望子成龍的英文怎麼説
望子成龍的英文:
[Literal Meaning]
expect/son/become/dragon
to hope one's son will turn out a dragon
[解釋]
望:盼望,希望;龍:比喻出人頭地的`人物。希望自己的子女能在學業和事業上成為出色的人物。
[Explanation]
to expect one's son to make great achievement
[例子]
中國的家長都望子成龍,從小就給孩子很大的壓力,比如參加各種學前班。
[Example]
Chinese parents all expect their children to make great achievement and give their kids pressure since childhood, for instance, taking many preschool classes.
[英文等價詞]
long to see one's son succeed in life
long to see one’s son become a dragon (i.e.,win success in the world)
參考例句:
Ambitious for one's children
望子成龍med for stardom by ambitious parents
由望子成龍的父母培養作演員
Ambitious Japanese parents have made private, out-of-school tuition a thriving business.
家長望子成龍使得私人開辦校外輔導班在日本已經成為熱門。
-
【必備】軍訓的日記20篇
時間過得真快,一天又過去了,相信你有很多感悟吧,請好好地記錄下在日記裏。是不是無從下筆、沒有頭緒?下面是小編為大家收集的軍訓的日記,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。軍訓的日記17月11日星期二天氣:晴朗今天看了國旗護衞隊的視頻,收穫很大。我明白了,只有堅持,努力,才能成...
-
最新人教版五年級上冊數學教學計劃(精選11篇)
時間過得可真快,從來都不等人,教學工作者們又將迎來新的教學目標,寫一份教學計劃,為接下來的工作做準備吧!我敢肯定,大部分人都對這個教學計劃很是頭疼的,以下是小編精心整理的最新人教版五年級上冊數學教學計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。最五年級上冊數...
-
幼兒園重陽節活動方案(通用15篇)
為保障事情或工作順利開展,常常需要提前進行細緻的方案准備工作,方案是闡明具體行動的時間,地點,目的,預期效果,預算及方法等的企劃案。那麼方案應該怎麼制定才合適呢?以下是小編為大家收集的幼兒園重陽節活動方案,希望能夠幫助到大家。幼兒園重陽節活動方案1一、活動...
-
大林和小林讀後感(精選20篇)
當閲讀完一本名著後,你有什麼體會呢?現在就讓我們寫一篇走心的讀後感吧。你想知道讀後感怎麼寫嗎?下面是小編收集整理的大林和小林讀後感,僅供參考,歡迎大家閲讀。大林和小林讀後感篇1最近我讀完了一本書,是《大林和小林》,這是一本富有哲理、幽默性的故事書。是著名...