7年級下冊語文文言文翻譯練習

導讀：對於國中生來説，要想學好語文，多做試題是難免的，下面請參考為您整理的“八年級語文下冊課內文言文複習題”，希望您的語文成績能夠突飛猛進的發展。

1與朱元思書(吳均)

風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許裏，奇山異水，天下獨絕。

水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈;爭高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作響;好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峯息心;經綸世務者，窺欲忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏;疏條交映，有時見日。

1.解釋下列句中加點詞的意思。

①負勢競上②好鳥相鳴③出淤泥而不染④窺谷忘反⑤橫柯上蔽

2.翻譯下列句子。

①急湍甚箭，猛浪若奔。

②蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。

3.下面加點的詞解釋錯誤的一項是：()

A.窺谷忘反(通“返”)B.在晝猶昏(夜晚)C.負勢競上(向上)D.從流飄蕩(隨着)

4、選出加點詞表示數量詞“一百”的意思的一項是()

A一百許裏B百千人大呼C千百成峯D賞賜百千強

5.下面加點的詞解釋錯誤的一項是()

A.從流飄蕩：隨着B.負勢競上：憑依

C.窺谷忘反：通“返”D.在晝猶昏：夜晚

6.作者用“奇山異水，天下獨絕”概括富春江的景色。請説説富春江的山“奇”在哪裏?水“異”在哪裏?

7.從聽覺方面描寫景物的對偶句是

8.文章情景交融，流露出作者怎樣的情感和志趣?

9.本文兼從視覺和聽覺兩方面寫景，這樣寫有什麼表達效果?

10.看到富春江的奇山異水，作者發出了怎樣的感慨?你怎麼理解他發出的這些感慨?

11.本文先勾勒出富春江沿岸“，”的景色特點，再細緻描繪了水之遊、水之、山之、山之，讓人們充分領略寓春江山水的雄奇秀美。

12.文中畫線的句子抒發了作者的情感，含蓄地表達了作者的人生態度。

13.本文先勾勒出富春江沿岸“，”(用原文回答)的景色特點;看到富春江的奇山異水，作者發出了“鳶飛戾天者，望峯息心;經綸世務者，窺谷忘反”的感慨，含蓄地表達了作者的人生態度。

2五柳先生傳(陶淵明)

先生，不知何許人也，亦不詳其姓字;宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解;每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧，不能常得，親舊知其如此，或置酒而招之。造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日;短褐穿結，簟瓢屢空，晏如也!常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。

贊曰：“黔婁之妻有言：‘不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。’其言茲若人之儔乎?銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟?葛天氏之民歟?”

練習檢測

一、解釋詞語：

①先生不知何許人也②親舊知其如此③簞瓢屢空，晏如也④環堵蕭然，不蔽風日

二、翻譯下列句子：

(1)、好讀書，不求甚解;每有會意，便欣然忘食。

(2)、不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。

(3)環堵蕭然，不蔽風日

三、選擇題

1、下列語句中加點的詞理解聯不正確的一項是()

A、亦不詳其姓字(詳細)B、每有會意(體會、領會)

C、期在必醉(期望)D、其言茲若人之儔乎(輩、同類)

2.下面句子中加點的“以”字意義不同於其它項的是()

A.宅邊有五柳樹，因以為號焉B.域民不以封疆之界

C.孔文子何以謂之“文”也D.忠之屬也，可以一戰

3、選加點詞意義相同的一項()

A、期在必醉度已失期B、每有會意號令召三老豪傑與皆來會計事

C、家貧不能常得安得廣廈千萬間D、親舊知其如此其如土石何?

4.選出詞義完全相同的一項 ( )

A.之：①無懷氏之民歟 ②葛天氏之民歟

B.其：①亦不詳其姓字 ②其言，茲若人之儔乎

C.焉：①因以為號焉 ②且焉之土石

D.以：①以此自終 ②以樂其志

5.選出理解有誤的一項 ( )

A.本文是陶淵明託名的自傳，五柳先生的形象就是作者的自畫像。

B.文章主要講述了作者(自己)讀書、飲酒、寫文章的三大志趣。

C.文章在寫作上最大的特點是多用否定句，突出了其高潔的志趣和人格，使筆調詼諧。

D.文章最後兩句設問的話是讚語的實質，與“不慕名利”想照應，體現了先生的特點和優點。

6、下面各組中加點的詞與其它三項意思或用法相去甚遠的一項分別是：(1)()(2)()(3)()

(1)A、期在必醉 B、君問歸期未有期C、盈縮之期，不但在天 D、度已失期

(2)A、或置酒而招之 B、悵恨久之C、楚人憐之 D、又數刀斃之

(3)A、親舊知其如此 B、其兩膝相比者C、以彰其咎 D、其真無馬邪

四、問答題

1.根據課文內容填寫。

①表現五柳先生喜愛讀書的句子是：

②五柳先生名號的由來是：

③全文的中心句是：

2.詳讀全文，可以看出陶淵明是怎樣一個人?

