侯門一入深似海，從此蕭郎是路人賞析及原文

侯門一入深似海，從此蕭郎是路人

出處

唐，崔郊《贈婢》

原文

公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。

註釋

侯門：指權豪勢要之家。蕭郎：詩詞中的習慣用語，泛指女子所愛的男子，此處是崔郊自謂。

賞析

這兩句詩的意思是，可愛的`女子一朝進了權豪之家，從此就與心愛的男子成為陌路人了。詩句寫出了詩人自己所愛的人的被劫的悲哀。“一入”“從此”兩個關聯詞寫出前後兩件事的因果關係，表達出深沉的絕望，比直露的抒情更為哀惋動人，更能激起讀者的同情。

唐代元和年間，秀才崔郊寓居在襄州（今襄樊）姑母家。姑家婢女姿容秀麗，是當地出名的美女，崔郊後與婢女互生愛戀，但姑母由於家境原因，不久將婢女賣給襄州司空於頔（Di）。愛情並未就此終結。崔郊對婢女念念不忘，寒食節那天，他在司空府邸外終於等到外出的戀人，兩人百感交集。崔郊寫下詩文抒發胸臆：公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。於頔後來讀到此詩，召來崔郊將婢女領去並贈與萬貫，成就了這段姻緣，傳為詩壇佳話。

崔郊，唐朝元和間秀才。貞元末、元和初寓居襄陽（今屬湖北）。作《贈去婢》詩，節度使於頔因識之。《全唐詩》存其詩一首。生平事蹟見《云溪友議》捲上、《唐詩紀事》卷五六。