團。

白兔搗藥成，問言與誰餐？

譯文及註釋：

譯文

小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。

又懷疑是瑤台仙鏡，飛在夜空青雲之上。

月中的仙人是垂着雙腳嗎？月中的桂樹為什麼長得圓圓的？

白兔老是忙着搗藥，究竟是給誰吃呢？

註釋

唿作：稱為。

白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。

疑：懷疑。

瑤台：傳説中神仙居住的地方。出處：《穆天子傳》卷三：“天子賓於西王母，天子觴西王母於瑤池之上。西王母為天子謠曰：‘白雲在天，山陵自出。道里悠遠，山川間之。將子無死，尚能復來。’天子答之曰：‘予歸東土，和治諸夏。萬民平均，吾顧見汝。比及三年，將復而野。’”《武帝內傳》稱王母為“玄都阿母”。

仙人垂兩足：意思是月亮裏有仙人和桂樹。當月亮初生的時候，先看見仙人的兩隻腳，月亮漸漸圓起來，就看見仙人和桂樹的全形。仙人，中國神話傳説中為月駕車之神，叫舒望，又名纖阿。

團團：圓圓的樣子。

白兔搗藥成，問言與誰餐：白兔老是忙着搗藥，究竟是給誰吃呢？言外有批評長生不老藥之意。問言，問。言，語助詞，無實意。與誰，一作“誰與”。

賞析：

這是一首樂府詩。“朗月行”，是樂府古題，屬《雜曲歌辭》。鮑照有《朗月行》，寫佳人對月絃歌。李白採用這個題目，故稱《古朗月行》，但沒有因襲舊的內容。詩人運用浪漫主義的創作方法，通過豐富的想象，神話傳説的巧妙加工，以及強烈的抒情，構成瑰麗神奇而含意深藴的藝術形象。

詩中前四句“小時不識月，唿作白玉盤。又疑瑤台鏡，飛在青雲端。”先寫兒童時期對月亮稚氣的認識，以“白玉盤”、“瑤台鏡”作比喻，生動地表現出月亮的形狀和月光的皎潔可愛，使人感到非常新穎有趣。“唿”、“疑”這兩個動詞，傳達出兒童的天真爛漫之態。這四句詩，看似信手寫來，卻是情采俱佳。

然後，又寫月亮的升起：“仙人垂兩足，桂樹何團團？白兔搗藥成，問言與誰餐？”古代神話説，月中有仙人、桂樹、白兔。當月亮初升的時候，先看見仙人的兩隻腳，而後逐漸看見仙人和桂樹的全形，看見一輪圓月，看見月中白兔在搗藥。詩人運用這一神話傳説，寫出了月亮初生時逐漸明朗和宛若仙境般的景緻。

這首詩，大概是李白針對當時朝政黑暗而發的。唐玄宗晚年沉湎聲色，寵幸楊貴妃，權奸、宦官、邊將擅權，把國家搞得烏煙瘴氣。詩中一個又一個新穎奇妙的想象，展現出詩人起伏不平的感情，文辭如行雲流水，富有魅力，發人深思，體現出李白詩歌的雄奇奔放、清新俊逸的風格。

古朗月行(節選)原文及賞析 2

古朗月行：李白小時不識月， 呼作白玉盤。 又疑瑤台鏡， 飛在青雲端。 仙人垂兩足， 桂樹何團團。 白兔搗藥成， 問言與誰餐？ 蟾蜍蝕圓影， 大明夜已殘。 羿昔落九烏， 天人清且安。 陰精此淪惑， 去去不足觀。 憂來其如何？ 悽愴摧心肝。 小時候不認識月亮， 把明月叫作白玉盤。 又懷疑是瑤台仙鏡， 飛在夜空雲彩中間。 《古朗月行》是樂府古題，這裏只節選了詩的前四句。詩人用浪漫主義手法，藉助豐富的想象和神話傳説，表現出兒童時期對月亮的幼稚而美好的認識。詩人以“白玉盤”和“瑤台鏡”作比，不僅描繪出月亮的形狀，更寫出了月光的皎潔可愛，在新穎中透出一股令人感歎的稚氣。第二句的.“呼”字和第三句的“疑”字，把兒童的天真生動地表現了出來。這四句詩，恰似一首完美的絕句，語言質樸，比喻有趣，十分耐人回味。

古朗月行①

唐 李白

小時不識月，

呼作白玉盤②。

又疑瑤台鏡③，

飛在青雲端④。

[作者簡介]

李白（701～762）唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅省天水附近）。少居蜀中，讀書學道。25歲出川遠遊，客居魯郡。遊長安，求取功名，卻失意東歸。至天寶初，春詔入京，供奉翰林。不久便被讒出京，漫遊各地。安史亂起，入永王李璘軍幕；及永王為肅宗所殺，因受牽連，身陷囹圄，流放夜郎。後遇赦東歸，客死當塗令李陽冰所。唐朝另一詩人白居易詩“但是詩人最薄命，就中淪落莫如君”，正是他寂寞悲涼身世的寫照。但他以富於浪漫主義的詩歌反映現實，描畫山川，抒發壯志，吟詠象情，因而成為光照千古的偉大詩人。

[註釋]

①古朗行：《樂府詩集》作“朗月行”，樂府古題。

②白玉盤：白玉做成的盤子。

③瑤台：傳説西王母居住的宮殿。

④青雲端：青雲的頂端。

[譯詩]

幼小的時候不知道明月為何物，

便稱它為掛在天空中的白玉盤。

又懷疑它是瑤台上的一面鏡子，

無緣無故地飛到了青雲的頂端。

[賞析]

《古朗月行》原詩共16句，這裏是節選其中的前四句。這四句詩描寫了兒童眼中的月亮，充滿了浪漫而神奇的遐想。古往今來，月亮一直牽動人們的心。關於月亮還有一些美麗的傳説，如玉兔搗藥、吳剛伐桂、嫦娥起舞等，的確令兒童心馳神往。每個人都有童年，兒童富於幻想，對月亮更充滿好奇心。這四句詩就是李白幼小時對月亮的觀感。“小時不識月，呼作白玉盤”，這兩句主要從月亮的形體入手進行描摹的。月亮(指明月)是圓的，白玉盤也是圓的，有相似點，故可以打比方。月亮除了是圓的之外，還能發光(非科學意義上的)，於是又有了“又疑瑤台鏡，飛上青雲端”兩句。這兩句是從月亮發光角度寫的。月光皎潔，旖旎可人，而鏡子能反光，兩者也有相似點，所以懷疑月亮又像瑤台上的鏡子飛上了青雲的頂端，這又是一處比喻。而“瑤台”又是西王母所居之處，本身還具有神話色彩，更增添了迷人的效果。這四句詩是用兒童思維寫成的，詼諧幽默而又充滿天真稚趣；又以“白玉盤”、“瑤台鏡”為喻，語言生動活潑。這四句詩也可以看作是一首兒歌，它可以開啟兒童的心智。