3、文意理解：

(1)、請結合自己的讀書習慣，談談你是否贊成五柳先生的“好讀書，不求甚解。”

(2)、本文寫作上的最大特點是多用否定句，用了大量的否定詞“不”，突出了作者怎樣的特點?

(3)、有人説：“當今社會，經濟地位決定一個人的生存質量，陶淵明的理想追求早已與時代格格不入了。”對此你是怎麼看的?

4、文章結尾提到“無懷氏之民”、“葛天氏之民”，表達了作者怎樣的願望?

5、根據文中提供的信息，用自己的語言以小傳的形式，向你的家人或同學簡要介紹五柳先生(含生活狀況、性格特點、志向情趣等方面)。

6.文章敍述了五柳先生有兩個主要的愛好：一是_____________，達到了_______的程度;二是__________，達到了__________的程度。

7.陶淵明通過寫五柳先生的“醉”，反映了他自己怎樣的內心世界?

3馬説(韓愈)

世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，辱於奴隸之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。

策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：“天下無馬。”嗚呼!其真無馬耶?其真不知馬也!

練習檢測：

一、解釋下列加點的詞語：

①駢死於槽櫪之間②且欲與常馬等不可得③執策而臨之④才美不外見

⑤故雖有名馬⑥不以千里稱也⑦策之不以其道⑧其真無馬邪

⑨一食或盡粟一石⑩食馬者不知其能千里而食也⑾執策而臨之

二、翻譯下列文言句子

(1)、食馬者不知其能千里而食也。

(2)、策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意。

(3)且欲與常馬等不可得，安求其能千里也?

⑷不知口體之奉不若人也。

三、選擇題

1、下列加點詞詞義相同的一項。()

A.雖有千里之能安求其能千里也B.策之不以其道執策而臨之

C.故雖有名馬故時有物外之趣D.一食或盡粟一石食不飽，力不足，才美不外見

2、下面品析不準確的一項。()

A.文章共用十一個“不”淋漓盡致地揭露了“食馬者”的無知與平庸愚妄。

B.第一、二、三段結尾的三個“也”，分別表達出痛恨、嘲諷的感情。

C.文章為表現主題採用的手法是託物寓意。

D.文章從結構看是先反後正，再層層深入，使文章短而中心突出。

3.選出與“千里馬常有，而伯樂不常有”中“而”的用法相同的一項。()

A.學而時習之B.狼亦黠矣，而頃刻兩斃

C.安陵君受地於先王而守之D.委而去之

4.選出對加點詞語解釋錯誤的一項。()

A.不以千里稱也稱：揚名，著稱。

B.食馬者不知其能千里而食也食：通“飼”，喂。

C.且欲與常馬等不可得等：等同，相等。

D.策之不以其道策：馬鞭子。

5.選出對文章內容理解錯誤的一項。()

A.“千里馬”比喻人才，“伯樂”寓指能發現和賞識人才的人。

B.貫穿全文的中心句是“其真不知馬也”。

C.作者借“千里馬”不遇“伯樂”的遭遇,寄託作者懷才不遇、壯志難酬的思想感情。

D.作者認為世界上缺乏的是人才和發現人才的人。

　　四、問答題

1、理解：本文通篇運用的是的寫法，通過寫千里馬的遭遇寄託了作者的思想感情。

2、文章第二段流露出作者對“千里馬”怎樣的思想感情?

3.在作者看來，“伯樂”與“千里馬”哪個更重要?為什麼?

4.文章第二段流露出作者對“千里馬”怎樣的思想感情?

5、理解填空。

①突出伯樂對千里馬的決定性作用的句子是：。

②敍述千里馬悲慘遭遇的句子是：。

③千里馬才能被埋沒的直接原因是，根本原因是。

6.食馬者不識千里馬的具體表現是什麼?表達了作者怎樣的思想感情?我的理解：

7.從下面兩題中任選一題作答(不必都答)。

①你認為現實生活中，如果沒有伯樂，千里馬會脱穎而出嗎?

②你認為二十一世紀的我們應具備什麼素質，才可能成為“千里馬”?

我選第題，我的看法是：

8.文中的“伯樂”和“千里馬”各喻指什麼?

9.食馬者不識千里馬的具體表現是什麼?這表達了作者怎樣的思想感情?

