行路難原文及翻譯
《行路難》是樂府舊題,很多詩人均用過此題,其中最著名的是唐代偉大詩人李白創作的《行路難》三首。今天小編就給大家帶來行路難原文及翻譯,大家一起來看看吧。
行路難全文閲讀:
出處或作者:李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投筯不能食,拔劍擊柱心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
行路難全文翻譯:
金壺裝着的清醇美酒每鬥十千文,玉盤盛着的美味佳餚價值萬文錢。
停杯投筷吃不下去,拔劍四望心中茫茫然。
想渡黃河冰塞住河流,想登太行雪佈滿了山嶺。
空閒時在碧綠的.溪水中釣魚,忽然又夢見乘舟從日邊經過。
行路難啊,行路難,歧路多啊,如今身在哪裏?
定有機會乘長風破萬里浪,堅決掛上高帆渡過大海。
行路難對照翻譯:
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
金壺裝着的清醇美酒每鬥十千文,玉盤盛着的美味佳餚價值萬文錢。
停杯投筯不能食,拔劍擊柱心茫然。
停杯投筷吃不下去,拔劍四望心中茫茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
想渡黃河冰塞住河流,想登太行雪佈滿了山嶺。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
空閒時在碧綠的溪水中釣魚,忽然又夢見乘舟從日邊經過。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
行路難啊,行路難,歧路多啊,如今身在哪裏?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
定有機會乘長風破萬里浪,堅決掛上高帆渡過大海。
-
端午節手抄報怎麼做
端午節是中國民間的傳統節日,至今已有2000多年的歷史了。每年的`農曆五月初五為端午節,又稱瑞陽節、重五節。據説端午節的由來和屈原有關。下面是小編整理的關於端午節手抄報怎麼做,希望大家認真閲讀!...
-
正月十五元宵節謎語及謎底大全
在平平淡淡的日常中,大家對謎語都不陌生吧,一般稱民間謎為謎語,文義謎為燈謎,也統稱為謎語。還在苦苦尋找優秀經典的謎語嗎?下面是小編為大家收集的正月十五元宵節謎語及謎底大全,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。正月十五元宵節謎語及謎底11.歡度春節。(打詞牌名一)2.拜...
-
幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》(通用10篇)
作為一名無私奉獻的老師,總歸要編寫教案,編寫教案有利於我們科學、合理地支配課堂時間。那麼應當如何寫教案呢?以下是小編為大家收集的幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》篇1一、活動目標:1、感知圓形、...
-
六年級新學期新氣象作文(精選27篇)
在學習、工作或生活中,説到作文,大家肯定都不陌生吧,作文根據體裁的不同可以分為記敍文、説明文、應用文、議論文。為了讓您在寫作文時更加簡單方便,下面是小編整理的六年級新學期新氣象作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。六年級新學期新氣象作文1轉眼間,又一個新學...