具體表現：

思想感情：

10.作者借“千里馬”的遭遇，寄託了怎樣的思想感情?

11.如果你是一匹“千里馬”，而尚未被“伯樂”發現，你該怎麼做?

12.文中第(1)段描述千里馬悲慘處境的語句是，。

13.文中“嗚呼”藴含着作者怎樣的情感?請你結合文本加以分析。

14.如果想成為“千里馬”，你認為最需要的主觀和客觀條件各是什麼?請結合文本與現實生活談談看法。

4送東陽馬生序(節選)(宋濂)

餘幼時即嗜學。家貧，無致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，觀冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送了，不敢銷逾約。以是人多以書假餘，餘因得遍觀羣書。既加冠，益慕聖賢之道。又患無碩師名人與遊，嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問。先達德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。餘立侍左右，援疑質理，俯身傾耳以請;或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復;俟其欣悦，則又請焉。故餘雖愚，卒獲有所聞。

當餘之從師也，負篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。至舍，四支僵勁不能動，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。寓逆旅主人，日再食，無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人;餘則緼袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋餘之勤且艱苦此。

練習檢測

一、解釋下列加點的字詞。

①家貧，無從致書以觀②俟其欣悦，則又請焉③走送之，不敢稍逾約④腰白玉之環

⑤益慕聖賢之道⑥媵人持湯沃灌⑦弗之怠⑧門人弟子填其室⑨援疑質理

⑩卒獲有所聞⑾同舍生皆被綺繡⑿腰白玉之環⒀手自筆錄，計日以還。

⒁然志猶未已，君謂計將安出?⒂號令召三老、豪傑與皆來會計事。⒃足膚皸裂而不知

⒄久而乃和⒅錄畢，走送之

二、翻譯下面的句子。

(1)、以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。

(2)、餘立侍左右，援疑質理，俯身傾耳以請。

(3)、又患無碩師名人與遊，嘗趨百里外，從鄉之先達執經叩問。

(4)、餘則緼袍敝衣處其間，略無慕豔意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。

(5)、負篋曳屣，行深山巨谷中

(6)、寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享

(7)、錄畢，走送之，不敢稍逾約

(8)、先達德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色

(9)同舍生皆被綺繡，戴珠纓寶飾之帽，腰白玉之環。

　　三、選擇題

1.選出加點詞用法相同的一項 ( )

A.於：每假借於藏書之家/戰於長勺C.而：足膚皸裂而不知/氣可以養而致

B.之：當餘之從師也/予獨愛蓮之出淤泥而不染D.以：以衾擁覆/雖乘奔御風不以疾也

2、下列加點的詞意思完全相同一項是()

A、既加冠既克，公問其故B、益慕聖賢之道得道者多助

C、不知口體之奉不若人也若為傭耕，何富貴也?D、卒獲有所聞卒皆夜驚恐

3.選出下列句子中加點詞語解釋有誤的一項。()

A.錄畢，走送之走：跑B.從鄉之先達執經叩問叩：敲門

C.媵人持湯沃灌湯：熱水D.同舍生皆被綺繡。被：通“披”，穿

4.選出下列句子中加點詞含義相同的一組。()

A或遇其叱咄或王命急宣B故餘雖愚，卒獲有所聞骨已盡矣，而兩狼之並驅如故

C蓋餘之勤且艱若此北山愚公者，年且九十D不知口體之奉不若人也若為傭耕，何富貴也

5、下列各組中加點字意思相同的一組是。()

A、無從致書以觀言行一致B、益慕聖賢之道益多弊少

C、又患無碩師名人與遊患得患失D、未嘗稍降辭色婉言辭謝

6.下列各組句中加點詞的意義和用法相同的一項是()。(3分)

A.每假借於藏書之家此所謂戰勝於朝廷B.當餘之從師也孤之有孔明，猶魚之有水也

C.以是人多以書假餘河曲智叟亡以應D.足膚皸裂而不知傭者笑而應曰

7.下列加點字與“走送之”中的“走”用法不同的是()

A.小大之獄B.率妻子邑人來此絕境C.鄉為身死而不受D.先帝不以臣卑鄙

8.下面對選文的分析，不準確的一項是()

A.選文開篇即點出作者“家貧”和“嗜學”的矛盾處境，由此引出求學的艱難。

B.選文將富家子弟的奢華和作者的貧寒加以對比，表現了作者求學意志的堅定。

C.作者寫這篇文章的目的，是為了向人們展示自己成長之路的曲折與艱辛。

D.作者通過現身説法表明：知識的積累，精神的充實，是學子讀書的必備條件。

9.加點詞的意義相同的一項是()